Commit Ie29acfbe323b60205ade9d660f7497f5bf4a35ca may clean up the
fixed_ips of ports earlier during delete_subnet.
This patch skips those address groups without matching ip_addr
when updating dhcp edge service.
Change-Id: Idb64b5ed02e46718238821626fa09e8b30506934