Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic0f2297c07cfc9dcef66df980b2615beac8cb173
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-12-04 06:14:39 +00:00
parent 56d5652049
commit ea751764ff
13 changed files with 1419 additions and 1144 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Synchronisation von Status"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!" msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet" msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
@ -245,17 +245,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -514,8 +514,91 @@ msgstr "Kein %s-Plug-in geladen"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert" msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Zurückfordern von lokalem Netz %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "Netz %s ist auf diesem Agenten nicht verfügbar"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Hinzufügen von Port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Entfernen von Port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC-'agent_id': %s" msgstr "RPC-'agent_id': %s"
@ -523,6 +606,7 @@ msgstr "RPC-'agent_id': %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s" msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
@ -543,6 +627,7 @@ msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s aktualisiert." msgstr "Port %s aktualisiert."
@ -551,25 +636,12 @@ msgstr "Port %s aktualisiert."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!" msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s" msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -698,12 +770,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -853,11 +919,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -869,6 +930,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -975,6 +1037,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"es/)\n" "es/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!" msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "Se ha iniciado al agente L3" msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
@ -247,17 +247,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -515,8 +515,92 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "" msgstr ""
"Se ha ignorado %(plugin_key)s: %(function_name)s con los argumentos %(args)s " "Se ha ignorado %(plugin_key)s: %(function_name)s con los argumentos %(args)s "
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Reclamando la red local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "La red %s no está disponible en este agente"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Añadiendo el puerto %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Eliminando el puerto %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s" msgstr "agent_id de RPC: %s"
@ -524,6 +608,7 @@ msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s" msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
@ -544,6 +629,7 @@ msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "El puerto %s se ha actualizado." msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
@ -552,26 +638,12 @@ msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge." msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Correlaciones de interfaz: %s" msgstr "Correlaciones de interfaz: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -700,12 +772,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -855,11 +921,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -871,6 +932,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -976,6 +1038,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Etat de synchronisation"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "Etat de synchronisation complet" msgstr "Etat de synchronisation complet"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !" msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent de niveau 3 démarré" msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
@ -248,17 +248,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476 #: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476
#, python-format #, python-format
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s" msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr "" msgstr "NeutronRestProxy: Démarrage du plugin. Version=%s"
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120 #: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120
#, python-format #, python-format
@ -515,8 +515,91 @@ msgstr "Aucun plug-in %s chargé"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré" msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Récupération du réseau local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "Le réseau %s n'est pas disponible sur cet agent."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Ajout du port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Suppression du port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id RPC : %s" msgstr "agent_id RPC : %s"
@ -524,6 +607,7 @@ msgstr "agent_id RPC : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s" msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
@ -544,6 +628,7 @@ msgstr "Connexion %s retirée"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s mis à jour." msgstr "Port %s mis à jour."
@ -552,25 +637,12 @@ msgstr "Port %s mis à jour."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !" msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mappages d'interface : %s" msgstr "Mappages d'interface : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -699,12 +771,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -854,11 +920,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -870,6 +931,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -978,6 +1040,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr "Equipements exclus: %s"
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"it/)\n" "it/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Stato sincronizzazione"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated dal lato server %s!" msgstr "agent_updated dal lato server %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent L3 avviato" msgstr "Agent L3 avviato"
@ -244,17 +244,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -512,8 +512,91 @@ msgstr "Nessun plugin %s caricato"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s con argomenti %(args)s ignorato" msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s con argomenti %(args)s ignorato"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Recupero rete locale %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "La rete %s non è disponibile su questo agent"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Aggiunta di una porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Rimozione porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent-id RPC: %s" msgstr "agent-id RPC: %s"
@ -521,6 +604,7 @@ msgstr "agent-id RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s" msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
@ -541,6 +625,7 @@ msgstr "Collegamento %s rimosso"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s aggiornata." msgstr "Porta %s aggiornata."
