d03e3d1a87
The job neutron-propose-translation-update does not update from transifex since our po files contain duplicate entries where obsolete entries duplicate normal entries. Remove all obsolete entries to fix the job. Add test to pep8 that checks that no new breakages get introduced. Change-Id: I9c680eeefecfa124c5b2900b7fa7a0a8f7e8ebd6 Closes-Bug: #1299349
16237 lines
471 KiB
Plaintext
16237 lines
471 KiB
Plaintext
# German translations for quantum.
|
|
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the quantum project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Quantum\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-04-03 06:28+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:17+0000\n"
|
|
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: German "
|
|
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
|
|
#: neutron/auth.py:37
|
|
msgid "X_USER_ID is not found in request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/context.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
|
|
msgstr "Bei Kontexterstellung gelöschte Argumente: %s"
|
|
|
|
#: neutron/context.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
|
|
msgstr "'read_deleted' kann nur 'no', 'yes' oder 'only' sein, nicht '%r'"
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "dhcp_agents_per_network must be >= 1. '%s' is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:80
|
|
msgid "Neutron core_plugin not configured!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:109
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading core plugin: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:134
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error loading plugin by name, %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:135
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error loading plugin by class, %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:136
|
|
msgid "Plugin not found."
|
|
msgstr "Plug-in nicht gefunden."
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:141
|
|
msgid "Loading services supported by the core plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:150
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Service %s is supported by the core plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading service plugins: %s"
|
|
msgstr "Laden von Service-Plug-ins: %s"
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading Plugin: %s"
|
|
msgstr "Laden von Plug-in: %s"
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:176
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple plugins for service %s were configured"
|
|
msgstr "Mehrere Plug-ins für Service %s wurden konfiguriert"
|
|
|
|
#: neutron/manager.py:188
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Successfully loaded %(type)s plugin. Description: %(desc)s"
|
|
msgstr "%(type)s-Plug-in erfolgreich geladen. Beschreibung: %(desc)s"
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading policies from file: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Found deprecated policy rule:%s. Please consider upgrading your policy "
|
|
"configuration file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated "
|
|
"policy:%(old_policy)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:116
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Backward compatibility unavailable for deprecated policy %s. The policy "
|
|
"will not be enforced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find data type descriptor for attribute %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:143
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attribute type descriptor is not a dict. Unable to generate any sub-attr "
|
|
"policy rule for %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:217
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to identify a target field from:%s.match should be in the form "
|
|
"%%(<field_name>)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:243
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find ':' as separator in %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:247
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find resource name in %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:256
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to verify match:%(match)s as the parent resource: %(res)s was not "
|
|
"found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:279
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Policy check error while calling %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:310
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find requested field: %(field)s in target: %(target_dict)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Angefordertes Feld: %(field)s kann in Ziel: %(target_dict)s nicht "
|
|
"gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:381
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed policy check for '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:36
|
|
msgid "Resource name(s) that are supported in quota features"
|
|
msgstr "In Quotenfunktionen unterstütze Ressourcennamen"
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:40
|
|
msgid ""
|
|
"Default number of resource allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:44
|
|
msgid "Number of networks allowed per tenant.A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:48
|
|
msgid "Number of subnets allowed per tenant, A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:52
|
|
msgid "Number of ports allowed per tenant. A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:56
|
|
msgid "Default driver to use for quota checks"
|
|
msgstr "Standardtreiber zur Verwendung für Quotenprüfungen"
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:150 neutron/quota.py:155
|
|
msgid "Access to this resource was denied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:228
|
|
msgid ""
|
|
"ConfDriver is used as quota_driver because the loaded plugin does not "
|
|
"support 'quotas' table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:233
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded quota_driver: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/quota.py:242
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is already registered."
|
|
msgstr "%s ist bereits registriert."
|
|
|
|
#: neutron/service.py:41
|
|
msgid "Seconds between running periodic tasks"
|
|
msgstr "Sekunden zwischen Ausführungen regelmäßiger Tasks"
|
|
|
|
#: neutron/service.py:44
|
|
msgid "Number of separate worker processes for service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:47
|
|
msgid "Number of RPC worker processes for service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:50
|
|
msgid ""
|
|
"Range of seconds to randomly delay when starting the periodic task "
|
|
"scheduler to reduce stampeding. (Disable by setting to 0)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:106 neutron/service.py:163
|
|
msgid "Unrecoverable error: please check log for details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:144
|
|
msgid "Active plugin doesn't implement start_rpc_listener"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'rpc_workers = %d' ignored because start_rpc_listener is not implemented."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:170
|
|
msgid "No known API applications configured."
|
|
msgstr "Keine bekannten API-Anwendungen konfiguriert."
|
|
|
|
#: neutron/service.py:177
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/service.py:278
|
|
msgid "Exception occurs when timer stops"
|
|
msgstr "Ausnahme tritt auf, wenn Zeitgeber stoppt"
|
|
|
|
#: neutron/service.py:288
|
|
msgid "Exception occurs when waiting for timer"
|
|
msgstr "Ausnahme tritt beim Warten auf Zeitgeber auf"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:52
|
|
msgid "Number of backlog requests to configure the socket with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:56
|
|
msgid ""
|
|
"Sets the value of TCP_KEEPIDLE in seconds for each server socket. Not "
|
|
"supported on OS X."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:60
|
|
msgid "Number of seconds to keep retrying to listen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:63
|
|
msgid "Max header line to accommodate large tokens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:66
|
|
msgid "Enable SSL on the API server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:69
|
|
msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:73
|
|
msgid "Certificate file to use when starting the server securely"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:77
|
|
msgid "Private key file to use when starting the server securely"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to listen on %(host)s:%(port)s"
|
|
msgstr "Empfangsbereitschaft auf %(host)s:%(port)s nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find ssl_cert_file : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find ssl_key_file : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:151
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find ssl_ca_file : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:343
|
|
msgid "Missing Content-Type"
|
|
msgstr "Inhaltstyp fehlt"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:532
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Data %(data)s type is %(type)s"
|
|
msgstr "Typ für Daten %(data)s ist %(type)s"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:615
|
|
msgid "Cannot understand JSON"
|
|
msgstr "Kann JSON nicht verstehen"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:628 neutron/wsgi.py:631
|
|
msgid "Inline DTD forbidden"
|
|
msgstr "Interne DTD ist nicht zulässig"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:712
|
|
msgid "Cannot understand XML"
|
|
msgstr "Kann XML nicht verstehen"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:821
|
|
msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
|
|
msgstr "Nicht erkannter Inhaltstyp in Anforderung angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:825
|
|
msgid "No Content-Type provided in request"
|
|
msgstr "Kein Inhaltstyp in Anforderung angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:829
|
|
msgid "Empty body provided in request"
|
|
msgstr "Leerer Nachrichtentext in Anforderung angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:836
|
|
msgid "Unable to deserialize body as provided Content-Type"
|
|
msgstr ""
|
|
"Deserialisieren von Nachrichtentext als angegebenen Inhaltstyp nicht "
|
|
"möglich "
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:932
|
|
msgid "You must implement __call__"
|
|
msgstr "Sie müssen '__call__' implementieren"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1025 neutron/api/v2/base.py:182 neutron/api/v2/base.py:309
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:445 neutron/api/v2/base.py:498
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:49
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:87
|
|
msgid "The resource could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1072
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s %(url)s"
|
|
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1078
|
|
msgid "Unsupported Content-Type"
|
|
msgstr "Nicht unterstützter Inhaltstyp"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1079
|
|
#, python-format
|
|
msgid "InvalidContentType: %s"
|
|
msgstr "InvalidContentType: %s"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1083
|
|
msgid "Malformed request body"
|
|
msgstr "Fehlerhafter Anforderungshauptteil"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1084
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MalformedRequestBody: %s"
|
|
msgstr "MalformedRequestBody: %s"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1091
|
|
#, python-format
|
|
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
|
msgstr "Ausgelöste HTTP-Ausnahme: %s"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1096
|
|
msgid "Internal error"
|
|
msgstr "Interner Fehler"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1111 neutron/wsgi.py:1213
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
|
msgstr "%(url)s mit HTTP %(status)d zurückgegeben"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
|
msgstr "%(url)s hat einen Fehler zurückgegeben: %(exception)s"
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1232
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The requested content type %s is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/wsgi.py:1291
|
|
msgid "Could not deserialize data"
|
|
msgstr "Daten konnten nicht deserialisiert werden"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:50
|
|
msgid "Interval to resync."
|
|
msgstr "Intervall für Resynchronisation."
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:53 neutron/agent/netns_cleanup_util.py:60
|
|
msgid "The driver used to manage the DHCP server."
|
|
msgstr "Der für die Verwaltung des DHCP-Servers verwendete Treiber."
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:55
|
|
msgid "Support Metadata requests on isolated networks."
|
|
msgstr "Support-Metadatenanforderungen auf isolierten Netzen."
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:57
|
|
msgid ""
|
|
"Allows for serving metadata requests from a dedicated network. Requires "
|
|
"enable_isolated_metadata = True"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:61
|
|
msgid "Number of threads to use during sync process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:64 neutron/agent/l3_agent.py:190
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:166
|
|
msgid "Location of Metadata Proxy UNIX domain socket"
|
|
msgstr "Position von UNIX-Domänensocket von Metadatenproxy"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:101
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The '%s' DHCP-driver does not support retrieving of a list of existing "
|
|
"networks"
|
|
msgstr ""
|
|
"Der DHCP-Treiber '%s' unterstützt das Abrufen einer Liste mit bestehenden"
|
|
" Netzen nicht"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:108 neutron/agent/dhcp_agent.py:584
|
|
msgid "DHCP agent started"
|
|
msgstr "DHCP-Agent gestartet"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:131
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s: there is a conflict with its "
|
|
"current state; please check that the network and/or its subnet(s) still "
|
|
"exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:140 neutron/agent/dhcp_agent.py:188
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s has been deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:148
|
|
msgid "Synchronizing state"
|
|
msgstr "Synchronisation von Status"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to sync network state on deleted network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:166
|
|
msgid "Synchronizing state complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:170
|
|
msgid "Unable to sync network state."
|
|
msgstr "Netzstatus kann nicht synchronisiert werden."
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:192
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s info call failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:204
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Network %s may have been deleted and its resources may have already been "
|
|
"disposed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:329
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(port_num)d router ports found on the metadata access network. Only the "
|
|
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
|
|
msgstr ""
|
|
"%(port_num)d Routerports auf dem Zugangsnetz für Metadaten gefunden. Nur "
|
|
"Port '%(port_id)s' für Router '%(router_id)s' wird berücksichtigt"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:567 neutron/agent/l3_agent.py:952
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:305
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:272
|
|
msgid ""
|
|
"Neutron server does not support state report. State report for this agent"
|
|
" will be disabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:573 neutron/agent/l3_agent.py:957
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:310
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:107
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:841
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:256
|
|
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:179
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:299
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:245
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:121
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:277
|
|
msgid "Failed reporting state!"
|
|
msgstr "Erstellung des Statusberichts fehlgeschlagen!"
|
|
|
|
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:581 neutron/agent/l3_agent.py:962
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:280
|
|
#, python-format
|
|
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
|
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:164 neutron/debug/debug_agent.py:43
|
|
msgid "Name of bridge used for external network traffic."
|
|
msgstr "Name der für externen Netzverkehr verwendeten Brücke."
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:168
|
|
msgid "TCP Port used by Neutron metadata namespace proxy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:172
|
|
msgid ""
|
|
"Send this many gratuitous ARPs for HA setup, if less than or equal to 0, "
|
|
"the feature is disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:175
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"If namespaces is disabled, the l3 agent can only configure a router that "
|
|
"has the matching router ID."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wenn 'namespaces' inaktiviert ist, kann der Agent der Ebene 3 nur einen "
|
|
"Router konfigurieren, der über die entsprechende Router-ID verfügt."
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:180
|
|
msgid "Agent should implement routers with no gateway"
|
|
msgstr "Agent sollte Router ohne Gateway implementieren"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:182
|
|
msgid "UUID of external network for routers implemented by the agents."
|
|
msgstr "UUID von externem Netz für von den Agenten implementierte Router."
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:185
|
|
msgid "Allow running metadata proxy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:187
|
|
msgid "Delete namespace after removing a router."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing interface driver '%s'"
|
|
msgstr "Fehler beim Importieren von Schnittstellentreiber '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:239 neutron/agent/linux/dhcp.py:680
|
|
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
|
msgid "An interface driver must be specified"
|
|
msgstr "Ein Schnittstellentreiber muss angegeben sein"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:244
|
|
msgid "Router id is required if not using namespaces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:265
|
|
msgid "RuntimeError in obtaining router list for namespace cleanup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:285
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to destroy stale router namespace %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:306 neutron/agent/linux/dhcp.py:198
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed trying to delete namespace: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:336
|
|
msgid ""
|
|
"The 'gateway_external_network_id' option must be configured for this "
|
|
"agent as Neutron has more than one external network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:360
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Info for router %s were not found. Skipping router removal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:409
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:99
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router port %s has no IP address"
|
|
msgstr "Routerport %s verfügt über keine IP-Adresse"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:411 neutron/db/l3_db.py:845
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
|
|
msgstr "Ignorieren mehrerer IP-Adressen auf Routerport %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:451
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting stale internal router device: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:478
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting stale external router device: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:592
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:622
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed sending gratuitous ARP: %s"
|
|
msgstr "Gratuitous ARP wurde nicht gesendet: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:736
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got router deleted notification for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:741
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got routers updated notification :%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:749
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got router removed from agent :%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:753
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got router added to agent :%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:760
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
|
|
msgstr "Die externe Netzbrücke '%s' ist nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:812
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting RPC loop for %d updated routers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:821
|
|
msgid "RPC loop successfully completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:823 neutron/agent/l3_agent.py:861
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:58
|
|
msgid "Failed synchronizing routers"
|
|
msgstr "Synchronisation von Routern fehlgeschlagen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:841
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting _sync_routers_task - fullsync:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:852
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Processing :%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:855
|
|
msgid "_sync_routers_task successfully completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:857
|
|
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:870
|
|
msgid "L3 agent started"
|
|
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:885
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added route entry is '%s'"
|
|
msgstr "Der hinzugefügte Routeneintrag lautet '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:893
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removed route entry is '%s'"
|
|
msgstr "Der entfernte Routeneintrag lautet '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:925
|
|
msgid "Report state task started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/l3_agent.py:949
|
|
msgid "Report state task successfully completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/netns_cleanup_util.py:54
|
|
msgid "Delete the namespace by removing all devices."
|
|
msgstr "Löschen Sie den Namensbereich durch Entfernen aller Geräte."
|
|
|
|
#: neutron/agent/netns_cleanup_util.py:114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find bridge for device: %s"
|
|
msgstr "Brücke für Gerät kann nicht gefunden werden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/netns_cleanup_util.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error unable to destroy namespace: %s"
|
|
msgstr "Fehler, Löschen von Namensbereich nicht möglich: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:41
|
|
msgid ""
|
|
"True to delete all ports on all the OpenvSwitch bridges. False to delete "
|
|
"ports created by Neutron on integration and external network bridges."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:75
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:662
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:283
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete %s"
|
|
msgstr "%s löschen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cleaning %s"
|
|
msgstr "Bereinigung von %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/ovs_cleanup_util.py:112
|
|
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
|
msgstr "OVS-Bereinigungsprozedur erfolgreich abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:32
|
|
msgid "Driver for security groups firewall in the L2 agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:36
|
|
msgid ""
|
|
"Controls whether the neutron security group API is enabled in the server."
|
|
" It should be false when using no security groups or using the nova "
|
|
"security group API."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:70
|
|
msgid "Disabled security-group extension."
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenerweiterung wurde inaktiviert."
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:72
|
|
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Get security group rules for devices via rpc %r"
|
|
msgstr "Abrufen von Sicherheitsgruppenregeln für Geräte über RPC %r"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:96
|
|
msgid ""
|
|
"Security group agent binding currently not set. This should be set by the"
|
|
" end of the init process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:107
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group rule updated on remote: %s"
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenregel auf fernem Server aktualisiert: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group member updated on remote: %s"
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenelement auf fernem Server aktualisiert: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:126
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:190
|
|
msgid "Provider rule updated"
|
|
msgstr "Provider-Regel aktualisiert"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Init firewall settings (driver=%s)"
|
|
msgstr "Initialisierung von Firewalleinstellungen (driver=%s)"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:153
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
|
msgstr "Vorbereiten von Filtern für Geräte %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group rule updated %r"
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenregel aktualisiert %r"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group member updated %r"
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenmitglied aktualisiert %r"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Adding %s devices to the list of devices for which firewall needs to be "
|
|
"refreshed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove device filter for %r"
|
|
msgstr "Gerätefilter für %r entfernen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:211
|
|
msgid "Refresh firewall rules"
|
|
msgstr "Firewallregeln aktualisieren"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
|
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:221
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update port filter for %s"
|
|
msgstr "Portfilter für %s aktualisieren"
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:239
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Preparing device filters for %d new devices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:252
|
|
msgid "Refreshing firewall for all filtered devices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:260
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refreshing firewall for %d devices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/common/config.py:31
|
|
msgid "Root helper application."
|
|
msgstr "Stammhilfsanwendung."
|
|
|
|
#: neutron/agent/common/config.py:36
|
|
msgid ""
|
|
"Seconds between nodes reporting state to server; should be less than "
|
|
"agent_down_time, best if it is half or less than agent_down_time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/common/config.py:43
|
|
msgid "The driver used to manage the virtual interface."
|
|
msgstr "Der für die Verwaltung der virtuellen Schnittstelle verwendete Treiber."
|
|
|
|
#: neutron/agent/common/config.py:48
|
|
msgid "Allow overlapping IP."
|
|
msgstr "IP-Überschneidung zulassen."
|
|
|
|
#: neutron/agent/common/config.py:104
|
|
msgid ""
|
|
"DEFAULT.root_helper is deprecated! Please move root_helper configuration "
|
|
"to [AGENT] section."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/common/config.py:115
|
|
msgid "Top-level directory for maintaining dhcp state"
|
|
msgstr "Basisverzeichnis zum Warten von DHCP-Status"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:68
|
|
msgid "respawn_interval must be >= 0 if provided."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:82
|
|
msgid "Process is already started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Launching async process [%s]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Halting async process [%s]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:93
|
|
msgid "Process is not running."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:165
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error occurred while killing [%s]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:172
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Halting async process [%s] in response to an error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:178
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Respawning async process [%s]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/async_process.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error occurred while communicating with async process [%s]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/daemon.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to open pidfile: %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Öffnen von PID-Datei: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/daemon.py:41
|
|
msgid "Unable to lock pid file"
|
|
msgstr "PID-Datei kann nicht gesperrt werden"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/daemon.py:48
|
|
msgid "Unable to unlock pid file"
|
|
msgstr "PID-Datei kann nicht entsperrt werden"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/daemon.py:97
|
|
msgid "Fork failed"
|
|
msgstr "Fehler bei Verzweigung"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/daemon.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pidfile %s already exist. Daemon already running?"
|
|
msgstr "PID-Datei %s ist bereits vorhanden. Dämon bereits aktiv?"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:45
|
|
msgid "Location to store DHCP server config files"
|
|
msgstr "Position zum Speichern von Konfigurationsdateien des DHCP-Servers"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:48 neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:44
|
|
msgid "Domain to use for building the hostnames"
|
|
msgstr "Für das Erstellen von Hostnamen zu verwendende Domäne"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:51
|
|
msgid "Override the default dnsmasq settings with this file"
|
|
msgstr "Standard-'dnsmasq'-Einstellungen mit dieser Datei außer Kraft setzen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:53
|
|
msgid "Comma-separated list of the DNS servers which will be used as forwarders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:57
|
|
msgid "Delete namespace after removing a dhcp server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:61
|
|
msgid "Limit number of leases to prevent a denial-of-service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP for %(net_id)s pid %(pid)d is stale, ignoring command"
|
|
msgstr "DHCP für %(net_id)s-PID %(pid)d ist veraltet. Befehl wird ignoriert"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No DHCP started for %s"
|
|
msgstr "Kein DHCP für %s gestartet"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:219 neutron/agent/linux/external_process.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while reading %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Lesen von %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:226 neutron/agent/linux/external_process.py:88
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to convert value in %s"
|
|
msgstr "Wert in %s kann nicht konvertiert werden"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:228 neutron/agent/linux/external_process.py:86
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to access %s"
|
|
msgstr "Kein Zugriff auf %s möglich"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:289
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"FAILED VERSION REQUIREMENT FOR DNSMASQ. DHCP AGENT MAY NOT RUN CORRECTLY!"
|
|
" Please ensure that its version is %s or above!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:294
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to determine dnsmasq version. Please ensure that its version is %s"
|
|
" or above!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:388
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Killing dhcpmasq for network since all subnets have turned off DHCP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"'dhcpmasq' für Netz wird beendet, da alle Teilnetze DHCP ausgeschaltet "
|
|
"haben: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:400
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:401
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reloading allocations for network: %s"
|
|
msgstr "Neuladen von Zuordnungen für Netz: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:441
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Building host file: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:451
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding %(mac)s : %(name)s : %(ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:467
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done building host file %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:687
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing interface driver '%(driver)s': %(inner)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:734
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Setting gateway for dhcp netns on net %(n)s to %(ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:744
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing gateway for dhcp netns on net %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:787
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP port %(device_id)s on network %(network_id)s does not yet exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:826 neutron/debug/debug_agent.py:69
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reusing existing device: %s."
|
|
msgstr "Wiederverwendung von vorhandenem Gerät: %s."
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/external_process.py:32
|
|
msgid "Location to store child pid files"
|
|
msgstr "Position zum Speichern von untergeordneten PID-Dateien"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/external_process.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Process for %(uuid)s pid %(pid)d is stale, ignoring command"
|
|
msgstr "Prozess für %(uuid)s-PID %(pid)d ist veraltet. Befehl wird ignoriert"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/external_process.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No process started for %s"
|
|
msgstr "Kein Prozess für %s gestartet"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:39
|
|
msgid "Name of Open vSwitch bridge to use"
|
|
msgstr "Name der zu verwendenden Open vSwitch-Brücke"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:42
|
|
msgid "Uses veth for an interface or not"
|
|
msgstr "Verwendet virtuelles Ethernet für eine Schnittstelle oder nicht"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:44
|
|
msgid "MTU setting for device."
|
|
msgstr "MTU-Einstellung für Gerät."
