Filters accept list of ports in the query instead of a single
port id. This led to get_floatingips returning empty list
even if a floating ip exists for a given port.
This patch removes the redundant get_floatingips method and
passes a list instead of a single item in TaaS driver.
Change-Id: I349f9ad16edb4e5069c70d209ccd7537f59620ec