The nsxv configuration allow_tenant_rules_with_policy (False
by default) allows tenants to create regular security groups with
rules when use_nsx_policies is True.
Those security groups rules will be evaluated after the relevant
policies.
Change-Id: I95a49505e3575938c2ecfe482bde50ba37ca1f8e