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:46
|
|
msgid "Mapping between flavor and LinuxInterfaceDriver"
|
|
msgstr "Zuordnung zwischen Version und LinuxInterfaceDriver"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:48
|
|
msgid "Admin username"
|
|
msgstr "Administratorbenutzername"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:50 neutron/agent/metadata/agent.py:52
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:42
|
|
msgid "Admin password"
|
|
msgstr "Administratorkennwort"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:53 neutron/agent/metadata/agent.py:55
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:45
|
|
msgid "Admin tenant name"
|
|
msgstr "Administratornutzername"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:55 neutron/agent/metadata/agent.py:57
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:47
|
|
msgid "Authentication URL"
|
|
msgstr "Authentifizierungs-URL"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:57 neutron/agent/metadata/agent.py:59
|
|
#: neutron/common/config.py:47 neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:49
|
|
msgid "The type of authentication to use"
|
|
msgstr "Der zu verwendende Authentifizierungtyp"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:59 neutron/agent/metadata/agent.py:61
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:51
|
|
msgid "Authentication region"
|
|
msgstr "Authentifizierungsregion"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:202 neutron/agent/linux/interface.py:256
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:318 neutron/agent/linux/interface.py:367
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %s already exists"
|
|
msgstr "Gerät %s ist bereits vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:220 neutron/agent/linux/interface.py:267
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:330 neutron/agent/linux/interface.py:374
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unplugged interface '%s'"
|
|
msgstr "Verbindung zu Schnittstelle '%s' getrennt"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:222 neutron/agent/linux/interface.py:266
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:332 neutron/agent/linux/interface.py:376
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
|
|
msgstr "Fehler beim Trennen von Verbindung zu Schnittstelle '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/interface.py:434
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Driver location: %s"
|
|
msgstr "Treiberposition: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:27
|
|
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Preparing device (%s) filter"
|
|
msgstr "Vorbereitung von Filter für Gerät (%s)"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating device (%s) filter"
|
|
msgstr "Aktualisieren von Filter für Gerät (%s)"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
|
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %s zu aktualisieren"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing device (%s) filter"
|
|
msgstr "Entfernen von Filter für Gerät (%s)"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
|
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %r zu entfernen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:153
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
|
|
msgstr "Versuch, nicht vorhandene Kette %s zu löschen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:195
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown chain: %r"
|
|
msgstr "Unbekannte Kette: %r"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:230
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r "
|
|
"%(top)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"Versuch, nicht vorhandene Regel zu entfernen: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r"
|
|
" %(top)r"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:368
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got semaphore / lock \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:371
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Semaphore / lock released \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:401
|
|
msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
|
|
msgstr "'IPTablesManager.apply' erfolgreich abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:411
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find table %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:613
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempted to get traffic counters of chain %s which does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:36
|
|
msgid "Timeout in seconds for ovs-vsctl commands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:70 neutron/agent/linux/ovs_lib.py:166
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:283
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
|
|
msgstr "Ausführen von %(cmd)s nicht möglich. Ausnahme: %(exception)s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:205
|
|
msgid "defer_apply_on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:209
|
|
msgid "defer_apply_off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Applying following deferred flows to bridge %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:215
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(action)s: %(flow)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:331
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found not yet ready openvswitch port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:346
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found failed openvswitch port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:401
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port: %(port_name)s is on %(switch)s, not on %(br_name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:409
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:419
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to parse interface details. Exception: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:437
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to determine mac address for %s"
|
|
msgstr "Erstellen von MAC-Adresse nach %s Versuchen nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:447
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Interface %s not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:458
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
|
|
msgstr "Brücken können nicht abgerufen werden. Ausnahme: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:468
|
|
msgid "Unable to retrieve OVS userspace version."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:480
|
|
msgid "Unable to retrieve OVS kernel module version."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:491
|
|
msgid "Unable to retrieve installed Linux kernel version."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:500
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bridge %s not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:516
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed %(ctype)s version check for Open vSwitch with %(vtype)s support. "
|
|
"To use %(vtype)s tunnels with OVS, please ensure the OVS version is "
|
|
"%(required)s or newer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:524
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to determine %(ctype)s version for Open vSwitch with %(vtype)s "
|
|
"support. To use %(vtype)s tunnels with OVS, please ensure that the "
|
|
"version is %(required)s or newer!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:538
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Checking OVS version for VXLAN support installed klm version is %(klm)s, "
|
|
"installed Linux version is %(kernel)s, installed user version is %(usr)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:567
|
|
msgid "Cannot match priority on flow deletion or modification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:572
|
|
msgid "Must specify one or more actions on flow addition or modification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovsdb_monitor.py:50
|
|
#: neutron/agent/linux/ovsdb_monitor.py:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error received from ovsdb monitor: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/ovsdb_monitor.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Output received from ovsdb monitor: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/utils.py:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Running command: %s"
|
|
msgstr "Ausführung von Befehl: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/utils.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Command: %(cmd)s\n"
|
|
"Exit code: %(code)s\n"
|
|
"Stdout: %(stdout)r\n"
|
|
"Stderr: %(stderr)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Befehl: %(cmd)s\n"
|
|
"Beendigungscode: %(code)s\n"
|
|
"Standardausgabe: %(stdout)r\n"
|
|
"Standardfehler: %(stderr)r"
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:50
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:40
|
|
msgid "Admin user"
|
|
msgstr "Benutzer mit Administratorberechtigung"
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:64
|
|
msgid "Turn off verification of the certificate for ssl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:68
|
|
msgid "Certificate Authority public key (CA cert) file for ssl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:72
|
|
msgid "Network service endpoint type to pull from the keystone catalog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:75
|
|
msgid "IP address used by Nova metadata server."
|
|
msgstr "Von Nova-Metadatenserver verwendete IP-Adresse."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:78
|
|
msgid "TCP Port used by Nova metadata server."
|
|
msgstr "Von Nova-Metadatenserver verwendeter TCP-Port."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:81
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:63
|
|
msgid "Shared secret to sign instance-id request"
|
|
msgstr ""
|
|
"Geheimer Schlüssel für gemeinsame Nutzung zum Unterzeichnen von Instanz-"
|
|
"ID-Anforderung"
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:108
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request: %s"
|
|
msgstr "Anforderung: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:117
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:76
|
|
msgid "Unexpected error."
|
|
msgstr "Unerwarteter Fehler."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:118
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:77
|
|
msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Stellen Sie Ihre Anforderung "
|
|
"erneut."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:173
|
|
msgid ""
|
|
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
|
|
"usually occurs when shared secrets do not match."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der ferne Metadatenserver hat mit 'Forbidden' geantwortet. Diese Antwort "
|
|
"tritt üblicherweise auf, wenn geheime Schlüssel für die gemeinsame "
|
|
"Nutzung nicht übereinstimmen."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:184
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:120
|
|
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
|
|
msgstr "Interner Serverfehler bei fernem Metadatenserver."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:190
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:126
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected response code: %s"
|
|
msgstr "Unerwarteter Antwortcode: %s"
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:250
|
|
msgid "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket"
|
|
msgstr "Position für UNIX-Domänensocket von Metadatenproxy"
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:253
|
|
msgid "Number of separate worker processes for metadata server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/agent.py:257
|
|
msgid "Number of backlog requests to configure the metadata server socket with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:63
|
|
msgid "network_id and router_id are None. One must be provided."
|
|
msgstr "'network_id' und 'router_id' sind 'None'. Ein Wert muss angegeben sein."
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:150
|
|
msgid "Network that will have instance metadata proxied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:153
|
|
msgid "Router that will have connected instances' metadata proxied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:156
|
|
msgid "Location of pid file of this process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:159
|
|
msgid "Run as daemon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:162
|
|
msgid "TCP Port to listen for metadata server requests."
|
|
msgstr "TCP-Port zum Empfangen von Anforderungen des Metadatenservers."
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:101
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid value for pagination_max_limit: %s. It should be an integer "
|
|
"greater to 0"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ungültiger Wert für 'pagination_max_limit': %s. Der Wert sollte eine "
|
|
"Ganzzahl größer 0 sein."
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:115
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Limit must be an integer 0 or greater and not '%d'"
|
|
msgstr "Der Grenzwert muss eine Ganzzahl größer 0 sein und nicht '%d'"
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:132
|
|
msgid "The number of sort_keys and sort_dirs must be same"
|
|
msgstr "Die Anzahl an 'sort_keys' und 'sort_dirs' muss gleich sein"
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:137
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is invalid attribute for sort_keys"
|
|
msgstr "%s ist ein ungültiges Attribut für 'sort_keys'"
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(invalid_dirs)s is invalid value for sort_dirs, valid value is '%(asc)s'"
|
|
" and '%(desc)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
"%(invalid_dirs)s ist ein ungültiger Wert für 'sort_dirs'; gültige Werte "
|
|
"sind '%(asc)s' und '%(desc)s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:315 neutron/api/v2/base.py:573
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find '%s' in request body"
|
|
msgstr "'%s' kann in Anforderungshauptteil nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/api/api_common.py:322
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to parse request. Parameter '%s' not specified"
|
|
msgstr "Anforderung wurde nicht analysiert. Parameter '%s' nicht angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:249
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extension with alias %s does not exist"
|
|
msgstr "Erweiterung mit Alias %s ist nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:253 neutron/api/extensions.py:257
|
|
msgid "Resource not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:279
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extended resource: %s"
|
|
msgstr "Erweiterte Ressource: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extended action: %s"
|
|
msgstr "Erweiterte Aktion: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:309
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extended request: %s"
|
|
msgstr "Erweiterte Anforderung: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:399
|
|
msgid "Initializing extension manager."
|
|
msgstr "Erweiterungsmanager wird initialisiert."
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:482
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error fetching extended attributes for extension '%s'"
|
|
msgstr "Fehler beim Abrufen erweiterter Attribute für Erweiterung '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:488
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Extension '%s' provides no backward compatibility map for extended "
|
|
"attributes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:498
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"It was impossible to process the following extensions: %s because of "
|
|
"missing requirements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:509
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ext name: %s"
|
|
msgstr "Erweiterungsname: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:510
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ext alias: %s"
|
|
msgstr "Erweiterungsalias: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:511
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ext description: %s"
|
|
msgstr "Erweiterungsbeschreibung: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:512
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ext namespace: %s"
|
|
msgstr "Erweiterungsnamensbereich: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:513
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ext updated: %s"
|
|
msgstr "Erweiterung aktualisiert: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:515 neutron/api/extensions.py:521
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception loading extension: %s"
|
|
msgstr "Ausnahme beim Laden von Erweiterung: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:539
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extension path '%s' doesn't exist!"
|
|
msgstr "Erweiterungspfad '%s' ist nicht vorhanden!"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:547
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading extension file: %s"
|
|
msgstr "Laden von Erweiterungsdatei: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:555
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Did not find expected name \"%(ext_name)s\" in %(file)s"
|
|
msgstr "Erwarteter Name \"%(ext_name)s\" konnte in %(file)s nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:563
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extension file %(f)s wasn't loaded due to %(exception)s"
|
|
msgstr "Erweiterungsdatei %(f)s wurde aufgrund von %(exception)s nicht geladen"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:572
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded extension: %s"
|
|
msgstr "Geladene Erweiterung: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:603
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extension %s not supported by any of loaded plugins"
|
|
msgstr "Erweiterung %s von keinem der geladenen Plug-ins unterstützt"
|
|
|
|
#: neutron/api/extensions.py:614
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded plugins do not implement extension %s interface"
|
|
msgstr "Geladene Plug-ins implementieren Schnittstelle für Erweiterung %s nicht"
|
|
|
|
#: neutron/api/versions.py:45
|
|
msgid "Unknown API version specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to schedule network %s: no agents available; will retry on "
|
|
"subsequent port creation events."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Only %(active)d of %(total)d DHCP agents associated with network "
|
|
"'%(net_id)s' are marked as active, so notifications may be sent to "
|
|
"inactive agents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/dhcp_rpc_agent_api.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Will not send event %(method)s for network %(net_id)s: no agent "
|
|
"available. Payload: %(payload)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/l3_rpc_agent_api.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nofity agent at %(host)s the message %(method)s"
|
|
msgstr "Agenten unter %(host)s über die Methode %(method)s benachrichtigen"
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/l3_rpc_agent_api.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Notify agent at %(topic)s.%(host)s the message %(method)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Agenten unter %(topic)s.%(host)s über die Methode %(method)s "
|
|
"benachrichtigen"
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/l3_rpc_agent_api.py:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No plugin for L3 routing registered. Cannot notify agents with the "
|
|
"message %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/l3_rpc_agent_api.py:92
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Fanout notify agent at %(topic)s the message %(method)s on router "
|
|
"%(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Fan-out benachrichtigt Agenten unter %(topic)s über die Methode "
|
|
"%(method)s auf Router %(router_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/metering_rpc_agent_api.py:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Notify metering agent at %(topic)s.%(host)s the message %(method)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/rpc/agentnotifiers/metering_rpc_agent_api.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Fanout notify metering agent at %(topic)s the message %(method)s on "
|
|
"router %(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid input. '%(target_dict)s' must be a dictionary with keys: "
|
|
"%(expected_keys)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ungültige Eingabe. '%(target_dict)s' muss ein Verzeichnis mit Schlüsseln "
|
|
"sein: %(expected_keys)s"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Validation of dictionary's keys failed.Expected keys: %(expected_keys)s "
|
|
"Provided keys: %(provided_keys)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Überprüfung der Schlüssel für das Verzeichnis ist fehlgeschlagen. "
|
|
"Erwartete Schlüssel: %(expected_keys)s Angegebene Schlüssel: "
|
|
"%(provided_keys)s"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%(data)s' is not in %(valid_values)s"
|
|
msgstr "'%(data)s' befindet sich nicht in %(valid_values)s"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' Blank strings are not permitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid string"
|
|
msgstr "'%s' ist keine gültige Zeichenfolge"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%(data)s' exceeds maximum length of %(max_len)s"
|
|
msgstr "'%(data)s' überschreitet die Höchstlänge von %(max_len)s"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:112
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid boolean value"
|
|
msgstr "'%s' ist keine gültige Eingabe"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:131 neutron/api/v2/attributes.py:449
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not an integer"
|
|
msgstr "'%s' ist keine Ganzzahl"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:135
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%(data)s' is too small - must be at least '%(limit)d'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%(data)s' is too large - must be no larger than '%(limit)d'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' contains whitespace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:159
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid MAC address"
|
|
msgstr "'%s' ist keine gültige MAC-Adresse"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid IP address"
|
|
msgstr "'%s' ist keine gültige IP-Adresse"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:185
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid data format for IP pool: '%s'"
|
|
msgstr "Ungültiges Datenformat für IP-Pool: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:204 neutron/api/v2/attributes.py:211
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid data format for fixed IP: '%s'"
|
|
msgstr "Ungültiges Datenformat für statische IP: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:219
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate IP address '%s'"
|
|
msgstr "Doppelte IP-Adresse '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:235
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid data format for nameserver: '%s'"
|
|
msgstr "Ungültiges Datenformat für Namensserver: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:246
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid nameserver"
|
|
msgstr "'%s' ist kein gültiger Namensserver"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:250
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate nameserver '%s'"
|
|
msgstr "Doppelter Namensserver '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:258
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid data format for hostroute: '%s'"
|
|
msgstr "Ungültiges Datenformat für Hostroute: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:278
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate hostroute '%s'"
|
|
msgstr "Doppelte Hostroute '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:295 neutron/tests/unit/test_attributes.py:457
|
|
#: neutron/tests/unit/test_attributes.py:471
|
|
#: neutron/tests/unit/test_attributes.py:479
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%(data)s' isn't a recognized IP subnet cidr, '%(cidr)s' is recommended"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid IP subnet"
|
|
msgstr "'%s' ist kein gültiges IP-Teilnetz"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:309 neutron/api/v2/attributes.py:362
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a list"
|
|
msgstr "'%s' ist keine Liste"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:314 neutron/api/v2/attributes.py:373
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate items in the list: '%s'"
|
|
msgstr "Doppelte Elemente in der Liste: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:337
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid input"
|
|
msgstr "'%s' ist keine gültige Eingabe"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:350
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:573
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a valid UUID"
|
|
msgstr "'%s' ist keine gültige UUID"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:393
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Validator '%s' does not exist."
|
|
msgstr "Der Validator '%s' ist nicht vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:403
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a dictionary"
|
|
msgstr "%s ist kein Verzeichnis"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:454
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' should be non-negative"
|
|
msgstr "'%s' sollte nicht negativ sein"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:473
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' cannot be converted to boolean"
|
|
msgstr "'%s' kann nicht in boolesche Zahl umgewandelt werden"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:481
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a integer"
|
|
msgstr "'%s' ist keine Ganzzahl"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/attributes.py:494
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not of the form <key>=[value]"
|
|
msgstr "'%s' ist nicht in der Form <key>=[value]"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:87
|
|
msgid "Native pagination depend on native sorting"
|
|
msgstr "Die native Paginierung ist von der nativen Sortierung abhängig"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:90
|
|
msgid "Allow sorting is enabled because native pagination requires native sorting"
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Zulassen der Sortierung ist aktiviert, da die native Paginierung die "
|
|
"native Sortierung erfordert"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:143
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The resource %(resource)s was not found in the RESOURCE_ATTRIBUTE_MAP; "
|
|
"unable to perform authZ check for attribute %(attr)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Policy rule:%(action)s not found. Assuming no authZ check is defined for "
|
|
"%(attr)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:335
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to undo add for %(resource)s %(id)s"
|
|
msgstr "Hinzufügen kann für %(resource)s %(id)s nicht rückgängig gemacht werden"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:468
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid format: %s"
|
|
msgstr "Ungültiges Format: %s"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:526
|
|
msgid ""
|
|
"Specifying 'tenant_id' other than authenticated tenant in request "
|
|
"requires admin privileges"
|
|
msgstr ""
|
|
"Um für 'tenant_id' einen anderen Wert als die in der Anforderung "
|
|
"authentifizierte Nutzer-ID anzugeben, sind Administratorberechtigungen "
|
|
"erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:534
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Running without keystone AuthN requires that tenant_id is specified"
|
|
msgstr ""
|
|
"Zum Ausführen ohne Keystone-Authentifizierung muss 'tenant_id' angegeben "
|
|
"sein"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:552
|
|
msgid "Resource body required"
|
|
msgstr "Ressourcen-Nachrichtentext erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:554
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request body: %(body)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:564
|
|
msgid "Bulk operation not supported"
|
|
msgstr "Massenoperation nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:568
|
|
msgid "Resources required"
|
|
msgstr "Ressourcen erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:584
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to parse request. Required attribute '%s' not specified"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anforderung wurde nicht analysiert. Erforderliches Attribut %s nicht "
|
|
"angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:591
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attribute '%s' not allowed in POST"
|
|
msgstr "Attribut %s in POST nicht zulässig"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:596
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot update read-only attribute %s"
|
|
msgstr "Schreibgeschütztes Attribut %s kann nicht aktualisiert werden"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:614
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid input for %(attr)s. Reason: %(reason)s."
|
|
msgstr "Ungültige Eingabe für %(attr)s. Grund: %(reason)s."
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:623 neutron/extensions/allowedaddresspairs.py:61
|
|
#: neutron/extensions/multiprovidernet.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unrecognized attribute(s) '%s'"
|
|
msgstr "Nicht erkannte(s) Attribut(e) '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/base.py:642
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tenant %(tenant_id)s not allowed to create %(resource)s on this network"
|
|
msgstr "Nutzer %(tenant_id)s darf %(resource)s auf diesem Netz nicht erstellen"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/resource.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/resource.py:100 neutron/api/v2/resource.py:110
|
|
#: neutron/api/v2/resource.py:129
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s failed"
|
|
msgstr "%s fehlgeschlagen"
|
|
|
|
#: neutron/api/v2/resource.py:131
|
|
#: neutron/tests/unit/test_api_v2_resource.py:277
|
|
#: neutron/tests/unit/test_api_v2_resource.py:293
|
|
msgid "Request Failed: internal server error while processing your request."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anforderung fehlgeschlagen: interner Serverfehler bei Verarbeitung Ihrer "
|
|
"Anforderung."
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:37
|
|
msgid "The host IP to bind to"
|
|
msgstr "Das Host-IP, an das gebunden werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:39
|
|
msgid "The port to bind to"
|
|
msgstr "Der Port, an den gebunden werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:41
|
|
msgid "The API paste config file to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende API-Paste-Konfigurationsdatei"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:43
|
|
msgid "The path for API extensions"
|
|
msgstr "Der Pfad für API-Erweiterungen"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:45
|
|
msgid "The policy file to use"
|
|
msgstr "Die zu verwendende Richtliniendatei"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:49
|
|
msgid "The core plugin Neutron will use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:51 neutron/db/migration/cli.py:35
|
|
msgid "The service plugins Neutron will use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:53
|
|
msgid "The base MAC address Neutron will use for VIFs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:55
|
|
msgid "How many times Neutron will retry MAC generation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:57
|
|
msgid "Allow the usage of the bulk API"
|
|
msgstr "Nutzung der Massenzuweisungs-API zulassen"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:59
|
|
msgid "Allow the usage of the pagination"
|
|
msgstr "Nutzung der Paginierung zulassen"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:61
|
|
msgid "Allow the usage of the sorting"
|
|
msgstr "Nutzung der Sortierung zulassen"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:63
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of items returned in a single response, value was "
|
|
"'infinite' or negative integer means no limit"
|
|
msgstr ""
|
|
"Maximale Anzahl an in einer einzelnen Antwort zurückgegebenen Elementen. "
|
|
"Der Wert 'infinite' oder eine negative Ganzzahl bedeuten, dass es keine "
|
|
"Begrenzung gibt"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:67
|
|
msgid "Maximum number of DNS nameservers"
|
|
msgstr "Maximale Anzahl an DNS-Namensservern"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:69
|
|
msgid "Maximum number of host routes per subnet"
|
|
msgstr "Maximale Anzahl an Hostroutes pro Teilnetz"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:71
|
|
msgid "Maximum number of fixed ips per port"
|
|
msgstr "Maximale Anzahl an statischen IP-Adressen per Port"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:74
|
|
msgid "DHCP lease duration"
|
|
msgstr "DHCP-Leasedauer"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:76
|
|
msgid "Allow sending resource operation notification to DHCP agent"
|
|
msgstr ""
|
|
"Senden von Benachrichtigungen zu Ressourcenoperationen an den DHCP-"
|
|
"Agenten zulassen"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:79
|
|
msgid "Allow overlapping IP support in Neutron"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:81
|
|
msgid "The hostname Neutron is running on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:83
|
|
msgid "Ensure that configured gateway is on subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
"Stellen Sie sicher, dass sich das konfigurierte Gateway auf dem Teilnetz "
|
|
"befindet"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:85
|
|
msgid "Send notification to nova when port status changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:87
|
|
msgid ""
|
|
"Send notification to nova when port data (fixed_ips/floatingip) changes "
|
|
"so nova can update its cache."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:91
|
|
msgid "URL for connection to nova"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:93
|
|
msgid "Username for connecting to nova in admin context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:95
|
|
msgid "Password for connection to nova in admin context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:98
|
|
msgid "The uuid of the admin nova tenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:101
|
|
msgid "Authorization URL for connecting to nova in admin context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:104
|
|
msgid ""
|
|
"Name of nova region to use. Useful if keystone manages more than one "
|
|
"region."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:107
|
|
msgid ""
|
|
"Number of seconds between sending events to nova if there are any events "
|
|
"to send."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:114
|
|
msgid ""
|
|
"Where to store Neutron state files. This directory must be writable by "
|
|
"the agent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Base MAC: %s"
|
|
msgstr "Basis-MAC-Adresse: %s"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:151
|
|
msgid "Logging enabled!"
|
|
msgstr "Protokollfunktion aktiviert!"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:167
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Config paste file: %s"
|
|
msgstr "Konfigurations-Paste-Datei: %s"
|
|
|
|
#: neutron/common/config.py:172
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to load %(app_name)s from configuration file %(config_path)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"%(app_name)s kann nicht von Konfigurationsdatei %(config_path)s geladen "
|
|
"werden."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:30
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:27
|
|
msgid "An unknown exception occurred."
|
|
msgstr "Eine unbekannte Ausnahme ist aufgetreten."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bad %(resource)s request: %(msg)s"
|
|
msgstr "Fehlerhafte %(resource)s-Anfrage: %(msg)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:63
|
|
msgid "Not authorized."