@ -549,25 +634,12 @@ msgstr "Porta %s aggiornata."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!" msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Associazioni interfaccia: %s" msgstr "Associazioni interfaccia: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -696,12 +768,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -851,11 +917,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -867,6 +928,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -971,6 +1033,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ja/)\n" "language/ja/)\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "状態の同期中"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!" msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 エージェントが始動しました" msgstr "L3 エージェントが始動しました"
@ -243,17 +243,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -511,8 +511,91 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "" msgstr ""
"%(plugin_key)s: 引数 %(args)s が指定された %(function_name)s は無視されます" "%(plugin_key)s: 引数 %(args)s が指定された %(function_name)s は無視されます"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "ローカル・ネットワーク %s の再利用中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "ネットワーク %s はこのエージェントでは使用できません"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "ポート %s の追加中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "ポート %s の削除中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s" msgstr "RPC agent_id: %s"
@ -520,6 +603,7 @@ msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s" msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
@ -540,6 +624,7 @@ msgstr "接続機構 %s が削除されました"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "ポート %s が更新されました。" msgstr "ポート %s が更新されました。"
@ -548,25 +633,12 @@ msgstr "ポート %s が更新されました。"
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。" msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "インターフェース・マッピング: %s" msgstr "インターフェース・マッピング: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -695,12 +767,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -850,11 +916,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -866,6 +927,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -973,6 +1035,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ko_KR/)\n" "language/ko_KR/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "상태 동기화 중"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated" msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 에이전트가 시작됨" msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
@ -241,17 +241,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -508,8 +508,91 @@ msgstr "로드된 %s 플러그인이 없음"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(args)s 인수를 갖는 %(function_name)s이(가) 무시됨" msgstr "%(plugin_key)s: %(args)s 인수를 갖는 %(function_name)s이(가) 무시됨"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "로컬 네트워크 %s 재확보 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "스위치 포트 %(port_id)s를 VLAN ID %(segmentation_id)s를 바인딩."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "%s 네트워크를 이 에이전트에서 사용할 수 없음"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "%s 포트 추가 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "%s 포트 제거 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s" msgstr "RPC agent_id: %s"
@ -517,6 +600,7 @@ msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s" msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
@ -537,6 +621,7 @@ msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. " msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
@ -545,25 +630,12 @@ msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!" msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "인터페이스 맵핑: %s" msgstr "인터페이스 맵핑: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -692,12 +764,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -847,11 +913,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -863,6 +924,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -967,6 +1029,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev570.g4216502\n" "Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -48,18 +48,20 @@ msgstr ""
msgid "Network %s info call failed." msgid "Network %s info call failed."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1987 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/agent/metadata/agent.py:416 #: neutron/agent/metadata/agent.py:416
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:151
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:216 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:216
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:277 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:277 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:132
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:120 #: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:120
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
msgid "Failed reporting state!" msgid "Failed reporting state!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1947 #: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1939
#, python-format #, python-format
msgid "Error importing interface driver '%s'" msgid "Error importing interface driver '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -101,42 +103,42 @@ msgstr ""
msgid "DVR: no map match_port found!" msgid "DVR: no map match_port found!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1463 #: neutron/agent/l3_agent.py:1465
msgid "DVR: error adding redirection logic" msgid "DVR: error adding redirection logic"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1475 #: neutron/agent/l3_agent.py:1477
msgid "DVR: removed snat failed" msgid "DVR: removed snat failed"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1571 #: neutron/agent/l3_agent.py:1573
msgid "Missing subnet/agent_gateway_port" msgid "Missing subnet/agent_gateway_port"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1714 #: neutron/agent/l3_agent.py:1716
msgid "DVR: Failed updating arp entry" msgid "DVR: Failed updating arp entry"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1763 #: neutron/agent/l3_agent.py:1765
#, python-format #, python-format
msgid "The external network bridge '%s' does not exist" msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1803 #: neutron/agent/l3_agent.py:1805
