The constrains where T0 uplinks must not overlap anymore
with external subnets does not apply anymore.
Therefore this change removes the validation check upon subnet
creation, thus saving a round trip to the NSX backend.
Unit tests for validating this specific constraint are removed as
well.
Change-Id: I65cb6ae7822e9a03f05fba5d4fd4d4dc5202526a