|
|
msgstr "Nicht autorisiert."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:67
|
|
msgid "The service is unavailable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "User does not have admin privileges: %(reason)s"
|
|
msgstr "Benutzer verfügt nicht über Administrator-Berechtigung: %(reason)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
|
|
msgstr "Richtlinie lässt Ausführung von %(action)s nicht zu."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %(net_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Netz %(net_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %(subnet_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Teilnetz %(subnet_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(port_id)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(port_id)s could not be found on network %(net_id)s"
|
|
msgstr "Port %(port_id)s konnte nicht auf Netz %(net_id)s gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:96
|
|
msgid "Policy configuration policy.json could not be found"
|
|
msgstr "Policy-Konfiguration 'policy.json' konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Requested rule:%(rule)s cannot be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:104
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to init policy %(policy)s because %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to check policy %(policy)s because %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unsupported port state: %(port_state)s"
|
|
msgstr "Nicht unterstützter Portstatus: %(port_state)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:116
|
|
msgid "The resource is inuse"
|
|
msgstr "Die Ressource ist belegt"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:120
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation on network %(net_id)s. There are one or more"
|
|
" ports still in use on the network."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation auf Netz %(net_id)s kann nicht abgeschlossen werden. Ein oder "
|
|
"mehrere Ports werden im Netz noch verwendet."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation on subnet %(subnet_id)s. One or more ports "
|
|
"have an IP allocation from this subnet."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation auf Teilnetz %(subnet_id)s kann nicht abgeschlossen werden. Ein"
|
|
" oder mehrere Ports verfügen über eine IP-Zuordnung von diesem Teilnetz."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation on port %(port_id)s for network %(net_id)s. "
|
|
"Port already has an attacheddevice %(device_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation auf Port %(port_id)s kann für Netz %(net_id)s nicht "
|
|
"abgeschlossen werden. Port verfügt bereits über eine angehängte Einheit "
|
|
"%(device_id)s."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation for network %(net_id)s. The mac address "
|
|
"%(mac)s is in use."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation kann für Netz %(net_id)s nicht abgeschlossen werden. Die MAC-"
|
|
"Adresse %(mac)s ist belegt."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation for %(subnet_id)s. The number of host routes"
|
|
" exceeds the limit %(quota)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation kann für %(subnet_id)s nicht abgeschlossen werden. Die Anzahl "
|
|
"an Hostroutes überschreitet den Grenzwert %(quota)s."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:148
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation for %(subnet_id)s. The number of DNS "
|
|
"nameservers exceeds the limit %(quota)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation kann für %(subnet_id)s nicht abgeschlossen werden. Die Anzahl "
|
|
"an DNS-Namensservern überschreitet den Grenzwert %(quota)s."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:153
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation for network %(net_id)s. The IP address "
|
|
"%(ip_address)s is in use."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation kann für Netz %(net_id)s nicht abgeschlossen werden. Die IP-"
|
|
"Adresse %(ip_address)s ist belegt."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:158
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create the network. The VLAN %(vlan_id)s on physical network "
|
|
"%(physical_network)s is in use."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Netz kann nicht erstellt werden. Das VLAN %(vlan_id)s auf dem "
|
|
"physischen Netz %(physical_network)s ist belegt."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:164
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create the flat network. Physical network %(physical_network)s "
|
|
"is in use."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das einfache Netz kann nicht erstellt werden. Das physische Netz "
|
|
"%(physical_network)s ist belegt."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create the network. The tunnel ID %(tunnel_id)s is in use."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Netz kann nicht erstellt werden. Die Tunnel-ID %(tunnel_id)s ist "
|
|
"belegt."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:174
|
|
msgid "Tenant network creation is not enabled."
|
|
msgstr "Erstellung von Nutzernetzen ist nicht aktiviert."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:182
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create the network. No tenant network is available for "
|
|
"allocation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Netz kann nicht erstellt werden. Es ist kein Nutzernetz für die "
|
|
"Zuordnung verfügbar."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Subnet on port %(port_id)s does not match the requested subnet "
|
|
"%(subnet_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Teilnetz auf Port %(port_id)s stimmt nicht mit dem angeforderten Teilnetz"
|
|
" %(subnet_id)s überein"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:192
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Malformed request body: %(reason)s"
|
|
msgstr "Fehlerhafter Anforderungshauptteil: %(reason)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid input for operation: %(error_message)s."
|
|
msgstr "Ungültige Eingabe für Operation: %(error_message)s."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:206
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The allocation pool %(pool)s is not valid."
|
|
msgstr "Der Zuordnungspool %(pool)s ist nicht gültig."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Found overlapping allocation pools:%(pool_1)s %(pool_2)s for subnet "
|
|
"%(subnet_cidr)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Überschneidung bei Zuordnungspools %(pool_1)s %(pool_2)s für Teilnetz "
|
|
"%(subnet_cidr)s gefunden. "
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:215
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The allocation pool %(pool)s spans beyond the subnet cidr %(subnet_cidr)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der Zuordnungspool %(pool)s geht über das Teilnetz-CIDR %(subnet_cidr)s "
|
|
"hinaus."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:220
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to generate unique mac on network %(net_id)s."
|
|
msgstr "Eindeutige MAC-Adresse kann auf Netz %(net_id)s nicht generiert werden."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:224
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No more IP addresses available on network %(net_id)s."
|
|
msgstr "Keine weiteren IP-Adressen auf Netz %(net_id)s verfügbar."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:228
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bridge %(bridge)s does not exist."
|
|
msgstr "Brücke %(bridge)s ist nicht vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:232
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creation failed. %(dev_name)s already exists."
|
|
msgstr "Erstellung fehlgeschlagen. %(dev_name)s ist bereits vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:236
|
|
msgid "Sudo privilege is required to run this command."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:240
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
|
|
msgstr "Unbekannte Quotenressourcen %(unknown)s."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:244
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
|
|
msgstr "Quote für Ressourcen überschritten: %(overs)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:248
|
|
msgid "Tenant-id was missing from Quota request"
|
|
msgstr "Nutzer-ID aus Quotenanforderung hat gefehlt"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:252
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Change would make usage less than 0 for the following resources: "
|
|
"%(unders)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Durch die Änderung wäre die Nutzung kleiner als 0 für die folgenden "
|
|
"Ressourcen: %(unders)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:257
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to reconfigure sharing settings for network %(network)s. Multiple "
|
|
"tenants are using it"
|
|
msgstr ""
|
|
"Freigabeeinstellungen für Netz %(network)s können nicht rekonfiguriert "
|
|
"werden. Mehrere Nutzer verwenden es."
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:262
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid extension environment: %(reason)s"
|
|
msgstr "Ungültige Erweiterungsumgebung: %(reason)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:266
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Extensions not found: %(extensions)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:270
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid content type %(content_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:274
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Unable to find any IP address on external network %(net_id)s."
|
|
msgstr "Es können keine IP-Adressen auf externem Netz gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:279
|
|
msgid "More than one external network exists"
|
|
msgstr "Es sind mehrere externe Netze vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:283
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An invalid value was provided for %(opt_name)s: %(opt_value)s"
|
|
msgstr "Ein ungültiger Wert wurde für %(opt_name)s angegeben: %(opt_value)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:288
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Gateway ip %(ip_address)s conflicts with allocation pool %(pool)s"
|
|
msgstr "Gateway-IP '%(ip_address)s' steht im Konflikt mit Zuordnungspool %(pool)s"
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:293
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Current gateway ip %(ip_address)s already in use by port %(port_id)s. "
|
|
"Unable to update."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:298
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid network VLAN range: '%(vlan_range)s' - '%(error)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:308
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid network VXLAN port range: '%(vxlan_range)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:312
|
|
msgid "VXLAN Network unsupported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:316
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found duplicate extension: %(alias)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/exceptions.py:320
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The following device_id %(device_id)s is not owned by your tenant or "
|
|
"matches another tenants router."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/ipv6_utils.py:27
|
|
msgid "Unable to generate IP address by EUI64 for IPv4 prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/ipv6_utils.py:34
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Bad prefix or mac format for generating IPv6 address by EUI-64: "
|
|
"%(prefix)s, %(mac)s:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/ipv6_utils.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bad prefix type for generate IPv6 address by EUI-64: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/log.py:32
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(class_name)s method %(method_name)s called with arguments %(args)s "
|
|
"%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/common/utils.py:53 neutron/openstack/common/fileutils.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reloading cached file %s"
|
|
msgstr "Im Cache gespeicherte Datei %s wird neu geladen"
|
|
|
|
#: neutron/common/utils.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid mapping: '%s'"
|
|
msgstr "Ungültige Zuordnung: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/common/utils.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Missing key in mapping: '%s'"
|
|
msgstr "Fehlender Schlüssel in Zuordnung: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/common/utils.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Missing value in mapping: '%s'"
|
|
msgstr "Fehlender Wert in Zuordnung: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/common/utils.py:144
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Key %(key)s in mapping: '%(mapping)s' not unique"
|
|
msgstr "Schlüssel %(key)s in Zuordnung: '%(mapping)s' nicht eindeutig"
|
|
|
|
#: neutron/common/utils.py:147
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Value %(value)s in mapping: '%(mapping)s' not unique"
|
|
msgstr "Wert %(value)s in Zuordnung: '%(mapping)s' nicht eindeutig"
|
|
|
|
#: neutron/db/agents_db.py:35
|
|
msgid ""
|
|
"Seconds to regard the agent is down; should be at least twice "
|
|
"report_interval, to be sure the agent is down for good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/agents_db.py:92
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration for agent %(agent_type)s on host %(host)s is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Konfiguration des Agenten %(agent_type)s auf Host %(host)s ist "
|
|
"ungültig."
|
|
|
|
#: neutron/db/agents_db.py:212
|
|
msgid "Message with invalid timestamp received"
|
|
msgstr "Nachricht mit ungültiger Zeitmarke empfangen"
|
|
|
|
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:35
|
|
msgid "Driver to use for scheduling network to DHCP agent"
|
|
msgstr "Zu verwendender Treiber bei Netzzuordnung zum DHCP-Agenten"
|
|
|
|
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:37
|
|
msgid "Allow auto scheduling networks to DHCP agent."
|
|
msgstr "Automatische Netzzuordnung zum DHCP-Agenten zulassen."
|
|
|
|
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:39
|
|
msgid "Number of DHCP agents scheduled to host a network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/api.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Database registration exception: %s"
|
|
msgstr "Datenbankregistrierungsausnahme: %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/api.py:66
|
|
msgid "Database exception"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:136
|
|
msgid "Cannot create resource for another tenant"
|
|
msgstr "Erstellen von Ressource für einen weiteren Nutzer nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:304
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Generated mac for network %(network_id)s is %(mac_address)s"
|
|
msgstr "Erstellte MAC-Adresse für Netz %(network_id)s ist %(mac_address)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:310
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Generated mac %(mac_address)s exists. Remaining attempts %(max_retries)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Erstellte MAC-Adresse %(mac_address)s ist bereits vorhanden. "
|
|
"%(max_retries)s verbleibende Versuche."
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:314
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to generate mac address after %s attempts"
|
|
msgstr "Erstellen von MAC-Adresse nach %s Versuchen nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:332
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete allocated IP %(ip_address)s (%(network_id)s/%(subnet_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Löschen von zugeordneter IP-Adresse %(ip_address)s "
|
|
"(%(network_id)s/%(subnet_id)s)"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:364
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All IPs from subnet %(subnet_id)s (%(cidr)s) allocated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:369
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocated IP - %(ip_address)s from %(first_ip)s to %(last_ip)s"
|
|
msgstr "Zugeordnete IP-Adresse - %(ip_address)s von %(first_ip)s bis %(last_ip)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:376
|
|
msgid "No more free IP's in slice. Deleting allocation pool."
|
|
msgstr ""
|
|
"Keine weiteren freien IP-Adressen in Ausschnitt. Löschen von "
|
|
"Zuordnungspool."
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:395
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Rebuilding availability ranges for subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:527
|
|
msgid "IP allocation requires subnet_id or ip_address"
|
|
msgstr "'subnet_id' oder 'ip_address' für IP-Zuordnung erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:539
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IP address %s is not a valid IP for the defined networks subnets"
|
|
msgstr ""
|
|
"IP-Adresse %s ist keine gültige IP-Adresse für die definierten Teilnetze "
|
|
"des Netzes"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:545
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to create port on network %(network_id)s, because fixed_ips "
|
|
"included invalid subnet %(subnet_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Port auf Netz %(network_id)s wurde nicht erstellt, da 'fixed_ips' "
|
|
"ungültiges Teilnetz %(subnet_id)s enthielt"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:565
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IP address %s is not a valid IP for the defined subnet"
|
|
msgstr "IP-Adresse %s ist keine gültige IP-Adresse für das definierte Teilnetz"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:574 neutron/db/db_base_plugin_v2.py:607
|
|
msgid "Exceeded maximim amount of fixed ips per port"
|
|
msgstr "Maximale Anzahl an statischen IP-Adressen per Port überschritten"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:622
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port update. Hold %s"
|
|
msgstr "Portaktualisierung. Rückstellung von %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:629
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port update. Adding %s"
|
|
msgstr "Portaktualisierung. Hinzufügen von %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:684
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Requested subnet with cidr: %(cidr)s for network: %(network_id)s overlaps"
|
|
" with another subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
"Angefordertes Teilnetz mit CIDR: %(cidr)s für Netz: %(network_id)s "
|
|
"enthält Überschneidungen mit einem anderen Teilnetz"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:689
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
|
|
"%(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Überprüfung für CIDR: %(new_cidr)s fehlgeschlagen - Überschneidung mit "
|
|
"Teilnetz %(subnet_id)s (CIDR: %(cidr)s)"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:709
|
|
msgid "Performing IP validity checks on allocation pools"
|
|
msgstr "Durchführen von IP-Gültigkeitsprüfungen für Zuordnungspools"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:716
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
|
|
msgstr "Ungültige IP-Adresse in Pool gefunden: %(start)s - %(end)s:"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:723
|
|
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
|
|
msgstr "Angegebene IP-Adressen stimmen nicht mit der Teilnetz-IP-Version überein"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:727
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
|
|
msgstr "Anfangs-IP-Adresse (%(start)s) ist größer als Ende-IP-Adresse (%(end)s)"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:732
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
|
msgstr "Pool gefunden, der größer ist als Teilnetz-CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:745
|
|
msgid "Checking for overlaps among allocation pools and gateway ip"
|
|
msgstr "Überprüfung auf Überschneidungen bei Zuordnungspools und Gateway-IP"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:756
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
|
msgstr "Überschneidungen bei Bereichen gefunden: %(l_range)s und %(r_range)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:769 neutron/db/db_base_plugin_v2.py:773
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid route: %s"
|
|
msgstr "Ungültige Route: %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:846
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"ipv6_ra_mode set to '%(ra_mode)s' with ipv6_address_mode set to "
|
|
"'%(addr_mode)s' is not valid. If both attributes are set, they must be "
|
|
"the same value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:854
|
|
msgid ""
|
|
"ipv6_ra_mode or ipv6_address_mode cannot be set when enable_dhcp is set "
|
|
"to False."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:860
|
|
msgid "Cannot disable enable_dhcp with ipv6 attributes set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:950
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An exception occurred while creating the %(resource)s:%(item)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1047
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(name)s '%(addr)s' does not match the ip_version '%(ip_version)s'"
|
|
msgstr "%(name)s '%(addr)s' stimmt nicht mit 'ip_version' '%(ip_version)s' überein"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1071
|
|
msgid "Gateway is not valid on subnet"
|
|
msgstr "Gateway ist auf Teilnetz nicht gültig"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1091 neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1105
|
|
msgid "new subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1098
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error parsing dns address %s"
|
|
msgstr "Fehler bei Auswertung der DNS-Adresse %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1375
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocated IP %(ip_address)s (%(network_id)s/%(subnet_id)s/%(port_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Zugeordnete IP-Adresse %(ip_address)s "
|
|
"(%(network_id)s/%(subnet_id)s/%(port_id)s)"
|
|
|
|
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1454
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ignoring PortNotFound when deleting port '%s'. The port has already been "
|
|
"deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:58
|
|
msgid "Unrecognized action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port for network %(net_id)s could not be created: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_active_networks requested from %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_active_networks_info from %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %(network_id)s requested from %(host)s"
|
|
msgstr "Netz %(network_id)s von %(host)s angefordert"
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:118 neutron/db/dhcp_rpc_base.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s could not be found, it might have been deleted concurrently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(device_id)s for %(network_id)s requested from %(host)s"
|
|
msgstr "Port %(device_id)s für %(network_id)s von %(host)s angefordert"
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"DHCP port %(device_id)s on network %(network_id)s does not exist on "
|
|
"%(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"DHCP-Port %(device_id)s auf Netz %(network_id)s ist auf %(host)s nicht "
|
|
"vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:214
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP port deletion for %(network_id)s request from %(host)s"
|
|
msgstr "Löschen von DHCP-Port für %(network_id)s-Anforderung von %(host)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:227
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP port remove fixed_ip for %(subnet_id)s request from %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"'fixed_ip' für %(subnet_id)s-Anforderung von %(host)s von DHCP-Port "
|
|
"entfernt"
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:251
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating lease expiration is now deprecated. Issued from host %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:262
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create dhcp port %(port)s from %(host)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:279
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update dhcp port %(port)s from %(host)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/extraroute_db.py:36
|
|
msgid "Maximum number of routes"
|
|
msgstr "Maximale Anzahl an Routen"
|
|
|
|
#: neutron/db/extraroute_db.py:96
|
|
msgid "the nexthop is not connected with router"
|
|
msgstr "Der nächste Hop ist nicht mit dem Router verbunden"
|
|
|
|
#: neutron/db/extraroute_db.py:103
|
|
msgid "the nexthop is used by router"
|
|
msgstr "Der nächste Hop wird vom Router verwendet"
|
|
|
|
#: neutron/db/extraroute_db.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added routes are %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/extraroute_db.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removed routes are %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:34
|
|
msgid "Driver to use for scheduling router to a default L3 agent"
|
|
msgstr "Zu verwendender Treiber bei Routerzuordnung zum Standard-L3-Agenten"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:37
|
|
msgid "Allow auto scheduling of routers to L3 agent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No IPs available for external network %s"
|
|
msgstr "Keine IP-Adressen für externes Netz %s verfügbar"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:188 neutron/db/l3_db.py:614
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is not a valid external network"
|
|
msgstr "Netz %s ist kein gültiges externes Netz"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:284
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router already has a port on subnet %s"
|
|
msgstr "Router verfügt bereits über einen Port auf Teilnetz %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:298
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cidr %(subnet_cidr)s of subnet %(subnet_id)s overlaps with cidr %(cidr)s "
|
|
"of subnet %(sub_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Überschneidungen zwischen CIDR %(subnet_cidr)s von Teilnetz %(subnet_id)s"
|
|
" und CIDR %(cidr)s von Teilnetz %(sub_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:307 neutron/db/l3_db.py:384
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1000
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
|
|
msgid "Either subnet_id or port_id must be specified"
|
|
msgstr "Entweder 'subnet_id' oder 'port_id' muss angegeben sein"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:314
|
|
msgid "Cannot specify both subnet-id and port-id"
|
|
msgstr "Angabe sowohl von Teilnetz-ID als auch von Port-ID nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:325
|
|
msgid "Router port must have exactly one fixed IP"
|
|
msgstr "Routerport muss über genau eine statische IP-Adresse verfügen"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:340
|
|
msgid "Subnet for router interface must have a gateway IP"
|
|
msgstr ""
|
|
"Teilnetz für Routerschnittstelle muss über eine Gateway-IP-Adresse "
|
|
"verfügen"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:470 neutron/plugins/nec/nec_router.py:199
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot add floating IP to port on subnet %s which has no gateway_ip"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dynamische IP-Adresse kann nicht zu Port auf Teilnetz %s ohne "
|
|
"'gateway_ip' hinzugefügt werden"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:509
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port %(port_id)s is associated with a different tenant than Floating IP "
|
|
"%(floatingip_id)s and therefore cannot be bound."
|
|
msgstr ""
|
|
"Port %(port_id)s ist einem anderen Nutzer zugeordnet als die dynamische "
|
|
"IP-Adresse %(floatingip_id)s und kann daher nicht gebunden werden."
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:513
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot create floating IP and bind it to Port %s, since that port is "
|
|
"owned by a different tenant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:525
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(id)s does not have fixed ip %(address)s"
|
|
msgstr "Port %(id)s verfügt nicht über statische IP-Adresse %(address)s"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:532
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot add floating IP to port %s that hasno fixed IP addresses"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dynamische IP-Adresse kann nicht zu Port %s hinzugefügt werden, der über "
|
|
"keine statischen IP-Adressen verfügt"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:536
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port %s has multiple fixed IPs. Must provide a specific IP when "
|
|
"assigning a floating IP"
|
|
msgstr ""
|
|
"Port %s verfügt über mehrere statische IP-Adressen. Angabe einer "
|
|
"bestimmten IP-Adresse bei Zuweisung einer dynamischen IP-Adresse "
|
|
"erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:579 neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1846
|
|
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
|
|
msgstr "'fixed_ip_address' kann nicht ohne 'port_id' angegeben werden"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:745
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port %(port_id)s has owner %(port_owner)s, but no IP address, so it can "
|
|
"be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
"Port %(port_id)s hat Eigentümer %(port_owner)s, aber keine IP-Adresse und"
|
|
" kann daher gelöscht werden"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:763
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple floating IPs found for port %s"
|
|
msgstr "Mehrere dynamische IP-Adressen für Port %s gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_db.py:851
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
|
|
msgstr "Port %s wird übersprungen, da keine IP-Adresse auf ihm konfiguriert ist"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_rpc_base.py:50
|
|
msgid ""
|
|
"No plugin for L3 routing registered! Will reply to l3 agent with empty "
|
|
"router dictionary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_rpc_base.py:64
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Routers returned to l3 agent:\n"
|
|
" %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Router an Agent der Ebene 3 zurückgegeben:\n"
|
|
" %s"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_rpc_base.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checking router: %(id)s for host: %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_rpc_base.py:95
|
|
#, python-format
|
|
msgid "External network ID returned to l3 agent: %s"
|
|
msgstr "Externe Netz-ID an Agent der Ebene 3 zurückgegeben:%s"
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_rpc_base.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New status for floating IP %(floatingip_id)s: %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_rpc_base.py:113
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Floating IP: %s no longer present."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/routedserviceinsertion_db.py:36
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resource type '%(resource_type)s' is longer than %(maxlen)d characters"
|
|
msgstr "Ressourcentyp '%(resource_type)s' hat mehr als %(maxlen)d Zeichen"
|
|
|
|
#: neutron/db/sqlalchemyutils.py:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is invalid attribute for sort_key"
|
|
msgstr "%s ist ein ungültiges Attribut für 'sort_key'"
|
|
|
|
#: neutron/db/sqlalchemyutils.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The attribute '%(attr)s' is reference to other resource, can't used by "
|
|
"sort '%(resource)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Attribut %(attr)s ist ein Verweis auf eine andere Ressource und kann "
|
|
"bei der Sortierung von %(resource)s nicht verwendet werden"
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:234
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:876
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:225
|
|
msgid "create_firewall() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:250
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:910
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:240
|
|
msgid "update_firewall() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:260
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:936
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:255
|
|
msgid "delete_firewall() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:270
|
|
msgid "get_firewall() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:275
|
|
msgid "get_firewalls() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:281
|
|
msgid "get_firewalls_count() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:286
|
|
msgid "create_firewall_policy() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:302
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:998
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:264
|
|
msgid "update_firewall_policy() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:314
|
|
msgid "delete_firewall_policy() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:326
|
|
msgid "get_firewall_policy() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:331
|
|
msgid "get_firewall_policies() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:337
|
|
msgid "get_firewall_policies_count() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:342
|
|
msgid "create_firewall_rule() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:370
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:972
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:272
|
|
msgid "update_firewall_rule() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:394
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:282
|
|
msgid "delete_firewall_rule() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:402
|
|
msgid "get_firewall_rule() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:407
|
|
msgid "get_firewall_rules() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:413
|
|
msgid "get_firewall_rules_count() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:422
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1025
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:301
|
|
msgid "insert_rule() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/firewall/firewall_db.py:462
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1054
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:309
|
|
msgid "remove_rule() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/loadbalancer/loadbalancer_db.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The %(key)s field can not have negative value. Current value is %(value)d."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/loadbalancer/loadbalancer_db.py:275
|
|
msgid "'cookie_name' should be specified for this type of session persistence."