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to fetch router information for '%s'" msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1821 #: neutron/agent/l3_agent.py:1823
#, python-format #, python-format
msgid "Removing incompatible router '%s'" msgid "Removing incompatible router '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1858 #: neutron/agent/l3_agent.py:1860
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error" msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1861 #: neutron/agent/l3_agent.py:1863
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:62 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:62
msgid "Failed synchronizing routers" msgid "Failed synchronizing routers"
msgstr "" msgstr ""
@ -227,6 +229,9 @@ msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_link_support.py:107 #: neutron/agent/linux/ip_link_support.py:107
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:57
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:79
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:106
msgid "Failed executing ip command" msgid "Failed executing ip command"
msgstr "" msgstr ""
@ -303,7 +308,7 @@ msgstr ""
msgid "Extension path '%s' doesn't exist!" msgid "Extension path '%s' doesn't exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:91 #: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:92
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Will not send event %(method)s for network %(net_id)s: no agent " "Will not send event %(method)s for network %(net_id)s: no agent "
@ -456,12 +461,12 @@ msgstr ""
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:213 #: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:218
#, python-format #, python-format
msgid "NeutronRestProxyV2: Unable to create remote floating IP: %s" msgid "NeutronRestProxyV2: Unable to create remote floating IP: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:282 #: neutron/plugins/bigswitch/l3_router_plugin.py:287
msgid "NeutronRestProxyV2: too many external networks" msgid "NeutronRestProxyV2: too many external networks"
msgstr "" msgstr ""
@ -515,6 +520,7 @@ msgid "Encountered an error checking controller health."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:155 #: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:155
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:451
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:386 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:386
msgid "Error in agent event loop" msgid "Error in agent event loop"
msgstr "" msgstr ""
@ -737,6 +743,27 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete port '%(pname)s' on switch. Exception: %(exp)s" msgid "Unable to delete port '%(pname)s' on switch. Exception: %(exp)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
#, python-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:332
#, python-format
msgid "Port metrics raw enabling for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:62
#, python-format
msgid "Hyper-V Exception: %(hyperv_exeption)s while adding rule: %(rule)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:72
#, python-format
msgid "Hyper-V Exception: %(hyperv_exeption)s while removing rule: %(rule)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:183 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:183
#, python-format #, python-format
msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s" msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s"
@ -782,6 +809,7 @@ msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1003 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1003
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:275
#, python-format #, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s" msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -792,6 +820,38 @@ msgstr ""
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!" msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:187
#, python-format
msgid "There is no %(name)s with ID %(id)s in MidoNet."
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:580
#, python-format
msgid "Failed to create a port on network %(net_id)s: %(err)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:597
#, python-format
msgid "There is no port with ID %(id)s in MidoNet."
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:649
#, python-format
msgid "Failed to delete DHCP mapping for port %(id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1031
#, python-format
msgid ""
"Failed to create MidoNet resources to add router interface. "
"info=%(info)s, router_id=%(router_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1148
#, python-format
msgid "Failed to create MidoNet resources for sg %(sg)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:207 neutron/plugins/ml2/db.py:291 #: neutron/plugins/ml2/db.py:207 neutron/plugins/ml2/db.py:291
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1069 #: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1069
#, python-format #, python-format
@ -1105,11 +1165,6 @@ msgstr ""
msgid "Agent cache inconsistency - port id is not stored for %s" msgid "Agent cache inconsistency - port id is not stored for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
#, python-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:134 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:134
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown network type %(network_type)s for network %(network_id)s" msgid "Unknown network type %(network_type)s for network %(network_id)s"
@ -1299,6 +1354,24 @@ msgstr ""
msgid "%s Agent terminated!" msgid "%s Agent terminated!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:47
#, python-format
msgid "Failed to get devices for %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:182
#, python-format
msgid "Failed to set device %s state"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:335
msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:349
msgid "Agent Initialization Failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:184 #: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:184
#, python-format #, python-format
