When allowed address pairs are specified they can overlap with
fixed IPs, especially when they specify CIDRs.
The plugin should not fail to create/update neutron ports in this
case, but should instead properly handle NSX address bindings.
Change-Id: I145950ebe5769490f1c05729d94869dfa2e7d856