|
|
msgstr "'cookie_name' sollte für diesen Sitzungspersistenztyp angegeben werden."
|
|
|
|
#: neutron/db/loadbalancer/loadbalancer_db.py:279
|
|
msgid "'cookie_name' is not allowed for this type of session persistence"
|
|
msgstr "'cookie_name' ist für diesen Sitzungspersistenztyp nicht zulässig"
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:32
|
|
msgid "Neutron plugin provider module"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:41
|
|
msgid "Neutron quota driver class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:48
|
|
msgid "URL to database"
|
|
msgstr "URL an Datenbank"
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:71
|
|
msgid "You must provide a revision or relative delta"
|
|
msgstr "Sie müssen eine Überarbeitung oder ein relatives Delta bereitstellen"
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:101 neutron/db/migration/cli.py:114
|
|
msgid "Timeline branches unable to generate timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:108
|
|
msgid "HEAD file does not match migration timeline head"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/cli.py:150
|
|
msgid "Available commands"
|
|
msgstr "Verfügbare Befehle"
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:391
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown tunnel type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:405
|
|
msgid "The plugin type whose database will be migrated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:408
|
|
msgid "The connection url for the target db"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:411
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The %s tunnel type to migrate from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:414
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:77
|
|
msgid "The UDP port to use for VXLAN tunnels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:417
|
|
msgid "Retain the old plugin's tables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:423
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Tunnel args (tunnel-type and vxlan-udp-port) are not valid for the %s "
|
|
"plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:430
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Support for migrating %(plugin)s for release %(release)s is not yet "
|
|
"implemented"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/vpn/vpn_db.py:681
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vpnservice %s in db is already deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:34
|
|
msgid "Unimplemented commands"
|
|
msgstr "Nicht implementierte Befehle"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:46
|
|
msgid "ID of network to probe"
|
|
msgstr "ID von Netz, das überprüft werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:50
|
|
msgid "Owner type of the device: network/compute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Probe created : %s "
|
|
msgstr "Stichprobe erstellt: %s "
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:70
|
|
msgid "ID of probe port to delete"
|
|
msgstr "ID von Überprüfungsport, der gelöscht werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Probe %s deleted"
|
|
msgstr "Stichprobe %s gelöscht"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:108
|
|
msgid "All Probes deleted "
|
|
msgstr "Alle Stichproben gelöscht "
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:120
|
|
msgid "ID of probe port to execute command"
|
|
msgstr "ID von Überprüfungsport zum Ausführen des Befehls"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:125
|
|
msgid "Command to execute"
|
|
msgstr "Auszuführender Befehl"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:145
|
|
msgid "Ping timeout"
|
|
msgstr "Ping-Zeitlimitüberschreitung"
|
|
|
|
#: neutron/debug/commands.py:149
|
|
msgid "ID of network"
|
|
msgstr "Netz-ID"
|
|
|
|
#: neutron/debug/debug_agent.py:122
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete namespace %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Löschen von Namensbereich %s"
|
|
|
|
#: neutron/debug/shell.py:64
|
|
msgid "Config file for interface driver (You may also use l3_agent.ini)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Konfigurationsdatei für Schnittstellentreiber (Sie können auch "
|
|
"'l3_agent.ini' verwenden)"
|
|
|
|
#: neutron/debug/shell.py:72
|
|
msgid ""
|
|
"You must provide a config file for bridge - either --config-file or "
|
|
"env[NEUTRON_TEST_CONFIG_FILE]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/agent.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent %(id)s could not be found"
|
|
msgstr "Agent %(id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/agent.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent with agent_type=%(agent_type)s and host=%(host)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
"Agent mit 'agent_type=%(agent_type)s' und 'host=%(host)s' konnte nicht "
|
|
"gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/agent.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple agents with agent_type=%(agent_type)s and host=%(host)s found"
|
|
msgstr ""
|
|
"Mehrere Agenten mit 'agent_type=%(agent_type)s' und 'host=%(host)s' "
|
|
"wurden gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/allowedaddresspairs.py:22
|
|
msgid "AllowedAddressPair must contain ip_address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/allowedaddresspairs.py:26
|
|
msgid ""
|
|
"Port Security must be enabled in order to have allowed address pairs on a"
|
|
" port."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/allowedaddresspairs.py:31
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Request contains duplicate address pair: mac_address %(mac_address)s "
|
|
"ip_address %(ip_address)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/allowedaddresspairs.py:36
|
|
msgid "Port's Fixed IP and Mac Address match an address pair entry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/dhcpagentscheduler.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent %(id)s is not a valid DHCP Agent or has been disabled"
|
|
msgstr "Agent %(id)s ist kein gültiger DHCP-Agent oder wurde inaktiviert"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/dhcpagentscheduler.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The network %(network_id)s has been already hosted by the DHCP Agent "
|
|
"%(agent_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Netz %(network_id)s wurde bereits vom DHCP-Agenten %(agent_id)s "
|
|
"gehostet."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/dhcpagentscheduler.py:128
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The network %(network_id)s is not hosted by the DHCP agent %(agent_id)s."
|
|
msgstr "Das Netz %(network_id)s wird nicht vom DHCP-Agenten %(agent_id)s gehostet."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/external_net.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"External network %(net_id)s cannot be updated to be made non-external, "
|
|
"since it has existing gateway ports"
|
|
msgstr ""
|
|
"Externes Netz %(net_id)s kann nicht so aktualisiert werden, dass es nicht"
|
|
" mehr extern ist, da es über Gateway-Ports verfügt"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/external_net.py:51
|
|
msgid "Adds external network attribute to network resource."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/extra_dhcp_opt.py:25
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ExtraDhcpOpt %(id)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/extra_dhcp_opt.py:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid data format for extra-dhcp-opt: %(data)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/extraroute.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid format for routes: %(routes)s, %(reason)s"
|
|
msgstr "Ungültiges Format für Routen: %(routes)s, %(reason)s"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/extraroute.py:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Router interface for subnet %(subnet_id)s on router %(router_id)s cannot "
|
|
"be deleted, as it is required by one or more routes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Routerschnittstelle für Teilnetz %(subnet_id)s auf Router %(router_id)s "
|
|
"kann nicht gelöscht werden, da sie für eine oder mehrere Routen "
|
|
"erforderlich ist."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/extraroute.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation for %(router_id)s. The number of routes "
|
|
"exceeds the maximum %(quota)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operation kann für %(router_id)s nicht abgeschlossen werden. Die Anzahl "
|
|
"an Routen überschreitet den maximalen Wert %(quota)s."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:37
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall %(firewall_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:41
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall %(firewall_id)s is still active."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Operation cannot be performed since associated Firewall %(firewall_id)s "
|
|
"is in %(pending_state)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall Policy %(firewall_policy_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall Policy %(firewall_policy_id)s is being used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall Rule %(firewall_rule_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall Rule %(firewall_rule_id)s is being used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Firewall Rule %(firewall_rule_id)s is not associated with Firewall "
|
|
"Policy %(firewall_policy_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Firewall Rule protocol %(protocol)s is not supported. Only protocol "
|
|
"values %(values)s and their integer representation (0 to 255) are "
|
|
"supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Firewall rule action %(action)s is not supported. Only action values "
|
|
"%(values)s are supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid value for port %(port)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:86
|
|
msgid "Missing rule info argument for insert/remove rule operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(driver)s: Internal driver error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port '%s' is not a valid number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid port '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(msg_ip)s and %(msg_subnet)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:284
|
|
msgid "Number of firewalls allowed per tenant. A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:288
|
|
msgid ""
|
|
"Number of firewall policies allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/firewall.py:292
|
|
msgid ""
|
|
"Number of firewall rules allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Router %(router_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s still has active ports"
|
|
msgstr "Router %(router_id)s verfügt noch über aktive Ports"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:37
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s does not have an interface with id %(port_id)s"
|
|
msgstr "Router %(router_id)s verfügt über keine Schnittstelle mit ID %(port_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:42
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s has no interface on subnet %(subnet_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Router %(router_id)s verfügt über keine Schnittstelle auf Teilnetz "
|
|
"%(subnet_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Router interface for subnet %(subnet_id)s on router %(router_id)s cannot "
|
|
"be deleted, as it is required by one or more floating IPs."
|
|
msgstr ""
|
|
"Routerschnittstelle für Teilnetz %(subnet_id)s auf Router %(router_id)s "
|
|
"kann nicht gelöscht werden, da sie für eine oder mehrere dynamische IP-"
|
|
"Adressen erforderlich ist."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Floating IP %(floatingip_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Dynamische IP-Adresse %(floatingip_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"External network %(external_network_id)s is not reachable from subnet "
|
|
"%(subnet_id)s. Therefore, cannot associate Port %(port_id)s with a "
|
|
"Floating IP."
|
|
msgstr ""
|
|
"Externes Netz %(external_network_id)s ist von Teilnetz %(subnet_id)s aus "
|
|
"nicht erreichbar. Daher kann Port %(port_id)s keiner dynamischen IP-"
|
|
"Adresse zugeordnet werden."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot associate floating IP %(floating_ip_address)s (%(fip_id)s) with "
|
|
"port %(port_id)s using fixed IP %(fixed_ip)s, as that fixed IP already "
|
|
"has a floating IP on external network %(net_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dynamische IP-Adresse %(floating_ip_address)s (%(fip_id)s) kann Port "
|
|
"%(port_id)s nicht über statische IP-Adresse %(fixed_ip)s zugeordnet "
|
|
"werden, da diese statische IP-Adresse bereits über eine dynamische IP-"
|
|
"Adresse im externen Netz %(net_id)s verfügt."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port %(port_id)s has owner %(device_owner)s and therefore cannot be "
|
|
"deleted directly via the port API."
|
|
msgstr ""
|
|
"Port %(port_id)s hat Eigentümer %(device_owner)s und kann daher nicht "
|
|
"direkt über die Port-API gelöscht werden."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Gateway cannot be updated for router %(router_id)s, since a gateway to "
|
|
"external network %(net_id)s is required by one or more floating IPs."
|
|
msgstr ""
|
|
"Gateway kann nicht für Router %(router_id)s aktualisiert werden, da ein "
|
|
"Gateway zum externen Netz %(net_id)s für eine oder mehrere dynamische IP-"
|
|
"Adressen erforderlich ist. "
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:138
|
|
msgid "Number of routers allowed per tenant. A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3.py:142
|
|
msgid ""
|
|
"Number of floating IPs allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:47
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:85
|
|
msgid "No plugin for L3 routing registered to handle router scheduling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:151
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent %(id)s is not a L3 Agent or has been disabled"
|
|
msgstr "Agent %(id)s ist kein L3-Agent oder wurde inaktiviert"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:155
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The router %(router_id)s has been already hosted by the L3 Agent "
|
|
"%(agent_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der Router %(router_id)s wurde bereits vom L3-Agenten %(agent_id)s "
|
|
"gehostet."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed scheduling router %(router_id)s to the L3 Agent %(agent_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zuordnung des Routers %(router_id)s zum L3-Agenten %(agent_id)s ist "
|
|
"fehlgeschlagen."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:165
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The router %(router_id)s is not hosted by L3 agent %(agent_id)s."
|
|
msgstr "Der Router %(router_id)s wird nicht vom L3-Agenten %(agent_id)s gehostet."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/lbaas_agentscheduler.py:116
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No eligible loadbalancer agent found for pool %(pool_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/lbaas_agentscheduler.py:121
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No active loadbalancer agent found for pool %(pool_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No eligible backend for pool %(pool_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:37
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vip %(vip_id)s could not be found"
|
|
msgstr "VIP %(vip_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:41
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Another Vip already exists for pool %(pool_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pool %(pool_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Pool %(pool_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Member %(member_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Element %(member_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Health_monitor %(monitor_id)s could not be found"
|
|
msgstr "'Health_monitor' %(monitor_id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Monitor %(monitor_id)s is not associated with Pool %(pool_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "health_monitor %(monitor_id)s is already associated with pool %(pool_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:67
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid state %(state)s of Loadbalancer resource %(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ungültiger Status %(state)s von Ressource für Lastausgleichsfunktion "
|
|
"%(id)s"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pool %(pool_id)s is still in use"
|
|
msgstr "Pool %(pool_id)s ist noch belegt"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Health monitor %(monitor_id)s still has associations with pools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Statistics of Pool %(pool_id)s could not be found"
|
|
msgstr "Statistikdaten von Pool %(pool_id)s konnten nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Protocol %(vip_proto)s does not match pool protocol %(pool_proto)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Protokoll %(vip_proto)s stimmt nicht mit Poolprotokoll %(pool_proto)s "
|
|
"überein"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Member with address %(address)s and port %(port)s already present in pool"
|
|
" %(pool)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:304
|
|
msgid "Number of vips allowed per tenant. A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:308
|
|
msgid "Number of pools allowed per tenant. A negative value means unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:312
|
|
msgid ""
|
|
"Number of pool members allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/loadbalancer.py:316
|
|
msgid ""
|
|
"Number of health monitors allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/metering.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Metering label %(label_id)s does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/metering.py:37
|
|
msgid "Duplicate Metering Rule in POST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/metering.py:41
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Metering label rule %(rule_id)s does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/metering.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Metering label rule with remote_ip_prefix %(remote_ip_prefix)s overlaps "
|
|
"another"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/multiprovidernet.py:27
|
|
msgid "Segments and provider values cannot both be set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/multiprovidernet.py:31
|
|
msgid "Duplicate segment entry in request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/portsecurity.py:20
|
|
msgid ""
|
|
"Port has security group associated. Cannot disable port security or ip "
|
|
"address until security group is removed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dem Port ist eine Sicherheitsgruppe zugeordnet. Inaktivieren von "
|
|
"Portsicherheit oder IP-Adresse nur nach Entfernen der Sicherheitsgruppe "
|
|
"möglich"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/portsecurity.py:25
|
|
msgid ""
|
|
"Port security must be enabled and port must have an IP address in order "
|
|
"to use security groups."
|
|
msgstr ""
|
|
"Portsicherheit muss aktiviert sein und Port muss über eine IP-Adresse "
|
|
"verfügen, damit Sicherheitsgruppen verwendet werden können."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/portsecurity.py:30
|
|
msgid "Port does not have port security binding."
|
|
msgstr "Port verfügt nicht über Portsicherheitsbindung."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/providernet.py:54
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:311
|
|
msgid "Plugin does not support updating provider attributes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/quotasv2.py:67
|
|
msgid "POST requests are not supported on this resource."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/quotasv2.py:86
|
|
msgid "Non-admin is not authorised to access quotas for another tenant"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nicht-Admins sind nicht dazu berechtigt, auf Quoten für andere Nutzer "
|
|
"zuzugreifen"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/quotasv2.py:91
|
|
msgid "Only admin can view or configure quota"
|
|
msgstr "Nur Admins können Quoten anzeigen oder konfigurieren"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:34
|
|
msgid "For TCP/UDP protocols, port_range_min must be <= port_range_max"
|
|
msgstr "Für TCP/UDP-Protokolle muss 'port_range_min' '<= port_range_max' sein"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid value for port %(port)s"
|
|
msgstr "Ungültiger Wert für Port %(port)s"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:43
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid value for ICMP %(field)s (%(attr)s) %(value)s. It must be 0 to "
|
|
"255."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security Group %(id)s in use."
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppe %(id)s belegt."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:52
|
|
msgid "Removing default security group not allowed."
|
|
msgstr "Entfernen von Standardsicherheitsgruppe nicht zulässig."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:56
|
|
msgid "Updating default security group not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:60
|
|
msgid "Default security group already exists."
|
|
msgstr "Standardsicherheitsgruppe ist bereits vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:64
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Security group rule protocol %(protocol)s not supported. Only protocol "
|
|
"values %(values)s and their integer representation (0 to 255) are "
|
|
"supported."
|
|
msgstr ""
|
|
"Regelprotokoll %(protocol)s für Sicherheitsgruppe nicht unterstützt. Nur "
|
|
"Protokollwerte %(values)s werden unterstützt."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:70
|
|
msgid "Multiple tenant_ids in bulk security group rule create not allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Mehrere 'tenant_ids' bei Erstellung von Sicherheitsgruppenregel für "
|
|
"Massenerstellung nicht zulässig"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:75
|
|
msgid "Only remote_ip_prefix or remote_group_id may be provided."
|
|
msgstr "Nur Angabe von 'remote_ip_prefix' oder 'remote_group_id' ist zulässig."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:80
|
|
msgid "Must also specifiy protocol if port range is given."
|
|
msgstr "Bei angegebenem Portbereich muss ebenfalls ein Protokoll angegeben werden."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:84
|
|
msgid "Only allowed to update rules for one security profile at a time"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aktualisierung von Regeln nicht für mehrere Sicherheitsprofile "
|
|
"gleichzeitig zulässig"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group %(id)s does not exist"
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppe %(id)s ist nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group rule %(id)s does not exist"
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenregel %(id)s ist nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:97
|
|
msgid "Duplicate Security Group Rule in POST."
|
|
msgstr "Doppelte Sicherheitsgruppenregel in POST."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:101
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group rule already exists. Group id is %(id)s."
|
|
msgstr "Sicherheitsgruppenregel ist bereits vorhanden. Gruppen-ID ist %(id)s."
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not an integer or uuid"
|
|
msgstr "'%s' ist keine Ganzzahl und keine UUID"
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:227
|
|
msgid ""
|
|
"Number of security groups allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/securitygroup.py:231
|
|
msgid ""
|
|
"Number of security rules allowed per tenant. A negative value means "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/servicetype.py:52
|
|
msgid "Neutron Service Type Management"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/servicetype.py:60
|
|
msgid "API for retrieving service providers for Neutron advanced services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:31
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VPNService %(vpnservice_id)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ipsec_site_connection %(ipsecsite_conn_id)s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ipsec_site_connection %(attr)s is equal to or less than dpd_interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ipsec_site_connection MTU %(mtu)d is too small for ipv%(version)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IKEPolicy %(ikepolicy_id)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IPsecPolicy %(ipsecpolicy_id)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IKEPolicy %(ikepolicy_id)s is still in use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VPNService %(vpnservice_id)s is still in use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s is used by VPNService %(vpnservice_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:69
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid state %(state)s of vpnaas resource %(id)s for updating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IPsecPolicy %(ipsecpolicy_id)s is still in use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Can not load driver :%(device_driver)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %(subnet_id)s is not connected to Router %(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/extensions/vpnaas.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s has no external network gateway set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:127
|
|
msgid "device_id is not set on port yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:131
|
|
msgid "Port ID not set! Nova will not be notified of port status change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ignoring state change previous_port_status: %(pre_status)s "
|
|
"current_port_status: %(cur_status)s port_id %(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sending events: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:189
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to notify nova on events: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:193 neutron/notifiers/nova.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error response returned from nova: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:204
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nova event: %s returned with failed status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/notifiers/nova.py:207
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nova event response: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/gettextutils.py:271
|
|
msgid "Message objects do not support addition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/gettextutils.py:280
|
|
msgid ""
|
|
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
|
|
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
|
|
msgstr "Angeforderte Sperre '%s' konnte nicht freigegeben werden"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:177
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created lock path: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:205
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:247
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/lockutils.py:251
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/log.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deprecated: %s"
|
|
msgstr "Veraltet: %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/log.py:402
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/log.py:453
|
|
#, python-format
|
|
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
|
msgstr "syslog-Funktion muss einer der folgenden Werte sein: %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/log.py:623
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
|
msgstr "Schwerwiegender Aufruf an veraltete Konfiguration: %(msg)s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/loopingcall.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
|
|
msgstr "Ausgeführte Task hat Intervall um %s Sekunden überschritten"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/loopingcall.py:89
|
|
msgid "in fixed duration looping call"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/loopingcall.py:129
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/loopingcall.py:136
|
|
msgid "in dynamic looping call"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:41
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:132
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:137
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
|
|
msgstr "Regelmäßige Task %(full_task_name)s wird ausgeführt"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
|
msgstr "Fehler bei %(full_task_name)s: %(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/policy.py:395
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
|
|
msgstr "Regel %(rule)s konnte nicht verstanden werden"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/policy.py:405
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
|
msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/policy.py:680
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
|
|
msgstr "Regel %(rule)r konnte nicht verstanden werden"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
|
|
msgstr "Unbekannte Schlüsselwortargumente für 'utils.execute' erhalten: %r"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
|
|
msgstr "CMD wird ausgeführt (Unterprozess): %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:169
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:241
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Result was %s"
|
|
msgstr "Ergebnis war %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%r failed. Retrying."
|
|
msgstr "%r fehlgeschlagen. Neuversuch."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:220
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Running cmd (SSH): %s"
|
|
msgstr "CMD wird ausgeführt (Unterprozess): %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:222
|
|
msgid "Environment not supported over SSH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/processutils.py:226
|
|
msgid "process_input not supported over SSH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:166
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:384
|
|
msgid "Full set of CONF:"
|
|
msgstr "Vollständiger Satz von CONF:"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:175
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:269
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Caught %s, exiting"
|
|
msgstr "%s abgefangen; Vorgang wird beendet"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:187
|
|
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:238
|
|
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
|
|
msgstr "Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen; Vorgang wird beendet"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:275
|
|
msgid "Unhandled exception"
|
|
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:308
|
|
msgid "Forking too fast, sleeping"
|
|
msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:327
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Started child %d"
|
|
msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:337
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting %d workers"
|
|
msgstr "Starten von %d Workers"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:354
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
|
|
msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:358
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
|
|
msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:362
|
|
#, python-format
|
|
msgid "pid %d not in child list"
|
|
msgstr "PID %d nicht in Liste untergeordneter Elemente vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:392
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Caught %s, stopping children"
|
|
msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:410
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
|
msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/sslutils.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find cert_file : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/sslutils.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find ca_file : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/sslutils.py:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find key_file : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/sslutils.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
|
|
"key_file option value in your configuration file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/sslutils.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid SSL version : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/versionutils.py:69
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and "
|
|
"may be removed in %(remove_in)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/versionutils.py:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in "
|
|
"%(remove_in)s. It will not be superseded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/api.py:97
|
|
msgid "DB exceeded retry limit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/api.py:101
|
|
msgid "DB connection error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/exception.py:44
|
|
msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:618
|
|
msgid "DB exception wrapped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:687
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Database server has gone away: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:779
|
|
msgid ""
|
|
"This application has not enabled MySQL traditional mode, which means "
|
|
"silent data corruption may occur. Please encourage the application "
|
|
"developers to enable this mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:804
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:57
|
|
msgid "Sort key supplied was not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:96
|
|
msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:118
|
|
msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:193
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
|
|
"because column has unsupported type by sqlite)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:199
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
|
|
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:279
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
|
|
msgid "Unsupported id columns type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/middleware/catch_errors.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error occurred during processing the request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/middleware/notifier.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/middleware/sizelimit.py:55
|
|
#: neutron/openstack/common/middleware/sizelimit.py:64
|
|
#: neutron/openstack/common/middleware/sizelimit.py:75
|
|
msgid "Request is too large."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/notifier/api.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s not in valid priorities"
|
|
msgstr "%s nicht in gültigen Prioritäten"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/notifier/api.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
|
|
"Payload=%(payload)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Problem %(e)s bei Versuch, an Benachrichtigungssystem zu senden. "
|
|
"Payload=%(payload)s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/notifier/api.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
|
|
msgstr ""
|
|
"Benachrichtigung %s konnte nicht geladen werden. Diese Benachrichtigungen"
|
|
" werden nicht gesendet."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
|
|
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"'rabbit_notifier' ist nun veraltet. Verwenden Sie stattdessen "
|
|
"'rpc_notifier'."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
|
|
#: neutron/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Benachrichtigung konnte nicht an %(topic)s gesendet werden. "
|
|
"Payload=%(message)s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:205
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_call_waiters: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Number of call waiters is greater than warning threshold: %d. There could"
|
|
" be a MulticallProxyWaiter leak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:443
|
|
#, python-format
|
|
msgid "no method for message: %s"
|
|
msgstr "Keine Methode für Nachricht: %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/amqp.py:444
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No method for message: %s"
|
|
msgstr "Keine Methode für Nachricht: %s"
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:76
|
|
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
|
|
msgstr "Eine unbekannte Ausnahme in Zusammenhang mit RPC ist aufgetreten."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
|
|
"%(traceback)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ferner Fehler: %(exc_type)s %(value)s\n"
|
|
"%(traceback)s."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Timeout while waiting on RPC response - topic: \"%(topic)s\", RPC method:"
|
|
" \"%(method)s\" info: \"%(info)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:140
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:141
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:142
|
|
msgid "<unknown>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
|
|
msgstr "Doppelte Nachricht (%(msg_id)s) gefunden. Wird übersprungen."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:150
|
|
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
|
msgstr "Ungültige Wiederverwendung einer RPC-Verbindung."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:154
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
"Angegebene RPC-Version %(version)s wird von diesem Endpunkt nicht "
|
|
"unterstützt. "
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:159
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
|
|
"endpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
"Angegebene RPC-Umschlagsversion %(version)s wird von diesem Endpunkt "
|
|
"nicht unterstützt."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/common.py:164
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Specified RPC version cap, %(version_cap)s, is too low"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:557
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
|
|
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Herstellen einer Verbindung zu AMQP-Server auf %(hostname)s:%(port)d nach"
|
|
" %(max_retries)d Versuchen nicht möglich: %(err_str)s "
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid value for qpid_topology_version: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:146
|
|
msgid "Could not open socket."
|
|
msgstr "Socket konnte nicht geöffnet werden. "
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:200
|
|
msgid "You cannot recv on this socket."
|
|
msgstr "Sie können auf diesem Socket nicht empfangen. "
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:205
|
|
msgid "You cannot send on this socket."
|
|
msgstr "Sie können auf diesem Socket nicht senden. "
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:444
|
|
msgid "Topic contained dangerous characters."
|
|
msgstr "Topic enthielt gefährliche Zeichen."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:692
|
|
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
|
|
msgstr "Nicht unterstützter oder unbekannter ZMQ-Umschlag wurde zurückgegeben."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699
|
|
msgid "RPC Message Invalid."
|
|
msgstr "RPC-Nachricht ungültig."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
|
|
msgid "No matchmaker results. Not casting."
|
|
msgstr "Keine MatchMaker-Ergebnisse. Kein Casting. "
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:732
|
|
msgid "No match from matchmaker."
|
|
msgstr "Keine Übereinstimmung von MatchMaker."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:814
|
|
#, python-format
|
|
msgid "rpc_zmq_matchmaker = %(orig)s is deprecated; use %(new)s instead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:46
|
|
msgid "Match not found by MatchMaker."
|
|
msgstr "Keine Übereinstimmung von MatchMaker gefunden."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:80
|
|
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
|
|
msgstr "MatchMaker implementiert keine Registrierung und kein Überwachungssignal."