msgid "Login request for an invalid connection: '%s'" msgid "Login request for an invalid connection: '%s'"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev570.g4216502\n" "Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "" msgstr ""
@ -235,17 +235,17 @@ msgid ""
" available: %s" " available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -500,8 +500,91 @@ msgstr ""
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -509,6 +592,7 @@ msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -529,6 +613,7 @@ msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "" msgstr ""
@ -537,25 +622,12 @@ msgstr ""
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s" msgid "Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
@ -684,12 +756,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -838,11 +904,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -854,6 +915,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -958,6 +1020,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev570.g4216502\n" "Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered" "port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1982 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1984
#: neutron/agent/metadata/agent.py:411 #: neutron/agent/metadata/agent.py:411
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321 #: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
@ -192,14 +192,14 @@ msgstr ""
msgid "Loaded plugins do not implement extension %s interface" msgid "Loaded plugins do not implement extension %s interface"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:66 #: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:67
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to schedule network %s: no agents available; will retry on " "Unable to schedule network %s: no agents available; will retry on "
"subsequent port creation events." "subsequent port creation events."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:79 #: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:80
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Only %(active)d of %(total)d DHCP agents associated with network " "Only %(active)d of %(total)d DHCP agents associated with network "
@ -445,6 +445,17 @@ msgstr ""
msgid "No policy profile populated from VSM" msgid "No policy profile populated from VSM"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:138
#, python-format
msgid "vlan_id %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsfactory.py:61
msgid ""
"V1 virtualization namespace no longer supported on Windows Server / "
"Hyper-V Server 2012 R2 or above."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:83 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:83
msgid "VXLAN is enabled, a valid local_ip must be provided" msgid "VXLAN is enabled, a valid local_ip must be provided"
msgstr "" msgstr ""
@ -480,6 +491,21 @@ msgid ""
"VXLAN MCAST mode" "VXLAN MCAST mode"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:174
msgid "Tried to delete mapping from non-existent subnet"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:393
#, python-format
msgid "Attempted to unlink a port that was not linked. %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1022
msgid ""
"DHCP agent is not working correctly. No port to reach the Metadata server"
" on this network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:601 #: neutron/plugins/ml2/managers.py:601
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to bind port %(port)s on host %(host)s" msgid "Failed to bind port %(port)s on host %(host)s"
@ -709,6 +735,27 @@ msgid ""
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit." "limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:148
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:161
#, python-format
msgid "Cannot find vf index for pci slot %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:286
#, python-format
msgid "device pci mismatch: %(device_mac)s - %(pci_slot)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:127
#, python-format
msgid "Cannot find vfs %(vfs)s in device %(dev_name)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:143
#, python-format
msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:110 #: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:110
msgid "network_auto_schedule has been disabled" msgid "network_auto_schedule has been disabled"
msgstr "" msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"neutron/language/pt_BR/)\n" "neutron/language/pt_BR/)\n"
@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!" msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "Agente L3 iniciado" msgstr "Agente L3 iniciado"
@ -243,17 +243,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476 #: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476
#, python-format #, python-format
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s" msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr "" msgstr "NeutronRestProxy: Iniciando plugin. Versão=%s"
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120 #: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120
#, python-format #, python-format
@ -510,8 +510,91 @@ msgstr "Nenhum %s Plug-in carregado"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s com args %(args)s ignorado" msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s com args %(args)s ignorado"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Recuperando a rede local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "Associando VLAN ID %(segmentation_id)s à porta do switch %(port_id)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "A rede %s não está disponível neste agente"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Incluindo a porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Removendo a porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s" msgstr "agent_id de RPC: %s"
@ -519,6 +602,7 @@ msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s" msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
@ -539,6 +623,7 @@ msgstr "Anexo %s removido"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s atualizada." msgstr "Porta %s atualizada."
@ -547,25 +632,12 @@ msgstr "Porta %s atualizada."