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/rpc/matchmaker.py:228
|
|
msgid "Register before starting heartbeat."
|
|
msgstr "Registrierung vor Start des Überwachungssignals nötig."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:33
|
|
msgid ""
|
|
"A comma separated list of Big Switch or Floodlight servers and port "
|
|
"numbers. The plugin proxies the requests to the Big Switch/Floodlight "
|
|
"server, which performs the networking configuration. Only oneserver is "
|
|
"needed per deployment, but you may wish todeploy multiple servers to "
|
|
"support failover."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:40
|
|
msgid ""
|
|
"The username and password for authenticating against the Big Switch or "
|
|
"Floodlight controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:43
|
|
msgid ""
|
|
"If True, Use SSL when connecting to the Big Switch or Floodlight "
|
|
"controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:46
|
|
msgid ""
|
|
"Trust and store the first certificate received for each controller "
|
|
"address and use it to validate future connections to that address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:50
|
|
msgid "Disables SSL certificate validation for controllers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:52
|
|
msgid "Re-use HTTP/HTTPS connections to the controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:55
|
|
msgid "Directory containing ca_certs and host_certs certificate directories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:58
|
|
msgid "Sync data on connect"
|
|
msgstr "Daten beim Herstellen der Verbindung synchronisieren"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:60
|
|
msgid ""
|
|
"If neutron fails to create a resource because the backend controller "
|
|
"doesn't know of a dependency, the plugin automatically triggers a full "
|
|
"data synchronization to the controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:65
|
|
msgid ""
|
|
"Time between verifications that the backend controller database is "
|
|
"consistent with Neutron"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:68
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
|
|
"complete."
|
|
msgstr ""
|
|
"Maximale Anzahl an Sekunden, die darauf gewartet werden soll, dass eine "
|
|
"Proxy-Anforderung verbunden und abgeschlossen wird."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:71
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of threads to spawn to handle large volumes of port "
|
|
"creations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:75
|
|
msgid "User defined identifier for this Neutron deployment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:77
|
|
msgid ""
|
|
"Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
|
|
"the VM"
|
|
msgstr ""
|
|
"Durch Markierung festlegen, ob eine Route zum Metadatenserver in der VM "
|
|
"injiziert werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:82
|
|
msgid ""
|
|
"The default router rules installed in new tenant routers. Repeat the "
|
|
"config option for each rule. Format is "
|
|
"<tenant>:<source>:<destination>:<action> Use an * to specify default for "
|
|
"all tenants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:87
|
|
msgid "Maximum number of router rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:91
|
|
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nova compute nodes to manually set VIF type to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:105
|
|
msgid "List of allowed vif_type values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:109
|
|
msgid ""
|
|
"Name of integration bridge on compute nodes used for security group "
|
|
"insertion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:112
|
|
msgid "Seconds between agent checks for port changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/config.py:114
|
|
msgid "Virtual switch type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:95
|
|
msgid "Syntax error in server config file, aborting plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:136 neutron/plugins/ml2/db.py:100
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "get_port_and_sgs() called for port_id %s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_port_with_securitygroups()': port_id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:175
|
|
msgid "ServerPool not set!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:247
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update remote topology: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:331
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
|
|
"Ignoring setting for resource: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"In dieser Plug-in-Version wird das Einstellen von 'admin_state_up=False' "
|
|
"nicht unterstützt. Einstellungen werden ignoriert für Ressource: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:337
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
|
|
"status=%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der Betriebsstatus wird intern vom Plug-in eingestellt. Die Einstellung "
|
|
"'status=%s' wird ignoriert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:362
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:408
|
|
msgid "Iconsistency with backend controller triggering full synchronization."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:425
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: Unable to create port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:503
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: initialization done"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:545
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: create_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:587
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2.update_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:614
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:661
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: create_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:741
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: update_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:803
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:819
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: create_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:835
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: update_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:853
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:891
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: create_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:913
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2.update_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:935
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:964
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: add_router_interface() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:992
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: remove_router_interface() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: create_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1042
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: Unable to create remote floating IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: update_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1064
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1079
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: diassociate_floatingips() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1097
|
|
msgid "NeutronRestProxyV2: too many external networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1112
|
|
msgid "Adding host route: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1113
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Destination:%(dst)s nexthop:%(next)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/routerrule_db.py:77
|
|
msgid "No rules in router"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/routerrule_db.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating router rules to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error in REST call to remote network controller: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:116
|
|
msgid "Couldn't retrieve capabilities. Newer API calls won't be supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:118
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The following capabilities were received for %(server)s: %(cap)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r, "
|
|
"action=%(action)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:166
|
|
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
|
|
msgstr "ServerProxy: HTTPS-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:174
|
|
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
|
|
msgstr "ServerProxy: HTTP-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
|
|
msgstr "ServerProxy: %(action)s fehlgeschlagen, %(e)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
|
|
"data=%(data)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
|
|
"data=%(data)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:228
|
|
msgid "ServerPool: initializing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:254
|
|
msgid "Servers not defined. Aborting server manager."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:261
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Servers must be defined as <ip>:<port>. Configuration was %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:269
|
|
msgid "ServerPool: initialization done"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:302
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ssl_cert_directory [%s] does not exist. Create it or disable ssl."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:319
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No certificates were found to verify controller %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:361
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Could not retrieve initial certificate from controller %(server)s. Error "
|
|
"details: %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:366
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Storing to certificate for host %(server)s at %(path)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:406
|
|
msgid "Server requires synchronization, but no topology function was defined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:421
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r Response: "
|
|
"%(response)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:427
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"ServerProxy: Error details: status=%(status)d, reason=%(reason)r, "
|
|
"ret=%(ret)s, data=%(data)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:434
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
|
|
msgstr "ServerProxy: Fehler bei %(action)s für alle Server: %(server)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:457
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"NeutronRestProxyV2: Received and ignored error code %(code)s on "
|
|
"%(action)s action to resource %(resource)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:467
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create remote router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:473
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update remote router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:478
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete remote router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:484
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to add router interface: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:489
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete remote intf: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:495
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create remote network: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:501
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:506
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update remote network: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:515
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No device MAC attached to port %s. Skipping notification to controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:520
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create remote port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:525
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete remote port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:535
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create floating IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:540
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update floating IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:545
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete floating IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:550
|
|
msgid "Backend server(s) do not support automated consitency checks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:113
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:236
|
|
msgid "Port update received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:117
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s is not present on this host."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:120
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s found. Refreshing firewall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:148
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:269
|
|
msgid "Agent loop has new device"
|
|
msgstr "Agentenschleife umfasst ein neues Gerät"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:152
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:405
|
|
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:222
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1314
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:273
|
|
msgid "Error in agent event loop"
|
|
msgstr "Fehler in Agentenereignisschleife"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:158
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:225
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1007
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1329
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1280
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:279
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Schleifeniteration hat Intervall (%(polling_interval)s contra "
|
|
"%(elapsed)s) überschritten!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/db/consistency_db.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Consistency hash for group %(hash_id)s updated to %(hash)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/db/porttracker_db.py:36
|
|
msgid "No host_id in port request to track port location."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/db/porttracker_db.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Received an empty port ID for host_id '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/db/porttracker_db.py:42
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Received an empty host_id for port '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/db/porttracker_db.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logging port %(port)s on host_id %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/extensions/routerrule.py:30
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid format for router rules: %(rule)s, %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/extensions/routerrule.py:34
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete rules update for %(router_id)s. The number of rules "
|
|
"exceeds the maximum %(quota)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/extensions/routerrule.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid data format for router rule: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/extensions/routerrule.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate nexthop in rule '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/extensions/routerrule.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Action must be either permit or deny. '%s' was provided"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/bigswitch/extensions/routerrule.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate router rules (src,dst) found '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:66
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:33
|
|
msgid "The address of the host to SSH to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:68
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:35
|
|
msgid "The SSH username to use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:70
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:37
|
|
msgid "The SSH password to use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:72
|
|
msgid "Currently unused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:76
|
|
msgid "The network interface to use when creatinga port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:134
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:55
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:89
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/rpc_callbacks.py:76
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s details requested from %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Details für Gerät %(device)s von %(agent_id)s angefordert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:148
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:165
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:71
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:90
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:112
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:139
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:162
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/rpc_callbacks.py:98
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/rpc_callbacks.py:117
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/rpc_callbacks.py:132
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:114
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:141
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:164
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s can not be found in database"
|
|
msgstr "%s kann in Datenbank nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:300
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:343
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:396
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:426
|
|
msgid "Brocade NOS driver error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Returning the allocated vlan (%d) to the pool"
|
|
msgstr "Das zugeordnete VLAN (%d) wird in den Pool zurückgegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:304
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:344
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:397
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:428
|
|
msgid "Brocade plugin raised exception, check logs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:310
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
|
|
msgstr "Zugeordnetes VLAN (%d) aus dem Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connect failed to switch: %s"
|
|
msgstr "Verbindung mit Switch fehlgeschlagen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:73
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connect success to host %(host)s:%(ssh_port)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:98
|
|
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:112
|
|
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:125
|
|
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NETCONF error: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:91
|
|
msgid "Plugin initialization complete"
|
|
msgstr "Plug-in-Initialisierung abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%(model)s' object has no attribute '%(name)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:136
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/network_db_v2.py:38
|
|
msgid "get_all_qoss() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_all_qoss()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:142
|
|
msgid "get_qos_details() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_qos_details()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:147
|
|
msgid "create_qos() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'create_qos()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:153
|
|
msgid "delete_qos() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'delete_qos()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:158
|
|
msgid "rename_qos() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'rename_qos()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:163
|
|
msgid "get_all_credentials() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_all_credentials()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:169
|
|
msgid "get_credential_details() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_credential_details()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:174
|
|
msgid "rename_credential() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'rename_credential()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Segmentation ID for network %(net_id)s is not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:32
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation. No more dynamic NICs are available in the "
|
|
"system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"NetworkVlanBinding for %(vlan_id)s and network %(network_id)s already "
|
|
"exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vlan ID %(vlan_id)s not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:49
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation. VLAN ID exists outside of the configured "
|
|
"network segment range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:55
|
|
msgid "No Vlan ID available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:60
|
|
#, python-format
|
|
msgid "QoS level %(qos_id)s could not be found for tenant %(tenant_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "QoS level with name %(qos_name)s already exists for tenant %(tenant_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:72
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Credential %(credential_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:77
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:28
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Credential %(credential_name)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Credential %(credential_name)s already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Provider network %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:92
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection to %(host)s is not configured."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:97
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to connect to Nexus %(nexus_host)s. Reason: %(exc)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:102
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to configure Nexus: %(config)s. Reason: %(exc)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:107
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus Port Binding (%(filters)s) is not present."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:116
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:69
|
|
msgid "No usable Nexus switch found to create SVI interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:121
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PortVnic Binding %(port_id)s already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:126
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PortVnic Binding %(port_id)s is not present."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:131
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:74
|
|
msgid "No subnet_id specified for router gateway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:136
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %(subnet_id)s has an interface on %(router_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:141
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:84
|
|
msgid "Nexus hardware router gateway only uses Subnet Ids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to unplug the attachment %(att_id)s from port %(port_id)s for "
|
|
"network %(net_id)s. The attachment %(att_id)s does not exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:152
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Policy Profile %(profile_id)s already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:158
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Policy Profile %(profile_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network Profile %(profile_id)s already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network Profile %(profile)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No more segments available in network segment pool "
|
|
"%(network_profile_name)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:180
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM Network %(name)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:185
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create the network. The VXLAN ID %(vxlan_id)s is in use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vxlan ID %(vxlan_id)s not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:196
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation. VXLAN ID exists outside of the configured "
|
|
"network segment range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection to VSM failed: %(reason)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:207
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Internal VSM Error: %(reason)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network Binding for network %(network_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:218
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port Binding for port %(port_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:224
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Profile-Tenant binding for profile %(profile_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_exceptions.py:230
|
|
msgid "No service cluster found to perform multi-segment bridging."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:74
|
|
msgid "Port not Found"
|
|
msgstr "Port nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:75
|
|
msgid "Unable to find a port with the specified identifier."
|
|
msgstr "Es kann kein Port mit der angegebenen ID gefunden werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:89
|
|
msgid "Credential Not Found"
|
|
msgstr "Berechtigungsnachweis nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:90
|
|
msgid "Unable to find a Credential with the specified identifier."
|
|
msgstr "Es kann kein Berechtigungsnachweis mit der angegebenen ID gefunden werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:105
|
|
msgid "QoS Not Found"
|
|
msgstr "QoS nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:106
|
|
msgid "Unable to find a QoS with the specified identifier."
|
|
msgstr "Es kann kein QoS mit der angegebenen ID gefunden werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:121
|
|
msgid "Nova tenant Not Found"
|
|
msgstr "Nova-Nutzer nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:122
|
|
msgid "Unable to find a Novatenant with the specified identifier."
|
|
msgstr "Es kann kein Nova-Benutzer mit der angegebenen ID gefunden werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:137
|
|
msgid "Requested State Invalid"
|
|
msgstr "Angeforderter Status ungültig"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/cisco_faults.py:138
|
|
msgid "Unable to update port state with specified value."
|
|
msgstr "Portstatus kann nicht mit angegebenem Wert aktualisiert werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:26
|
|
msgid "Virtual Switch to use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:30
|
|
msgid "Nexus Switch to use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:35
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/config.py:21
|
|
msgid "VLAN Name prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:37
|
|
msgid "VLAN Name prefix for provider vlans"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:39
|
|
msgid "Provider VLANs are automatically created as needed on the Nexus switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:42
|
|
msgid ""
|
|
"Provider VLANs are automatically trunked as needed on the ports of the "
|
|
"Nexus switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:45
|
|
msgid "Enable L3 support on the Nexus switches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:47
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/config.py:23
|
|
msgid "Distribute SVI interfaces over all switches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:51
|
|
msgid "Model Class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:55
|
|
msgid "Nexus Driver Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:60
|
|
msgid "N1K Integration Bridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:62
|
|
msgid "N1K Enable Tunneling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:64
|
|
msgid "N1K Tunnel Bridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:66
|
|
msgid "N1K Local IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:68
|
|
msgid "N1K Tenant Network Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:70
|
|
msgid "N1K Bridge Mappings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:72
|
|
msgid "N1K VXLAN ID Ranges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:74
|
|
msgid "N1K Network VLAN Ranges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:76
|
|
msgid "N1K default network profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:78
|
|
msgid "N1K default policy profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:80
|
|
msgid "N1K policy profile for network node"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:82
|
|
msgid "N1K Policy profile polling duration in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/common/config.py:135
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/config.py:58
|
|
msgid "Some config files were not parsed properly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:330
|
|
#, python-format
|
|
msgid "seg_min %(seg_min)s, seg_max %(seg_max)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:536
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific vlan %(vlan)s on physical network %(network)s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:561
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vlan_id %(vlan)s on physical network %(network)s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:575
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unreasonable vxlan ID range %(vxlan_min)s - %(vxlan_max)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:617
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific vxlan %s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:638
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vxlan_id %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:746
|
|
msgid "create_network_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:768
|
|
msgid "delete_network_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:782
|
|
msgid "update_network_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:791
|
|
msgid "get_network_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:816
|
|
msgid "create_policy_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:827
|
|
msgid "delete_policy_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:836
|
|
msgid "update_policy_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:845
|
|
msgid "get_policy_profile()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:857
|
|
msgid "Invalid profile type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:874
|
|
msgid "_profile_binding_exists()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:882
|
|
msgid "get_profile_binding()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:892
|
|
msgid "delete_profile_binding()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:899
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Profile-Tenant binding missing for profile ID %(profile_id)s and tenant "
|
|
"ID %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:913
|
|
msgid "_get_profile_bindings()"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1142
|
|
msgid "Invalid segment range. example range: 500-550"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1155
|
|
msgid "Invalid multicast ip address range. example range: 224.1.1.1-224.1.1.10"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1162
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is not a valid multicast ip address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1166
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is not a valid ip address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1170
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid multicast IP range '%(min_ip)s-%(max_ip)s': Range should be from "
|
|
"low address to high address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1183
|
|
msgid "Arguments segment_type missing for network profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1192
|
|
msgid "segment_type should either be vlan, overlay, multi-segment or trunk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1198
|
|
msgid "Argument physical_network missing for network profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1205
|
|
msgid "Argument sub_type missing for network profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1212
|
|
msgid "Argument segment_range missing for network profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1223
|
|
msgid "Argument multicast_ip_range missing for VXLAN multicast network profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1251
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetworkProfile name %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/n1kv_db_v2.py:1268
|
|
msgid "Segment range overlaps with another profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/network_db_v2.py:46
|
|
msgid "get_qos() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_qos()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/network_db_v2.py:59
|
|
msgid "add_qos() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'add_qos()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:34
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:30
|
|
msgid "get_nexusport_binding() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_nexusport_binding()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:43
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:39
|
|
msgid "get_nexusvlan_binding() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_nexusvlan_binding()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:49
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:45
|
|
msgid "add_nexusport_binding() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'add_nexusport_binding()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:62
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:58
|
|
msgid "remove_nexusport_binding() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'remove_nexusport_binding()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:78
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:74
|
|
msgid "update_nexusport_binding called with no vlan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:80
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:76
|
|
msgid "update_nexusport_binding called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'update_nexusport_binding'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:91
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:87
|
|
msgid "get_nexusvm_binding() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_nexusvm_binding()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:99
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:94
|
|
msgid "get_port_vlan_switch_binding() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_port_vlan_switch_binding()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:107
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"get_port_switch_bindings() called, port:'%(port_id)s', "
|
|
"switch:'%(switch_ip)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/db/nexus_db_v2.py:119
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:114
|
|
msgid "get_nexussvi_bindings() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded device plugin %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(module)s.%(name)s init done"
|
|
msgstr "%(module)s. Initialisierung von %(name)s abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No %s Plugin loaded"
|
|
msgstr "Kein %s-Plug-in geladen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
|
|
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:169
|
|
msgid "create_network() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'create_network()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Provider network added to DB: %(network_id)s, %(vlan_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:201
|
|
msgid "update_network() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'update_network()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:225
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Provider network removed from DB: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:287
|
|
msgid "create_port() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'create_port()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:352
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"tenant_id: %(tid)s, net_id: %(nid)s, old_device_id: %(odi)s, "
|
|
"new_device_id: %(ndi)s, old_host_id: %(ohi)s, new_host_id: %(nhi)s, "
|
|
"old_device_owner: %(odo)s, new_device_owner: %(ndo)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:381
|
|
msgid "update_port() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'update_port()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:408
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update port '%s' on Nexus switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:427
|
|
msgid "delete_port() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'delete_port()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:468
|
|
msgid "L3 enabled on Nexus plugin, create SVI on switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:488
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:513
|
|
msgid "L3 disabled or not Nexus plugin, send to vswitch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:502
|
|
msgid "L3 enabled on Nexus plugin, delete SVI from switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:255
|
|
msgid "Logical network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:280
|
|
msgid "network_segment_pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:325
|
|
msgid "Invalid input for CIDR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:464
|
|
#, python-format
|
|
msgid "req: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:473
|
|
#, python-format
|
|
msgid "status_code %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:478
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VSM: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_client.py:493
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to serialize object of type = '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:144
|
|
msgid "_setup_vsm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:165
|
|
msgid "_populate_policy_profiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_populate_policy_profiles %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:180
|
|
msgid "No policy profile populated from VSM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:186
|
|
msgid "_poll_policies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:214
|
|
msgid "No policy profile updated from VSM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:251
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:346
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:218
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:407
|
|
msgid "provider:network_type required"
|
|
msgstr "'provider:network_type' erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:255
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:269
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:356
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:248
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:417
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:436
|
|
msgid "provider:segmentation_id required"
|
|
msgstr "'provider:segmentation_id' erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:258
|
|
msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:263
|
|
msgid "provider:physical_network specified for Overlay network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:272
|
|
msgid "provider:segmentation_id out of range (5000+)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:276
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:378
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:234
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:452
|
|
#, python-format
|
|
msgid "provider:network_type %s not supported"
|
|
msgstr "'provider:network_type' %s nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:287
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:384
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:274
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:458
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown provider:physical_network %s"
|
|
msgstr "Unbekannter Wert für 'provider:physical_network' %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:291
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:390
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:280
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:464
|
|
msgid "provider:physical_network required"
|
|
msgstr "'provider:physical_network' erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:469
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_populate_member_segments %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:508
|
|
msgid "Invalid pairing supplied"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:513
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid UUID supplied in %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:514
|
|
msgid "Invalid UUID supplied"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:543
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot add a trunk segment '%s' as a member of another trunk segment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:548
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot add vlan segment '%s' as a member of a vxlan trunk segment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:554
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network UUID '%s' belongs to a different physical network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:559
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot add vxlan segment '%s' as a member of a vlan trunk segment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:564
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vlan tag '%s' is out of range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:567
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vlan tag '%s' is not an integer value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:572
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is not a valid uuid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:619
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:622
|
|
msgid "n1kv:profile_id does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:634
|
|
msgid "_send_create_logical_network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:657
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_create_network_profile_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:667
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_update_network_profile_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:677
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_delete_network_profile_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:692
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_create_network_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:724
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_update_network_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:746
|
|
#, python-format
|
|
msgid "add_segments=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:747
|
|
#, python-format
|
|
msgid "del_segments=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:771
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_delete_network_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:811
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_create_subnet_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:821
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_update_subnet_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:832
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_delete_subnet_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:848
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_create_port_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:886
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_update_port_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:901
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_send_delete_port_request: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:942
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create network: profile_id=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:950
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Physical_network %(phy_net)s, seg_type %(net_type)s, seg_id %(seg_id)s, "
|
|
"multicast_ip %(multicast_ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:962
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:972
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Seg list %s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1015
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:254
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:207
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:223
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:361
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:512
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created network: %s"
|
|
msgstr "Erstelltes Netz: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1073
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated network: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1088
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot delete network '%s' that is member of a trunk segment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1092
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot delete network '%s' that is a member of a multi-segment network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1104
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleted network: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Get network: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1136
|
|
msgid "Get networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1179
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create port: profile_id=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1195
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:310
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1206
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1241
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Get port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1261
|
|
msgid "Get ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1277
|
|
msgid "Create subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1285
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created subnet: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1296
|
|
msgid "Update subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1311
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete subnet: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1326
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Get subnet: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1346
|
|
msgid "Get subnets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_network_driver_v2.py:159
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_network_driver_v2.py:167
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_network_driver_v2.py:189
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_network_driver_v2.py:195
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:130
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:161
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:168
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:182
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:189
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:209
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:215
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NexusDriver: %s"
|
|
msgstr "NexusDriver: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_network_driver_v2.py:174
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_network_driver.py:196
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NexusDriver created VLAN: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded driver %s"
|
|
msgstr "Treiber %s geladen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:64
|
|
msgid "NexusPlugin:create_network() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:create_network()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:113
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/mech_cisco_nexus.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus: create & trunk vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:120
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus: create vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:125
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/mech_cisco_nexus.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus: trunk vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus: delete & untrunk vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:144
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus: delete vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:147
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus: untrunk vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:204
|
|
msgid "Grabbing a switch to create SVI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:207
|
|
msgid "Using round robin to create SVI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:226
|
|
msgid "No round robin or zero weights, using first switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:236
|
|
msgid "NexusPlugin:delete_network() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:delete_network()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:244
|
|
msgid "NexusPlugin:update_network() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:update_network()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:252
|
|
msgid "NexusPlugin:create_port() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:create_port()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:260
|
|
msgid "NexusPlugin:delete_port() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:delete_port()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:272
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_network(): provider vlan %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:329
|
|
msgid "NexusPlugin:update_port() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:update_port()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:338
|
|
msgid "NexusPlugin:plug_interface() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:plug_interface()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/cisco/nexus/cisco_nexus_plugin_v2.py:346
|
|
msgid "NexusPlugin:unplug_interface() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'NexusPlugin:unplug_interface()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/common/utils.py:32
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s is not a valid VLAN tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/common/utils.py:36
|
|
msgid "End of VLAN range is less than start of VLAN range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:109
|
|
#: neutron/plugins/embrane/agent/dispatcher.py:134
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/poller.py:56
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/agent/dispatcher.py:108
|
|
msgid "Unhandled exception occurred"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:174
|
|
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:193
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The following routers have not physical match: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:179
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Requested router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:231
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting router=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/agent/operations/router_operations.py:99
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The router %s had no physical representation,likely already deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/agent/operations/router_operations.py:128
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Interface %s not found in the heleos back-end,likely already deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:26
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:25
|
|
msgid "ESM management root address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:28
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:27
|
|
msgid "ESM admin username."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:31
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:30
|
|
msgid "ESM admin password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:33
|
|
msgid "Router image id (Embrane FW/VPN)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:35
|
|
msgid "In band Security Zone id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:37
|
|
msgid "Out of band Security Zone id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:39
|
|
msgid "Management Security Zone id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:41
|
|
msgid "Dummy user traffic Security Zone id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:43
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:42
|
|
msgid "Shared resource pool id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:45
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:49
|
|
msgid "Define if the requests have run asynchronously or not"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:51
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dva is pending for the following reason: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:52
|
|
msgid ""
|
|
"Dva can't be found to execute the operation, probably was cancelled "
|
|
"through the heleos UI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:54
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dva seems to be broken for reason %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dva interface seems to be broken for reason %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:57
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dva creation failed reason %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:58
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dva creation is in pending state for reason %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:60
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dva configuration failed for reason %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/constants.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to delete the backend router for reason %s. Please remove it "
|
|
"manually through the heleos UI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/exceptions.py:24
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An unexpected error occurred:%(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/exceptions.py:28
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:47
|
|
msgid "No ip allocation set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/l2base/support_exceptions.py:24
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot retrieve utif info for the following reason: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/embrane/l2base/openvswitch/openvswitch_support.py:46
|
|
msgid ""
|
|
"No segmentation_id found for the network, please be sure that "
|
|
"tenant_network_type is vlan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:42
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:113
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:131
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Reserving vlan %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s from "
|
|
"pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Reservierung von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz "
|
|
"%(physical_network)s von Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving flat physical network %(physical_network)s from pool"
|
|
msgstr "Reservierung von einfachem physischem Netz %(physical_network)s von Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:80
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:136
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:204
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:155
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Reserving specific vlan %(vlan_id)s on physical network "
|
|
"%(physical_network)s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Reservierung von spezifischem VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz "
|
|
"%(physical_network)s von Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:137
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing vlan %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s"
|
|
msgstr "Freigabe von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:142
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:177
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:196
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vlan_id %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
"'vlan_id' %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s nicht "
|
|
"gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:167 neutron/plugins/hyperv/db.py:180
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:64
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:83
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:128
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:149
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:87
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Removing vlan %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s from "
|
|
"pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Entfernen von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s "
|
|
"von Pool "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:46
|
|
msgid "Network type for tenant networks (local, flat, vlan or none)"
|
|
msgstr "Netztyp für Nutzernetze ('local', 'flat', 'vlan' oder 'none')"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:50
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:35
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:32
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:51
|
|
msgid "List of <physical_network>:<vlan_min>:<vlan_max> or <physical_network>"
|
|
msgstr "Liste mit <physical_network>:<vlan_min>:<vlan_max> oder <physical_network>"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:78
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "segmentation_id specified for %s network"
|
|
msgstr "'segmentation_id' für %s-Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "physical_network specified for %s network"
|
|
msgstr "'physical_network' für %s-Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:127
|
|
msgid "physical_network not provided"
|
|
msgstr "'physical_network' nicht angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:180
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid tenant_network_type: %s. Agent terminated!"
|
|
msgstr "Ungültiger Wert für 'tenant_network_type': %s. Agent beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:203
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:307
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:94
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:179
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:359
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
|
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:228
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network type %s not supported"
|
|
msgstr "Netztyp %s nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:79
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:122
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/rpc_callbacks.py:105
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s no longer exists on %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Gerät %(device)s ist nicht mehr auf %(agent_id)s vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:49
|
|
msgid ""
|
|
"List of <physical_network>:<vswitch> where the physical networks can be "
|
|
"expressed with wildcards, e.g.: .\"*:external\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Liste mit <physical_network>:<vswitch>, wobei die physischen Netze durch "
|
|
"Wildcards repräsentiert werden können. Beispiel: .\"*:external\""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:55
|
|
msgid "Private vswitch name used for local networks"
|
|
msgstr "Für lokale Netze verwendeter privater virtueller Switchname"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:57
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:66
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:69
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:32
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:47
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:63
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:45
|
|
msgid ""
|
|
"The number of seconds the agent will wait between polling for local "
|
|
"device changes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Anzahl an Sekunden, die der Agent zwischen Abfragen lokaler "
|
|
"Geräteänderungen wartet."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:61
|
|
msgid ""
|
|
"Enables metrics collections for switch ports by using Hyper-V's metric "
|
|
"APIs. Collected data can by retrieved by other apps and services, e.g.: "
|
|
"Ceilometer. Requires Hyper-V / Windows Server 2012 and above"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:68
|
|
msgid ""
|
|
"Specifies the maximum number of retries to enable Hyper-V's port metrics "
|
|
"collection. The agent will try to enable the feature once every "
|
|
"polling_interval period for at most metrics_max_retries or until it "
|
|
"succeedes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed reporting state! %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid physical network mapping: %s"
|
|
msgstr "Ungültige Zuordnung von physischem Netz: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:204
|
|
#, python-format
|
|
msgid "network_delete received. Deleting network %s"
|
|
msgstr "'network_delete' erhalten. Löschen von Netz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s not defined on agent."
|
|
msgstr "Netz %s für Agent nicht definiert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:213
|
|
msgid "port_delete received"
|
|
msgstr "'port_delete' erhalten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:218
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:666
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:170
|
|
msgid "port_update received"
|
|
msgstr "'port_update' erhalten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:242
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Provisioning network %s"
|
|
msgstr "Bereitstellungsnetz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:255
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for network "
|
|
"%(net_uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:267
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reclaiming local network %s"
|
|
msgstr "Zurückfordern von lokalem Netz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:275
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Binding port %s"
|
|
msgstr "Binden von Port %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:288
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unsupported network type %s"
|
|
msgstr "Nicht unterstützter Netztyp %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:310
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
|
msgstr "Netz %s ist auf diesem Agenten nicht verfügbar"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:314
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unbinding port %s"
|
|
msgstr "Lösen von Bindung von Port %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:327
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:331
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port metrics raw enabling for port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:356
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:208
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:321
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No port %s defined on agent."
|
|
msgstr "Kein Port %s für Agent definiert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:361
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding port %s"
|
|
msgstr "Hinzufügen von Port %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:369
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to get port details for device %(device)s: %(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:376
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
|
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(device_details)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:396
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing port %s"
|
|
msgstr "Entfernen von Port %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing port failed for device %(device)s: %(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:429
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:389
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1246
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1187
|
|
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
|
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:437
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1271
|
|
msgid "Agent loop has new devices!"
|
|
msgstr "Agentenschleife umfasst neue Geräte!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:444
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error in agent event loop: %s"
|
|
msgstr "Fehler bei Agentenereignisschleife: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:452
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:412
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Schleifeniteration hat Intervall (%(polling_interval)s contra "
|
|
"%(elapsed)s) überschritten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:466
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:269
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1032
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:188
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1362
|
|
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
|
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hyper-V Exception: %(hyperv_exeption)s while adding rule: %(rule)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hyper-V Exception: %(hyperv_exeption)s while removing rule: %(rule)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "HyperVException: %(msg)s"
|
|
msgstr "HyperVException: %(msg)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vnic not found: %s"
|
|
msgstr "VNIC nicht gefunden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:118
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Job failed with error %d"
|
|
msgstr "Job fehlgeschlagen mit Fehler %d"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:137
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
|
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
|
msgstr ""
|
|
"WMI-Job mit Status %(job_state)d fehlgeschlagen. Fehlerdetails: "
|
|
"%(err_sum_desc)s - %(err_desc)s - Fehlercode: %(err_code)d"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
|
msgstr "WMI-Job mit Status %(job_state)d fehlgeschlagen. Fehlerdetails: %(error)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:150
|
|
#, python-format
|
|
msgid "WMI job failed with status %d. No error description available"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:155
|
|
#, python-format
|
|
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
|
msgstr "WMI-Job erfolgreich: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed creating port for %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Erstellen von Port für %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:189
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to disconnect port %(switch_port_name)s from switch "
|
|
"%(vswitch_name)s with error %(ret_val)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Trennen der Verbindung von Port %(switch_port_name)s und Switch "
|
|
"%(vswitch_name)s fehlgeschlagen, Fehler: %(ret_val)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:200
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to delete port %(switch_port_name)s from switch %(vswitch_name)s "
|
|
"with error %(ret_val)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Löschen des Ports %(switch_port_name)s von Switch %(vswitch_name)s "
|
|
"fehlgeschlagen, Fehler: %(ret_val)s "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:207
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsv2.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VSwitch not found: %s"
|
|
msgstr "vSwitch nicht gefunden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:248
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utils.py:252
|
|
msgid "Metrics collection is not supported on this version of Hyper-V"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsfactory.py:34
|
|
msgid "Force V1 WMI utility classes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsfactory.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading class: %(module_name)s.%(class_name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsv2.py:153
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsv2.py:300
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port Allocation not found: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/hyperv/agent/utilsv2.py:263
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The IP addr of available SDN-VE controllers: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The SDN-VE controller IP address: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "unable to serialize object type: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:164
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Sending request to SDN-VE. url: %(myurl)s method: %(method)s body: "
|
|
"%(body)s header: %(header)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:177
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error: Could not reach server: %(url)s Exception: %(excp)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error message: %(reply)s -- Status: %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Received response status: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:194
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deserialized body: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:235
|
|
msgid "Bad resource for forming a list request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:245
|
|
msgid "Bad resource for forming a show request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:255
|
|
msgid "Bad resource for forming a create request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:267
|
|
msgid "Bad resource for forming a update request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:278
|
|
msgid "Bad resource for forming a delete request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:306
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Non matching tenant and network types: %(ttype)s %(ntype)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api.py:368
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Did not find tenant: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:32
|
|
msgid "Fake SDNVE controller initialized"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:35
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:39
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:43
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: create"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:47
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:51
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:55
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: get tenant by id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:59
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: check and create tenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:63
|
|
msgid "Fake SDNVE controller: get controller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:161
|
|
msgid "Set a new controller if needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:167
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Original SDN-VE HTTP request: %(orig)s; New request: %(new)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:185
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create network in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:194
|
|
msgid "Create net failed: no SDN-VE tenant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:205
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create net failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update network in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:232
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update net failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:238
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete network in progress: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:244
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete net failed after deleting the network in DB: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:249
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Get network in progress: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:255
|
|
msgid "Get networks in progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:265
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create port in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:281
|
|
msgid "Create port does not have tenant id info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:287
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create port does not have tenant id info; obtained is: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:308
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create port failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:315
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update port in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:342
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update port failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:348
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete port in progress: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:361
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete port operation failed in SDN-VE after deleting the port from DB: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:370
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create subnet in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:382
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create subnet failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:384
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet created: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:390
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update subnet in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:415
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update subnet failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:421
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete subnet in progress: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:426
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Delete subnet operation failed in SDN-VE after deleting the subnet from "
|
|
"DB: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:435
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create router in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:438
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring admin_state_up=False for router=%r. Overriding with True"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:448
|
|
msgid "Create router failed: no SDN-VE tenant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:456
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create router failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:458
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router created: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:463
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update router in progress: id=%(id)s router=%(router)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:470
|
|
msgid "admin_state_up=False routers are not supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:489
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update router failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:495
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete router in progress: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:502
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Delete router operation failed in SDN-VE after deleting the router in DB:"
|
|
" %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:507
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Add router interface in progress: router_id=%(router_id)s "
|
|
"interface_info=%(interface_info)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:515
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SdnvePluginV2.add_router_interface called. Port info: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:529
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update router-add-interface failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:532
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added router interface: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:536
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Add router interface only called: router_id=%(router_id)s "
|
|
"interface_info=%(interface_info)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:546
|
|
msgid ""
|
|
"SdnvePluginV2._add_router_interface_only: failed to add the interface in "
|
|
"the roll back. of a remove_router_interface operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:552
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Remove router interface in progress: router_id=%(router_id)s "
|
|
"interface_info=%(interface_info)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:561
|
|
msgid "No port ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:563
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SdnvePluginV2.remove_router_interface port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:567
|
|
msgid "No fixed IP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:572
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SdnvePluginV2.remove_router_interface subnet_id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:580
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update router-remove-interface failed SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:601
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create floatingip in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:612
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating floating ip operation failed in SDN-VE controller: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:615
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created floatingip : %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:620
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update floatingip in progress: %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:640
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update floating ip failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:646
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete floatingip in progress: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:651
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete floatingip failed in SDN-VE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:135
|
|
msgid "info_update received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "info_update received. New controlleris to be set to: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:146
|
|
msgid "info_update received. New controlleris set to be out of band"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:194
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:200
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Interface %(interface)s for physical network %(physical_network)s does "
|
|
"not exist. Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:218
|
|
msgid "Agent in the rpc loop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:240
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Controller IPs: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:263
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1349
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s Agent terminated!"
|
|
msgstr "%s-Agent beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:28
|
|
msgid "If set to True uses a fake controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:30
|
|
msgid "Base URL for SDN-VE controller REST API"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:32
|
|
msgid "List of IP addresses of SDN-VE controller(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:34
|
|
msgid "SDN-VE RPC subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:36
|
|
msgid "SDN-VE controller port number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:38
|
|
msgid "SDN-VE request/response format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:40
|
|
msgid "SDN-VE administrator user id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:42
|
|
msgid "SDN-VE administrator password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:44
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:27
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:30
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:24
|
|
msgid "Integration bridge to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Integrationsbrücke"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:46
|
|
msgid "Reset the integration bridge before use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:48
|
|
msgid "Indicating if controller is out of band or not"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:51
|
|
msgid "List of <physical_network_name>:<interface_name>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:53
|
|
msgid "Tenant type: OF (default) and OVERLAY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:55
|
|
msgid ""
|
|
"The string in tenant description that indicates the tenant is a OVERLAY "
|
|
"tenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:58
|
|
msgid "The string in tenant description that indicates the tenant is a OF tenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:64
|
|
msgid "Agent polling interval if necessary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:66
|
|
msgid "Using root helper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/config.py:68
|
|
msgid "Whether using rpc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/exceptions.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An unexpected error occurred in the SDN-VE Plugin. Here is the error "
|
|
"message: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ibm/common/exceptions.py:28
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The input does not contain nececessary info: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:130
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:154
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:175 neutron/plugins/ml2/rpc.py:197
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:131
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s not bound to the agent host %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:148
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:150
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s up on %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Update für Gerät %(device)s auf %(agent_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:268
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:199
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid tenant_network_type: %s. Service terminated!"
|
|
msgstr "Ungültiger Wert für 'tenant_network_type': %s. Service beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:279
|
|
msgid "Linux Bridge Plugin initialization complete"
|
|
msgstr "Initialisierung von Linux-Brücken-Plug-in abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:305
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s. Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:350
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:243
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:411
|
|
msgid "provider:segmentation_id specified for flat network"
|
|
msgstr "'provider:segmentation_id' für einfaches Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:359
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:251
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:420
|
|
#, python-format
|
|
msgid "provider:segmentation_id out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:366
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:259
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:440
|
|
msgid "provider:physical_network specified for local network"
|
|
msgstr "'provider:physical_network' für lokales Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/lb_neutron_plugin.py:372
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:263
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:446
|
|
msgid "provider:segmentation_id specified for local network"
|
|
msgstr "'provider:segmentation_id' für lokales Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:84
|
|
msgid "VXLAN is enabled, a valid local_ip must be provided"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:107
|
|
msgid "Invalid Network ID, will lead to incorrect bridgename"
|
|
msgstr "Ungültige Netz-ID, wird zu falschem Brückennamen führen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:114
|
|
msgid "Invalid VLAN ID, will lead to incorrect subinterface name"
|
|
msgstr "Ungültige VLAN-ID, wird zu falschem Namen bei Teilschnittstelle führen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:121
|
|
msgid "Invalid Interface ID, will lead to incorrect tap device name"
|
|
msgstr "Ungültige Schnittstellen-ID, wird zu falschem Namen bei TAP-Gerät führen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid Segmentation ID: %s, will lead to incorrect vxlan device name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:223
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Creating subinterface %(interface)s for VLAN %(vlan_id)s on interface "
|
|
"%(physical_interface)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Erstellung von Teilschnittstelle %(interface)s für VLAN %(vlan_id)s auf "
|
|
"Schnittstelle %(physical_interface)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:236
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done creating subinterface %s"
|
|
msgstr "Erstellung von Teilschnittstelle %s abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:243
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating vxlan interface %(interface)s for VNI %(segmentation_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:258
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done creating vxlan interface %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:293
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting bridge %(bridge_name)s for subinterface %(interface)s"
|
|
msgstr "Starten von Brücke %(bridge_name)s für Teilschnittstelle %(interface)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:308
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done starting bridge %(bridge_name)s for subinterface %(interface)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Starten von Brücke %(bridge_name)s für Teilschnittstelle %(interface)s "
|
|
"abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:330
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to add %(interface)s to %(bridge_name)s! Exception: %(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hinzufügen von %(interface)s zu %(bridge_name)s nicht möglich! Ausnahme: "
|
|
"%(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:343
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to add vxlan interface for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:350
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No mapping for physical network %s"
|
|
msgstr "Keine Zuordnung für physisches Netz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:359
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown network_type %(network_type)s for network %(network_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:371
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tap device: %s does not exist on this host, skipped"
|
|
msgstr "TAP-Gerät: %s ist auf diesem Host nicht vorhanden, wird übersprungen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:389
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding device %(tap_device_name)s to bridge %(bridge_name)s"
|
|
msgstr "Hinzufügen von Gerät %(tap_device_name)s zu Brücke %(bridge_name)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:398
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(tap_device_name)s already exists on bridge %(bridge_name)s"
|
|
msgstr "%(tap_device_name)s ist auf Brücke %(bridge_name)s bereits vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:436
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting bridge %s"
|
|
msgstr "Löschen von Brücke %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:443
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done deleting bridge %s"
|
|
msgstr "Löschen von Brücke %s abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:446
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot delete bridge %s, does not exist"
|
|
msgstr "Brücke %s kann nicht gelöscht werden, da nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:460
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing device %(interface_name)s from bridge %(bridge_name)s"
|
|
msgstr "Entfernen von Einheit %(interface_name)s von Brücke %(bridge_name)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:467
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done removing device %(interface_name)s from bridge %(bridge_name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Entfernen von Einheit %(interface_name)s von Brücke %(bridge_name)s "
|
|
"abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:473
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot remove device %(interface_name)s bridge %(bridge_name)s does not "
|
|
"exist"
|
|
msgstr ""
|
|
"Einheit %(interface_name)s kann nicht von Brücke %(bridge_name)s entfernt"
|
|
" werden, da nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:481
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting subinterface %s for vlan"
|
|
msgstr "Löschen von Teilschnittstelle %s für VLAN"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:488
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done deleting subinterface %s"
|
|
msgstr "Löschen von Teilschnittstelle %s abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:492
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting vxlan interface %s for vlan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:497
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done deleting vxlan interface %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:521
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:555
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Option \"%(option)s\" must be supported by command \"%(command)s\" to "
|
|
"enable %(mode)s mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:532
|
|
msgid "No valid Segmentation ID to perform UCAST test."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:549
|
|
msgid ""
|
|
"VXLAN muticast group must be provided in vxlan_group option to enable "
|
|
"VXLAN MCAST mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:574
|
|
msgid ""
|
|
"Linux kernel vxlan module and iproute2 3.8 or above are required to "
|
|
"enable VXLAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:584
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Using %s VXLAN mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:659
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:161
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:281
|
|
msgid "network_delete received"
|
|
msgstr "'network_delete' erhalten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:716
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:206
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:373
|
|
#, python-format
|
|
msgid "RPC timeout while updating port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:719
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:322
|
|
msgid "fdb_add received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:741
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:350
|
|
msgid "fdb_remove received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:763
|
|
msgid "update chg_ip received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:788
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:409
|
|
msgid "fdb_update received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:851
|
|
msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
|
|
msgstr "Anfordern von MAC-Adresse für eindeutige ID nicht möglich. Agent beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:855
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:260
|
|
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:140
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "RPC agent_id: %s"
|
|
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:904
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1071
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s added"
|
|
msgstr "Port %s hinzugefügt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:910
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1077
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1112
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:967
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1005
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to get port details for %(device)s: %(e)s"
|
|
msgstr "Abrufen von Portdetails für %(device)s nicht möglich: %(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:916
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1084
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:973
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
|
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:948
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:968
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:375
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1099
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1161
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:992
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1054
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:955
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1129
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1146
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1022
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1039
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attachment %s removed"
|
|
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:962
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1136
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1153
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1029
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1046
|
|
#, python-format
|
|
msgid "port_removed failed for %(device)s: %(e)s"
|
|
msgstr "'port_removed' für %(device)s fehlgeschlagen: %(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:966
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:373
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1158
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1051
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s updated."