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!" msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mapeamentos da interface: %s" msgstr "Mapeamentos da interface: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -696,12 +768,6 @@ msgstr "Inicialização do ML2 LocalTypeDriver concluída"
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "%(type)s faixas de ID: %(range)s" msgstr "%(type)s faixas de ID: %(range)s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "Inicialização do VlanTypeDriver concluída" msgstr "Inicialização do VlanTypeDriver concluída"
@ -851,11 +917,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -867,6 +928,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -971,6 +1033,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada" msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_CN/)\n" "language/zh_CN/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在使状态同步"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "服务器端 %s 已更新代理!" msgstr "服务器端 %s 已更新代理!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "已启动 L3 代理" msgstr "已启动 L3 代理"
@ -239,17 +239,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -506,8 +506,91 @@ msgstr "未装入任何 %s 插件"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略具有自变量 %(args)s 的 %(function_name)s" msgstr "%(plugin_key)s已忽略具有自变量 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围:%s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "正在恢复本地网络 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "绑定VLAN ID %(segmentation_id)s 到交换端口 %(port_id)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "网络 %s 在此代理上不可用"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "正在添加端口 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "正在除去端口 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化,现在正在运行..."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s" msgstr "RPC agent_id%s"
@ -515,6 +598,7 @@ msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(details)s" msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(details)s"
@ -535,6 +619,7 @@ msgstr "已除去附件 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "端口 %s 已更新。" msgstr "端口 %s 已更新。"
@ -543,25 +628,12 @@ msgstr "端口 %s 已更新。"
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动!" msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "接口映射:%s" msgstr "接口映射:%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化,现在正在运行..."
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -690,12 +762,6 @@ msgstr "完成L2插件模块初始化"
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围:%s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "Vlan类型驱动初始化完成" msgstr "Vlan类型驱动初始化完成"
@ -845,11 +911,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -861,6 +922,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -965,6 +1027,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n" "Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_TW/)\n" "language/zh_TW/)\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在同步化狀態"
msgid "Synchronizing state complete" msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1992 #: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281 #: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format #, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!" msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行!" msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1894 #: neutron/agent/l3_agent.py:1896
msgid "L3 agent started" msgid "L3 agent started"
msgstr "已啟動 L3 代理程式" msgstr "已啟動 L3 代理程式"
@ -238,17 +238,17 @@ msgid ""
"available: %s" "available: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:229 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:230
#, python-format #, python-format
msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected removed foreign key %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:234 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:235
#, python-format #, python-format
msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r" msgid "Detected added foreign key for column %(fk)r on table %(table)r"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:256 #: neutron/db/migration/alembic_migrations/heal_script.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r" msgid "Table %(old_t)r was renamed to %(new_t)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -505,8 +505,91 @@ msgstr "未載入 %s 外掛程式"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored" msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略帶有引數 %(args)s 的 %(function_name)s" msgstr "%(plugin_key)s已忽略帶有引數 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍:%s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "正在收回本端網路 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "在此代理程式上無法使用網路 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "正在新增連接埠 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "正在移除埠 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式,現正在執行中..."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
msgid "Aplying port filter."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
msgid "Updating port rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
#, python-format
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "RPC agent_id: %s" msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s" msgstr "RPC agent_id%s"
@ -514,6 +597,7 @@ msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726 #: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s" msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s" msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s"
@ -534,6 +618,7 @@ msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204 #: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#, python-format #, python-format
msgid "Port %s updated." msgid "Port %s updated."
msgstr "已更新埠 %s。" msgstr "已更新埠 %s。"
@ -542,25 +627,12 @@ msgstr "已更新埠 %s。"
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!" msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」!" msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029 #: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#, python-format #, python-format
msgid "Interface mappings: %s" msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "介面對映:%s" msgstr "介面對映:%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式,現正在執行中..."
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63 #: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -689,12 +761,6 @@ msgstr ""
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s" msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍:%s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162 #: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete" msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "" msgstr ""
@ -844,11 +910,6 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent" msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format #, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s" msgid "Adding or updating port with mac %s"
@ -860,6 +921,7 @@ msgid "Port %s updated"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339 #: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#, python-format #, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s" msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -964,6 +1026,30 @@ msgstr ""
msgid "Ancillary Port %s added" msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "" msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62 #: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'" msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"