|
|
msgstr "Port %s aktualisiert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:976
|
|
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
|
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:988
|
|
msgid "Update devices failed"
|
|
msgstr "Aktualisierung der Geräte ist fehlgeschlagen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:999
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
|
|
msgstr "Fehler bei Agentenschleife. Geräteinfo: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:427
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Analysieren von 'physical_interface_mappings' fehlgeschlagen: %s. Agent "
|
|
"beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1025
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:430
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Interface mappings: %s"
|
|
msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:31
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:28
|
|
msgid "Network type for tenant networks (local, vlan, or none)"
|
|
msgstr "Netztyp für Nutzernetze ('local', 'vlan' oder 'none')"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:41
|
|
msgid ""
|
|
"Enable VXLAN on the agent. Can be enabled when agent is managed by ml2 "
|
|
"plugin using linuxbridge mechanism driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:45
|
|
msgid "TTL for vxlan interface protocol packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:47
|
|
msgid "TOS for vxlan interface protocol packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:49
|
|
msgid "Multicast group for vxlan interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:51
|
|
msgid "Local IP address of the VXLAN endpoints."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:53
|
|
msgid ""
|
|
"Extension to use alongside ml2 plugin's l2population mechanism driver. It"
|
|
" enables the plugin to populate VXLAN forwarding table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:61
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:47
|
|
msgid "List of <physical_network>:<physical_interface>"
|
|
msgstr "Liste mit <physical_network>:<physical_interface>"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:69
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:72
|
|
msgid "Enable server RPC compatibility with old agents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:142
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:210
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Reserving specific vlan %(vlan_id)s on physical network "
|
|
"%(physical_network)s outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Reservierung von spezifischem VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz "
|
|
"%(physical_network)s außerhalb des Pools"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:166
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:259
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Releasing vlan %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s to "
|
|
"pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Freigabe von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s "
|
|
"für Pool "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:171
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:254
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:186
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Releasing vlan %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s "
|
|
"outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Freigabe von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s "
|
|
"außerhalb des Pools"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:202
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:214
|
|
msgid "get_port_from_device() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_port_from_device()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/linuxbridge/db/l2network_db_v2.py:230
|
|
#, python-format
|
|
msgid "set_port_status as %s called"
|
|
msgstr "Aufruf, 'set_port_status' als %s festzulegen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flavor %(flavor)s could not be found"
|
|
msgstr "Version %(flavor)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:66
|
|
msgid "Failed to add flavor binding"
|
|
msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Versionsbindung"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:75
|
|
msgid "Start initializing metaplugin"
|
|
msgstr "Initialisierung von Meta-Plug-in starten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid "default_flavor %s is not plugin list"
|
|
msgstr "'default_flavor' %s ist keine Plug-in-Liste"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "default_l3_flavor %s is not plugin list"
|
|
msgstr "'default_l3_flavor' %s ist keine Plug-in-Liste"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "rpc_flavor %s is not plugin list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Plugin location: %s"
|
|
msgstr "Plug-in-Position: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:213
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created network: %(net_id)s with flavor %(flavor)s"
|
|
msgstr "Erstelltes Netz: %(net_id)s mit Version %(flavor)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:219
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:363
|
|
msgid "Failed to add flavor bindings"
|
|
msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Versionsbindungen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:356
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created router: %(router_id)s with flavor %(flavor)s"
|
|
msgstr "Erstellter Router: %(router_id)s mit Version %(flavor)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:367
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created router: %s"
|
|
msgstr "Erstellter Router: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update subnet failed: %s"
|
|
msgstr "Aktualisierung von Teilnetz fehlgeschlagen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:75
|
|
msgid "Subnet in remote have already deleted"
|
|
msgstr "Fernes Teilnetz bereits gelöscht"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update network failed: %s"
|
|
msgstr "Aktualisierung von Netz fehlgeschlagen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:103
|
|
msgid "Network in remote have already deleted"
|
|
msgstr "Fernes Netz bereits gelöscht"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update port failed: %s"
|
|
msgstr "Aktualisierung von Port fehlgeschlagen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:135
|
|
msgid "Port in remote have already deleted"
|
|
msgstr "Ferner Port bereits gelöscht"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:23
|
|
msgid "List of plugins to load"
|
|
msgstr "Liste zu ladender Plug-ins"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:25
|
|
msgid "List of L3 plugins to load"
|
|
msgstr "Liste zu ladender Plug-ins der Ebene 3"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:27
|
|
msgid "Default flavor to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Standardversion"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:29
|
|
msgid "Default L3 flavor to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Standardversion der Ebene 3"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:31
|
|
msgid "Supported extension aliases"
|
|
msgstr "Unterstützte Erweiterungsaliasnamen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:33
|
|
msgid "A list of extensions, per plugin, to load."
|
|
msgstr "Eine Liste zu ladender Erweiterungen pro Plug-in."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:35
|
|
msgid "Flavor of which plugin handles RPC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoNet %(resource_type)s %(id)s could not be found"
|
|
msgstr "MidoNet %(resource_type)s %(id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoNet API error: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.create_bridge called: kwargs=%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:94
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_bridge called: id=%(id)s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_subnet': id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:104
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.get_bridge called: id=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:118
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.update_bridge called: id=%(id)s, kwargs=%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.create_dhcp called: bridge=%(bridge)s, cidr=%(cidr)s, "
|
|
"gateway_ip=%(gateway_ip)s, host_rts=%(host_rts)s, "
|
|
"dns_servers=%(dns_servers)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.add_dhcp_host called: bridge=%(bridge)s, cidr=%(cidr)s, "
|
|
"ip=%(ip)s, mac=%(mac)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:161
|
|
msgid "Tried to add tonon-existent DHCP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.remove_dhcp_host called: bridge=%(bridge)s, cidr=%(cidr)s, "
|
|
"ip=%(ip)s, mac=%(mac)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:180
|
|
msgid "Tried to delete mapping from non-existent subnet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:185
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.remove_dhcp_host: Deleting %(dh)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:198
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.delete_dhcp_host called: bridge_id=%(bridge_id)s, "
|
|
"cidr=%(cidr)s, ip=%(ip)s, mac=%(mac)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:213
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_dhcp called: bridge=%(bridge)s, cidr=%(cidr)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:220
|
|
msgid "Tried to delete non-existent DHCP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:232
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_port called: id=%(id)s, delete_chains=%(delete_chains)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:247
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "MidoClient.get_port called: id=%(id)s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.get_port': id=%(id)s fields=%(fields)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:261
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.add_bridge_port called: bridge=%(bridge)s, kwargs=%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:273
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.update_port called: id=%(id)s, kwargs=%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:298
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.create_router called: kwargs=%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:308
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_router called: id=%(id)s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_router': id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:318
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "MidoClient.get_router called: id=%(id)s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.get_router': id=%(id)s fields=%(fields)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:332
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.update_router called: id=%(id)s, kwargs=%(kwargs)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:353
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.add_dhcp_route_option called: bridge=%(bridge)s, "
|
|
"cidr=%(cidr)s, gw_ip=%(gw_ip)sdst_ip=%(dst_ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:361
|
|
msgid "Tried to access non-existent DHCP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:393
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.unlink called: port=%(port)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:398
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempted to unlink a port that was not linked. %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:404
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.remove_rules_by_property called: tenant_id=%(tenant_id)s, "
|
|
"chain_name=%(chain_name)skey=%(key)s, value=%(value)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:431
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.create_router_chains called: router=%(router)s, "
|
|
"inbound_chain_name=%(in_chain)s, outbound_chain_name=%(out_chain)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:454
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_router_chains called: id=%(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:469
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_port_chains called: id=%(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:481
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.get_link_port called: router=%(router)s, "
|
|
"peer_router_id=%(peer_router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:520
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.add_static_nat called: tenant_id=%(tenant_id)s, "
|
|
"chain_name=%(chain_name)s, from_ip=%(from_ip)s, to_ip=%(to_ip)s, "
|
|
"port_id=%(port_id)s, nat_type=%(nat_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:528
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid NAT type passed in %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:580
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.remote_static_route called: router=%(router)s, ip=%(ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:591
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.update_port_chains called: "
|
|
"port=%(port)sinbound_chain_id=%(inbound_chain_id)s, "
|
|
"outbound_chain_id=%(outbound_chain_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:602
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.create_chain called: tenant_id=%(tenant_id)s name=%(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:610
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.delete_chain called: id=%(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:616
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.delete_chains_by_names called: tenant_id=%(tenant_id)s "
|
|
"names=%(names)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:627
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.get_chain_by_name called: tenant_id=%(tenant_id)s "
|
|
"name=%(name)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:638
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.get_port_group_by_name called: tenant_id=%(tenant_id)s "
|
|
"name=%(name)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:652
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.create_port_group called: tenant_id=%(tenant_id)s name=%(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:661
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.delete_port_group_by_name called: tenant_id=%(tenant_id)s "
|
|
"name=%(name)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:667
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting pg %(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:673
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidoClient.add_port_to_port_group_by_name called: tenant_id=%(tenant_id)s"
|
|
" name=%(name)s port_id=%(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:687
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidoClient.remove_port_from_port_groups called: port_id=%(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid nat_type %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unrecognized direction %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There is no %(name)s with ID %(id)s in MidoNet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:196
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/exceptions.py:23
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/exceptions.py:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(msg)s"
|
|
msgstr "%(msg)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:228
|
|
msgid "provider_router_id should be configured in the plugin config file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:398
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_subnet called: subnet=%r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.create_subnet': subnet=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:430
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_subnet exiting: sn_entry=%r"
|
|
msgstr "MidonetPluginV2.create_subnet wird beendet: sn_entry=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:439
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.delete_subnet called: id=%s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_subnet': id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:458
|
|
msgid "MidonetPluginV2.delete_subnet exiting"
|
|
msgstr "MidonetPluginV2.delete_subnet wird beendet"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:465
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_network called: network=%r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.create_network': network=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:480
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_network exiting: net=%r"
|
|
msgstr "MidonetPluginV2.create_network wird beendet: net=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:489
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.update_network': id=%(id)r, "
|
|
"network=%(network)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:498
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.update_network exiting: net=%r"
|
|
msgstr "MidonetPluginV2.update_network wird beendet: net=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:506
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.get_network called: id=%(id)r, fields=%(fields)r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.get_network': id=%(id)r, fields=%(fields)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:511
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.get_network exiting: qnet=%r"
|
|
msgstr "MidonetPluginV2.get_network wird beendet: qnet=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:516
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.delete_network called: id=%r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_network': id=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:522
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete neutron db, while Midonet bridge=%r had been deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:527
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_port called: port=%r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.create_port': port=%r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:588
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create a port on network %(net_id)s: %(err)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:593
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_port exiting: port=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:598
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.get_port called: id=%(id)s fields=%(fields)r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.get_port': id=%(id)s fields=%(fields)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:605
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There is no port with ID %(id)s in MidoNet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:609
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.get_port exiting: port=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:614
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.get_ports called: filters=%(filters)s fields=%(fields)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.get_ports': filters=%(filters)s "
|
|
"fields=%(fields)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:623
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidonetPluginV2.delete_port called: id=%(id)s "
|
|
"l3_port_check=%(l3_port_check)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_port': id=%(id)s "
|
|
"l3_port_check=%(l3_port_check)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:657
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete DHCP mapping for port %(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:732
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_router called: router=%(router)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:780
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_router exiting: router_data=%(router_data)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:792
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidonetPluginV2.set_router_gateway called: id=%(id)s, "
|
|
"gw_router=%(gw_router)s, gw_ip=%(gw_ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:836
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.remove_router_gateway called: id=%(id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:856
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.update_router called: id=%(id)s router=%(router)r"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.update_router': id=%(id)s router=%(router)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:896
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.update_router exiting: router=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:907
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.delete_router called: id=%s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_router': id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1007
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidonetPluginV2.add_router_interface called: router_id=%(router_id)s "
|
|
"interface_info=%(interface_info)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.add_router_interface': "
|
|
"router_id=%(router_id)s interface_info=%(interface_info)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1031
|
|
msgid ""
|
|
"DHCP agent is not working correctly. No port to reach the Metadata server"
|
|
" on this network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1040
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to create MidoNet resources to add router interface. "
|
|
"info=%(info)s, router_id=%(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1047
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.add_router_interface exiting: info=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1087
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidonetPluginV2.update_floatingip called: id=%(id)s "
|
|
"floatingip=%(floatingip)s "
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.update_floatingip': id=%(id)s "
|
|
"floatingip=%(floatingip)s "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.update_floating_ip exiting: fip=%s"
|
|
msgstr "MidonetPluginV2.update_floating_ip wird beendet: fip=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1127
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidonetPluginV2.create_security_group called: "
|
|
"security_group=%(security_group)s default_sg=%(default_sg)s "
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.create_security_group': "
|
|
"security_group=%(security_group)s default_sg=%(default_sg)s "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create MidoNet resources for sg %(sg)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_security_group exiting: sg=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.delete_security_group called: id=%s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'MidonetPluginV2.delete_security_group': id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1201
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"MidonetPluginV2.create_security_group_rule called: "
|
|
"security_group_rule=%(security_group_rule)r"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'MidonetPluginV2.create_security_group_rule': "
|
|
"security_group_rule=%(security_group_rule)r"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1211
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.create_security_group_rule exiting: rule=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:1221
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MidonetPluginV2.delete_security_group_rule called: sg_rule_id=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:25
|
|
msgid "MidoNet API server URI."
|
|
msgstr "URI des MidoNet-API-Servers."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:27
|
|
msgid "MidoNet admin username."
|
|
msgstr "Benutzername des MidoNet-Administrators"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:30
|
|
msgid "MidoNet admin password."
|
|
msgstr "Kennwort des MidoNet-Administrators"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:33
|
|
msgid "ID of the project that MidoNet admin userbelongs to."
|
|
msgstr "ID des Projekts, zu dem der MidoNet-Administrator gehört."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:37
|
|
msgid "Virtual provider router ID."
|
|
msgstr "Router-ID des virtuellen Providers."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:40
|
|
msgid "Operational mode. Internal dev use only."
|
|
msgstr "Betriebsmodus. Nur für interne Entwicklung."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/midonet/common/config.py:43
|
|
msgid "Path to midonet host uuid file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/config.py:22
|
|
msgid ""
|
|
"List of network type driver entrypoints to be loaded from the "
|
|
"neutron.ml2.type_drivers namespace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/config.py:26
|
|
msgid "Ordered list of network_types to allocate as tenant networks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/config.py:30
|
|
msgid ""
|
|
"An ordered list of networking mechanism driver entrypoints to be loaded "
|
|
"from the neutron.ml2.mechanism_drivers namespace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/db.py:41
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Zurückfordern von unbekanntem Netztyp %(network_type)s für net-"
|
|
"id=%(net_uuid)s nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/db.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple ports have port_id starting with %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/db.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_port_from_device_mac() called for mac %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/db.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No binding found for port %(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:36
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configured type driver names: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:41
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
|
msgstr "Treiber %s geladen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Type driver '%(new_driver)s' ignored because type driver '%(old_driver)s'"
|
|
" is already registered for type '%(type)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:57
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Registered types: %s"
|
|
msgstr "Erstellter Router: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:65
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "No type driver for tenant network_type: %s. Service terminated!"
|
|
msgstr "Ungültiger Wert für 'tenant_network_type': %s. Service beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:69
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Tenant network_types: %s"
|
|
msgstr "Nicht unterstützter Netztyp %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:82
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:116
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "network_type value '%s' not supported"
|
|
msgstr "Netztyp %s nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:120
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
|
msgstr "Treiber %s geladen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:132
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mechanism driver '%(name)s' failed in %(method)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:440
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attempting to bind port %(port)s on host %(host)s for vnic_type "
|
|
"%(vnic_type)s with profile %(profile)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:451
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Bound port: %(port)s, host: %(host)s, vnic_type: %(vnic_type)s, profile: "
|
|
"%(profile)sdriver: %(driver)s, vif_type: %(vif_type)s, vif_details: "
|
|
"%(vif_details)s, segment: %(segment)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:467
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mechanism driver %s failed in bind_port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:471
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to bind port %(port)s on host %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:120
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
|
msgstr "Plug-in-Initialisierung abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:151
|
|
msgid "network_type required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:190
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Network %s has no segments"
|
|
msgstr "Netz %s für Agent nicht verwendet."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:253
|
|
msgid "binding:profile value too large"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:276
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Serialized vif_details DB value '%(value)s' for port %(port)s is invalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:287
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Serialized profile DB value '%(value)s' for port %(port)s is invalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:340
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"In _notify_port_updated(), no bound segment for port %(port_id)s on "
|
|
"network %(network_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:382
|
|
#, python-format
|
|
msgid "mechanism_manager.create_network_postcommit failed, deleting network '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:442
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:452 neutron/plugins/ml2/plugin.py:572
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ports to auto-delete: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:458 neutron/plugins/ml2/plugin.py:578
|
|
msgid "Tenant-owned ports exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:466
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnets to auto-delete: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:477
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting network record %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:485 neutron/plugins/ml2/plugin.py:591
|
|
msgid "Committing transaction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:491
|
|
msgid "A concurrent port creation has occurred"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:500 neutron/plugins/ml2/plugin.py:599
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception auto-deleting port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:508
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception auto-deleting subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:517
|
|
msgid "mechanism_manager.delete_network_postcommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:531
|
|
#, python-format
|
|
msgid "mechanism_manager.create_subnet_postcommit failed, deleting subnet '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:561
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:587
|
|
msgid "Deleting subnet record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:608
|
|
msgid "mechanism_manager.delete_subnet_postcommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:637
|
|
#, python-format
|
|
msgid "mechanism_manager.create_port_postcommit failed, deleting port '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:697
|
|
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:117
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:715
|
|
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:118
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The port '%s' was deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:724
|
|
msgid "Calling base delete_port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:736
|
|
msgid "mechanism_manager.delete_port_postcommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:748
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(port)s updated up by agent not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:93
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s details requested by agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Details für Gerät %(device)s von %(agent_id)s angefordert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:102
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s not found in database"
|
|
msgstr "Details für Gerät %(device)s von %(agent_id)s angefordert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:109
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s has network "
|
|
"%(network_id)s with no segments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s on network "
|
|
"%(network_id)s not bound, vif_type: %(vif_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s on network "
|
|
"%(network_id)s invalid segment, vif_type: %(vif_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:154
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Returning: %s"
|
|
msgstr "Bereinigung von %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:168
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s no longer exists at agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Gerät %(device)s ist nicht mehr auf %(agent_id)s vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:192
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s up at agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Update für Gerät %(device)s auf %(agent_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/common/exceptions.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_agent.py:54
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:327
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempting to bind port %(port)s on network %(network)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_agent.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refusing to bind due to unsupported vnic_type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_agent.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checking agent: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_agent.py:70
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:336
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bound using segment: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_agent.py:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempting to bind with dead agent: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_hyperv.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checking segment: %(segment)s for mappings: %(mappings)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_linuxbridge.py:44
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_ofagent.py:50
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_openvswitch.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Checking segment: %(segment)s for mappings: %(mappings)s with "
|
|
"tunnel_types: %(tunnel_types)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_ncs.py:29
|
|
msgid "HTTP URL of Tail-f NCS REST interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_ncs.py:31
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:49
|
|
msgid "HTTP username for authentication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_ncs.py:33
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:51
|
|
msgid "HTTP password for authentication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_ncs.py:35
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:53
|
|
msgid "HTTP timeout in seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:47
|
|
msgid "HTTP URL of OpenDaylight REST interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:55
|
|
msgid "Tomcat session timeout in minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:278
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(object_type)s not found (%(obj_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:315
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ODL-----> sending URL (%s) <-----ODL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:316
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ODL-----> sending JSON (%s) <-----ODL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mechanism_odl.py:339
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Refusing to bind port for segment ID %(id)s, segment %(seg)s, phys net "
|
|
"%(physnet)s, and network type %(nettype)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:30
|
|
msgid ""
|
|
"List of physical_network names with which flat networks can be created. "
|
|
"Use * to allow flat networks with arbitrary physical_network names."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:68
|
|
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:73
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
|
|
msgstr "Ungültige Zuordnung von physischem Netz: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:80
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
|
|
msgstr "Plug-in-Initialisierung abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:85
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "physical_network required for flat provider network"
|
|
msgstr "'physical_network' für %s-Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:88
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "physical_network '%s' unknown for flat provider network"
|
|
msgstr "'physical_network' nicht angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:95
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s prohibited for flat provider network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:109
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Reserving flat network on physical network %s"
|
|
msgstr "Keine Zuordnung für physisches Netz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:127
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Releasing flat network on physical network %s"
|
|
msgstr "Keine Zuordnung für physisches Netz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:130
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "No flat network found on physical network %s"
|
|
msgstr "Keine Zuordnung für physisches Netz %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:34
|
|
msgid ""
|
|
"Comma-separated list of <tun_min>:<tun_max> tuples enumerating ranges of "
|
|
"GRE tunnel IDs that are available for tenant network allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific gre tunnel %s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific gre tunnel %s outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocating gre tunnel id %(gre_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:120
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing gre tunnel %s to pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing gre tunnel %s outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:128
|
|
#, python-format
|
|
msgid "gre_id %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping unreasonable gre ID range %(tun_min)s:%(tun_max)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:156
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:165
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:229
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing tunnel %s from pool"
|
|
msgstr "Entfernen von Tunnel %s aus Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:171
|
|
msgid "get_gre_endpoints() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:180
|
|
#, python-format
|
|
msgid "add_gre_endpoint() called for ip %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:186
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Gre endpoint with ip %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:35
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
|
|
msgstr "Plug-in-Initialisierung abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s prohibited for local provider network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid tunnel ID range: '%(range)s' - %(e)s. Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:64
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:70
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:430
|
|
#, python-format
|
|
msgid "provider:physical_network specified for %s network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "segmentation_id required for %s provider network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(key)s prohibited for %(tunnel)s provider network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:103
|
|
msgid "Network_type value needed by the ML2 plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:37
|
|
msgid ""
|
|
"List of <physical_network>:<vlan_min>:<vlan_max> or <physical_network> "
|
|
"specifying physical_network names usable for VLAN provider and tenant "
|
|
"networks, as well as ranges of VLAN tags on each available for allocation"
|
|
" to tenant networks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:91
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Failed to parse network_vlan_ranges. Service terminated!"
|
|
msgstr "Ungültiger Wert für 'tenant_network_type': %s. Service beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
|
|
msgstr "Plug-in-Initialisierung abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:166
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "physical_network required for VLAN provider network"
|
|
msgstr "'physical_network' für %s-Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:169
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "physical_network '%s' unknown for VLAN provider network"
|
|
msgstr "'physical_network' für %s-Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:175
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "segmentation_id required for VLAN provider network"
|
|
msgstr "'segmentation_id' für %s-Netz angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:178
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "segmentation_id out of range (%(min)s through %(max)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
"'%(data)s' befinden sich nicht im Bereich zwischen %(min_value)s und "
|
|
"%(max_value)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:188
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s prohibited for VLAN provider network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:226
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Allocating vlan %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s from"
|
|
" pool"
|
|
msgstr ""
|
|
"Entfernen von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s "
|
|
"von Pool "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:264
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "No vlan_id %(vlan_id)s found on physical network %(physical_network)s"
|
|
msgstr "Freigabe von VLAN %(vlan_id)s auf physischem Netz %(physical_network)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:37
|
|
msgid ""
|
|
"Comma-separated list of <vni_min>:<vni_max> tuples enumerating ranges of "
|
|
"VXLAN VNI IDs that are available for tenant network allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:41
|
|
msgid "Multicast group for VXLAN. If unset, disables VXLAN multicast mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific vxlan tunnel %s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific vxlan tunnel %s outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocating vxlan tunnel vni %(vxlan_vni)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:128
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing vxlan tunnel %s to pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing vxlan tunnel %s outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vxlan_vni %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:147
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping unreasonable VXLAN VNI range %(tun_min)s:%(tun_max)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:182
|
|
msgid "get_vxlan_endpoints() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:192
|
|
#, python-format
|
|
msgid "add_vxlan_endpoint() called for ip %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:39
|
|
msgid "Allowed physical networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:41
|
|
msgid "Unused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:92
|
|
msgid ""
|
|
"Brocade Mechanism: failed to create network, network cannot be created in"
|
|
" the configured physical network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:98
|
|
msgid ""
|
|
"Brocade Mechanism: failed to create network, only network type vlan is "
|
|
"supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:106
|
|
msgid "Brocade Mechanism: failed to create network in db"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:108
|
|
msgid "Brocade Mechanism: create_network_precommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
|
|
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:122
|
|
msgid "create_network_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:142
|
|
msgid "Brocade NOS driver: failed in create network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:145
|
|
msgid "Brocade Mechanism: create_network_postcommmit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:147
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
|
|
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:159
|
|
msgid "delete_network_precommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:172
|
|
msgid "Brocade Mechanism: failed to delete network in db"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:174
|
|
msgid "Brocade Mechanism: delete_network_precommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:176
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
|
|
"tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
|
|
msgid "delete_network_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:200
|
|
msgid "Brocade NOS driver: failed to delete network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:202
|
|
msgid "Brocade switch exception, delete_network_postcommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:205
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
|
|
"tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:223
|
|
msgid "create_port_precommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:241
|
|
msgid "Brocade Mechanism: failed to create port in db"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:243
|
|
msgid "Brocade Mechanism: create_port_precommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:248
|
|
msgid "create_port_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:272
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Brocade NOS driver: failed to associate mac %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:275
|
|
msgid "Brocade switch exception: create_port_postcommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:278
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
|
|
"tenant_id=%(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:286
|
|
msgid "delete_port_precommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:295
|
|
msgid "Brocade Mechanism: failed to delete port in db"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:297
|
|
msgid "Brocade Mechanism: delete_port_precommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:302
|
|
msgid "delete_port_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:326
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Brocade NOS driver: failed to dissociate MAC %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:329
|
|
msgid "Brocade switch exception, delete_port_postcommit failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:332
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
|
|
"tenant_id=%(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:339
|
|
msgid "update_port_precommit(self: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:343
|
|
msgid "update_port_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:347
|
|
msgid "create_subnetwork_precommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:351
|
|
msgid "create_subnetwork_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:355
|
|
msgid "delete_subnetwork_precommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:359
|
|
msgid "delete_subnetwork_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:363
|
|
msgid "update_subnet_precommit(self: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:367
|
|
msgid "update_subnet_postcommit: called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:64
|
|
msgid ""
|
|
"Brocade Switch IP address is not set, check config ml2_conf_brocade.ini "
|
|
"file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:74
|
|
msgid "Connect failed to switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:101
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:115
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:128
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:141
|
|
msgid "NETCONF error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/config.py:25
|
|
msgid "The physical network managed by the switches."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Credential %(credential_name)s already exists for tenant %(tenant_id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nexus Port Binding (%(filters)s) is not present"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/exceptions.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Missing required field(s) to configure nexus switch: %(fields)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/mech_cisco_nexus.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "nexus_switches found = %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/config.py:25
|
|
msgid ""
|
|
"Delay within which agent is expected to update existing ports whent it "
|
|
"restarts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:38
|
|
msgid "Experimental L2 population driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:139
|
|
msgid "Unable to retrieve the agent ip, check the agent configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(port)s updated by agent %(agent)s isn't bound to any segment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:195
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to retrieve the agent ip, check the agent %(agent_host)s "
|
|
"configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/rpc.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Fanout notify l2population agents at %(topic)s the message %(method)s "
|
|
"with %(fdb_entries)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/rpc.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Notify l2population agent %(host)s at %(topic)s the message %(method)s "
|
|
"with %(fdb_entries)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/config.py:31
|
|
msgid ""
|
|
"Username for Arista EOS. This is required field.if not set, all "
|
|
"communications to Arista EOSwill fail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/config.py:37
|
|
msgid ""
|
|
"Password for Arista EOS. This is required field.if not set, all "
|
|
"communications to Arista EOSwill fail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/config.py:42
|
|
msgid ""
|
|
"Arista EOS IP address. This is required field.If not set, all "
|
|
"communications to Arista EOSwill fail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/config.py:47
|
|
msgid ""
|
|
"Defines if hostnames are sent to Arista EOS as "
|
|
"FQDNs(\"node1.domain.com\") or as short names (\"node1\").This is "
|
|
"optional. If not set, a value of \"True\"is assumed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/config.py:53
|
|
msgid ""
|
|
"Sync interval in seconds between Neutron plugin andEOS. This interval "
|
|
"defines how often thesynchronization is performed. This is an "
|
|
"optionalfield. If not set, a value of 180 seconds is assumed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/config.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"Defines Region Name that is assigned to this OpenStackController. This is"
|
|
" useful when multipleOpenStack/Neutron controllers are managing the "
|
|
"sameArista HW clusters. Note that this name must match withthe region "
|
|
"name registered (or known) to keystoneservice. Authentication with "
|
|
"Keysotne is performed byEOS. This is optional. If not set, a value "
|
|
"of\"RegionOne\" is assumed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:32
|
|
msgid "Unable to reach EOS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'timestamp' command '%s' is not available on EOS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:314
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM id %(vmid)s not found for port %(portid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:333
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown device owner: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:429
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:437
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error %(err)s while trying to execute commands %(cmd)s on EOS %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:505
|
|
msgid "Required option eapi_host is not set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:509
|
|
msgid "Required option eapi_username is not set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:529
|
|
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:535
|
|
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:557
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants disovered in EOS "
|
|
"during synchronization.Enitre EOS region is cleared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:722
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is not created as it is not found inArista DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:736
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network name changed to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:764
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is not updated as it is not found inArista DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:856
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:871
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port name changed to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_arista/mechanism_arista.py:921
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_bigswitch/driver.py:47
|
|
msgid "Initializing driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_bigswitch/driver.py:62
|
|
msgid "Initialization done"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_bigswitch/driver.py:107
|
|
msgid "Ignoring port notification to controller because of missing host ID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mlnx/config.py:24
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:50
|
|
msgid "Type of VM network interface: mlnx_direct or hostdev"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mlnx/config.py:28
|
|
msgid "Enable server compatibility with old nova"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mlnx/mech_mlnx.py:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checking segment: %(segment)s for mappings: %(mappings)s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent_notify_api.py:50
|
|
msgid "Sending delete network message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent_notify_api.py:58
|
|
msgid "Sending update port message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:116
|
|
msgid "Mellanox Embedded Switch Plugin initialisation complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:153
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid physical network type %(type)s.Server terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Parsing physical_network_type failed: %s. Server terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:165
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid physical network type %(type)s for network %(net)s. Server "
|
|
"terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Physical Network type mappings: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:177
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:357
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s. Server terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:315
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unsupported vnic type %(vnic_type)s for physical network type %(net_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:319
|
|
msgid "Invalid vnic_type on port_create"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:321
|
|
msgid "vnic_type is not defined in port profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:365
|
|
msgid "Update network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:378
|
|
msgid "Delete network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:425
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_port with %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/rpc_callbacks.py:124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %(device)s up %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Update für Gerät %(device)s auf %(agent_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent cache inconsistency - port id is not stored for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s not defined on Agent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is not available on this agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connecting port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Binding Segmentation ID %(seg_id)sto eSwitch for vNIC mac_address %(mac)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:132
|
|
msgid "Creating VLAN Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:134
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown network type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:164
|
|
msgid "Invalid Network ID, cannot remove Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:166
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:298
|
|
msgid "Ports added!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:301
|
|
msgid "Ports removed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:326
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding port with mac %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:333
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to get device dev_details for device with mac_address %(device)s: "
|
|
"due to %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:340
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device details %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:353
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device with mac_address %s not defined on Neutron Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:360
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:368
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing port failed for device %(device)s due to %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:383
|
|
msgid "eSwitch Agent Started!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:396
|
|
msgid "Agent loop process devices!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:401
|
|
msgid ""
|
|
"Request timeout in agent event loop eSwitchD is not responding - "
|
|
"exiting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:435
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed on Agent initialisation : %s. Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:440
|
|
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:32
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to import eventlet.green.zmq. Won't connect to eSwitchD - "
|
|
"exiting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Action %(action)s failed: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown operation status %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:83
|
|
msgid "get_attached_vnics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Set Vlan %(segmentation_id)s on Port %(port_mac)s on Fabric "
|
|
"%(physical_network)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Define Fabric %(fabric)s on interface %(ifc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port Up for %(port_mac)s on fabric %(fabric)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:121
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port Down for %(port_mac)s on fabric %(fabric)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/agent/utils.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port Release for %(port_mac)s on fabric %(fabric)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/comm_utils.py:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request timeout - call again after %s seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:36
|
|
msgid ""
|
|
"List of <physical_network>:<physical_network_type> with "
|
|
"physical_network_type is either eth or ib"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:39
|
|
msgid "Physical network type for provider network (eth or ib)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:54
|
|
msgid "eswitch daemon end point"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:56
|
|
msgid ""
|
|
"The number of milliseconds the agent will wait for response on request to"
|
|
" daemon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"The number of retries the agent will send request to daemon before giving"
|
|
" up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:62
|
|
msgid ""
|
|
"backoff rate multiplier for waiting period between retries for request to"
|
|
" daemon, i.e. value of 2 will double the request timeout each retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/exceptions.py:22
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mlnx Exception: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/exceptions.py:26
|
|
msgid "Request Timeout: no response from eSwitchD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/common/exceptions.py:30
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation Failed: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:44
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing vlan %(seg_id)s on physical network %(net)s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:121
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving vlan %(seg_id)s on physical network %(net)s from pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Reserving specific vlan %(seg_id)s on physical network %(phy_net)s from "
|
|
"pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Reserving specific vlan %(seg_id)s on physical network %(phy_net)s "
|
|
"outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:172
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing vlan %(seg_id)s on physical network %(phy_net)s to pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:177
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing vlan %(seg_id)s on physical network %(phy_net)s outside pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vlan_id %(seg_id)s on physical network %(phy_net)s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:241
|
|
msgid "Get_port_from_device_mac() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/mlnx/db/mlnx_db_v2.py:249
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Set_port_status as %s called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:196
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_cleanup_ofc_tenant: No OFC tenant for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:199
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
|
|
msgstr "'delete_ofc_tenant()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:215
|
|
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
|
|
msgstr ""
|
|
"'activate_port_if_ready()': überspringen, 'port.admin_state_up' ist "
|
|
"'False'."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:219
|
|
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
|
|
msgstr ""
|
|
"'activate_port_if_ready()': überspringen, 'network.admin_state_up' ist "
|
|
"'False'."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:223
|
|
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
|
|
msgstr ""
|
|
"'activate_port_if_ready()': überspringen, keine Portinformationen für "
|
|
"diesen Port."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:227
|
|
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
"'activate_port_if_ready()': überspringen, 'ofc_port' ist bereits "
|
|
"vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:235
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
|
|
msgstr "'create_ofc_port()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:248
|
|
#, python-format
|
|
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port for port=%s does not exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:267
|
|
#, python-format
|
|
msgid "deactivate_port(): OFC port for port=%s is already removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:275
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete port=%(port)s from OFC: %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:294
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.create_network()', network=%s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:311
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create network id=%(id)s on OFC: %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:327
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.update_network()', id=%(id)s network=%(network)s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:371
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.delete_network()', id=%s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:398
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_network() failed due to %s"
|
|
msgstr "'delete_network()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:539
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.create_port()', port=%s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:603
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.update_port()', id=%(id)s port=%(port)s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:635
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.delete_port()', id=%s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:700
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
|
|
"=> %(ret)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aufruf von 'NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device()', "
|
|
"device=%(device)s => %(ret)s."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:731
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
|
|
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports()', kwargs=%s ."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:741
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"update_ports(): ignore unchanged portinfo in port_added message "
|
|
"(port_id=%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:761
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
|
|
"port_id=%s was not registered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:766
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
|
|
"(registered_datapath_id=%(registered)s, "
|
|
"received_datapath_id=%(received)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:60
|
|
#, python-format
|
|
msgid "RouterMixin.create_router() called, router=%s ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:86
|
|
#, python-format
|
|
msgid "RouterMixin.update_router() called, id=%(id)s, router=%(router)s ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:104
|
|
#, python-format
|
|
msgid "RouterMixin.delete_router() called, id=%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"RouterMixin.add_router_interface() called, id=%(id)s, "
|
|
"interface=%(interface)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"RouterMixin.remove_router_interface() called, id=%(id)s, "
|
|
"interface=%(interface)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:313
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"OFC does not support router with provider=%(provider)s, so removed it "
|
|
"from supported provider (new router driver map=%(driver_map)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:321
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"default_router_provider %(default)s is supported! Please specify one of "
|
|
"%(supported)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:335
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enabled router drivers: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:338
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No router provider is enabled. neutron-server terminated! "
|
|
"(supported=%(supported)s, configured=%(config)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:42
|
|
msgid "Disabled packet-filter extension."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "update_packet_filter() called, id=%(id)s packet_filter=%(packet_filter)s ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:136
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:189
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create packet_filter id=%(id)s on OFC: %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_packet_filter() called, id=%s ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:164
|
|
#, python-format
|
|
msgid "activate_packet_filter_if_ready() called, packet_filter=%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:173
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"activate_packet_filter_if_ready(): skip pf_id=%s, "
|
|
"packet_filter.admin_state_up is False."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:176
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"activate_packet_filter_if_ready(): skip pf_id=%s, no portinfo for the "
|
|
"in_port."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:179
|
|
msgid ""
|
|
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
|
|
"exists."
|
|
msgstr ""
|
|
"_activate_packet_filter_if_ready(): überspringen, 'ofc_packet_filter' ist"
|
|
" bereits vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid "activate_packet_filter_if_ready(): create packet_filter id=%s on OFC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "deactivate_packet_filter_if_ready() called, packet_filter=%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:207
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"deactivate_packet_filter(): skip, Not found OFC Mapping for packet_filter"
|
|
" id=%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "deactivate_packet_filter(): deleting packet_filter id=%s from OFC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:221
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete packet_filter id=%(id)s from OFC: %(exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/packet_filter.py:252
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error occurred while disabling packet filter(s) for port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/router_drivers.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_router() failed due to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/router_drivers.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_update_ofc_routes() failed due to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/router_drivers.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_router() failed due to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/router_drivers.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"RouterOpenFlowDriver.add_interface(): the requested port has no subnet. "
|
|
"add_interface() is skipped. router_id=%(id)s, port=%(port)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/router_drivers.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "add_router_interface() failed due to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/router_drivers.py:220
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_router_interface() failed due to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update ports: added=%(added)s, removed=%(removed)s"
|
|
msgstr "Aktualisieren von Ports: added=%(added)s, removed=%(removed)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:74
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "port_update received: %s"
|
|
msgstr "'port_update' empfangen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:217
|
|
msgid "No port changed."
|
|
msgstr "Kein Port geändert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:38
|
|
msgid "Host to connect to"
|
|
msgstr "Host, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:40
|
|
msgid "Base URL of OFC REST API. It is prepended to each API request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:43
|
|
msgid "Port to connect to"
|
|
msgstr "Port, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:45
|
|
msgid "Driver to use"
|
|
msgstr "Zu verwendender Treiber"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:47
|
|
msgid "Enable packet filter"
|
|
msgstr "Paketfilter aktivieren"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:49
|
|
msgid "Use SSL to connect"
|
|
msgstr "SSL zum Herstellen einer Verbindung verwenden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:51
|
|
msgid "Key file"
|
|
msgstr "Schlüsseldatei"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:53
|
|
msgid "Certificate file"
|
|
msgstr "Zertifikatsdatei"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:55
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum attempts per OFC API request.NEC plugin retries API request to "
|
|
"OFC when OFC returns ServiceUnavailable (503).The value must be greater "
|
|
"than 0."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:64
|
|
msgid "Default router provider to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:67
|
|
msgid "List of enabled router providers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:22
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An OFC exception has occurred: %(reason)s"
|
|
msgstr "Eine OFC-Ausnahme ist aufgetreten: %(reason)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:32
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The specified OFC resource (%(resource)s) is not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:36
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An exception occurred in NECPluginV2 DB: %(reason)s"
|
|
msgstr "In NECPluginV2-Datenbank ist eine Ausnahme aufgetreten: %(reason)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Neutron-OFC resource mapping for %(resource)s %(neutron_id)s is not "
|
|
"found. It may be deleted during processing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OFC returns Server Unavailable (503) (Retry-After=%(retry_after)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PortInfo %(id)s could not be found"
|
|
msgstr "PortInfo %(id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid input for operation: datapath_id should be a hex string with at "
|
|
"most 8 bytes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:65
|
|
msgid "Invalid input for operation: port_no should be [0:65535]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router (provider=%(provider)s) does not support an external network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Provider %(provider)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot create more routers with provider=%(provider)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/exceptions.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Provider of Router %(router_id)s is %(provider)s. This operation is "
|
|
"supported only for router provider %(expected_provider)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation on OFC failed: %(status)s%(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Client request: %(host)s:%(port)s %(method)s %(action)s [%(body)s]"
|
|
msgstr "Clientanforderung: %(host)s:%(port)s %(method)s %(action)s [%(body)s]"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OFC returns [%(status)s:%(data)s]"
|
|
msgstr "OFC-Rückgaben [%(status)s:%(data)s]"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:104
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OFC returns ServiceUnavailable (retry-after=%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Specified resource %s does not exist on OFC "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation on OFC failed: status=%(status)s, detail=%(detail)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:115
|
|
msgid "Operation on OFC failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to connect OFC : %s"
|
|
msgstr "Verbindung zu OFC fehlgeschlagen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Waiting for %s seconds due to OFC Service_Unavailable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/db/api.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "del_ofc_item(): NotFound item (resource=%(resource)s, id=%(id)s) "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/db/api.py:144
|
|
#, python-format
|
|
msgid "del_portinfo(): NotFound portinfo for port_id: %s"
|
|
msgstr "'del_portinfo()': NotFound-Portinfo für port_id: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/db/api.py:165
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:317
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_port_with_securitygroups() called:port_id=%s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_port_with_securitygroups()': port_id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/db/router.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add provider binding (router=%(router_id)s, provider=%(provider)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/drivers/__init__.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
|
msgstr "Laden von OFC-Treiber: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/drivers/pfc.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OFC %(resource)s ID has an invalid format: %(ofc_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:35
|
|
msgid "Number of packet_filters allowed per tenant, -1 for unlimited"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anzahl an zulässigen Werten für 'packet_filters' pro Nutzer, -1 für "
|
|
"unbegrenzt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:42
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PacketFilter %(id)s could not be found"
|
|
msgstr "PacketFilter %(id)s konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"IP version %(version)s is not supported for %(field)s (%(value)s is "
|
|
"specified)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Packet Filter priority should be %(min)s-%(max)s (included)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(field)s field cannot be updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The backend does not support duplicated priority. Priority %(priority)s "
|
|
"is in use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nec/extensions/packetfilter.py:64
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ether Type '%(eth_type)s' conflicts with protocol '%(protocol)s'. Update "
|
|
"or clear protocol before changing ether type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(resource)s with id %(resource_id)s does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Either %(resource)s %(req_resource)s not found or you dont have "
|
|
"credential to access it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:99
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"More than one entry found for %(resource)s %(req_resource)s. Use id "
|
|
"instead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %s not found on VSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:214
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port-Mapping for port %s not found on VSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:324
|
|
msgid ""
|
|
"Either net_partition is not provided with subnet OR default net_partition"
|
|
" is not created at the start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:392
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to complete operation on subnet %s.One or more ports have an IP "
|
|
"allocation from this subnet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:422
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Router %s does not hold default zone OR net_partition mapping. Router-IF "
|
|
"add failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:432
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %s does not hold Nuage VSD reference. Router-IF add failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:442
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Subnet %(subnet)s and Router %(router)s belong to different net_partition"
|
|
" Router-IF add not permitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:454
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %s has one or more active VMs Router-IF add not permitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:500 neutron/plugins/nuage/plugin.py:505
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:511
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No router interface found for Router %s. Router-IF delete failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:522
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %s has one or more active VMs Router-IF delete not permitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:531
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Router %s does not hold net_partition assoc on Nuage VSD. Router-IF "
|
|
"delete failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:570
|
|
msgid ""
|
|
"Either net_partition is not provided with router OR default net_partition"
|
|
" is not created at the start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:671
|
|
#, python-format
|
|
msgid "One or more router still attached to net_partition %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/plugin.py:676
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetPartition with %s does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:22
|
|
msgid "IP Address and Port of Nuage's VSD server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:25
|
|
msgid "Username and password for authentication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:27
|
|
msgid "Boolean for SSL connection with VSD server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:29
|
|
msgid "Nuage provided base uri to reach out to VSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:31
|
|
msgid ""
|
|
"Organization name in which VSD will orchestrate network resources using "
|
|
"openstack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:34
|
|
msgid "Nuage provided uri for initial authorization to access VSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:38
|
|
msgid ""
|
|
"Default Network partition in which VSD will orchestrate network resources"
|
|
" using openstack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/config.py:42
|
|
msgid "Per Net Partition quota of floating ips"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/common/exceptions.py:24
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nuage Plugin does not support this operation: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:122
|
|
msgid "Agent terminated!: Failed to get a datapath."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:141
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:287
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:233
|
|
msgid "Agent terminated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:175
|
|
msgid "Agent failed to create agent config map"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:303
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ryu send_msg() result: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:337
|
|
#, python-format
|
|
msgid "network_delete received network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:343
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:592
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:289
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:527
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s not used on agent."
|
|
msgstr "Netz %s für Agent nicht verwendet."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:347
|
|
#, python-format
|
|
msgid "port_update received port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:376
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:301
|
|
msgid "tunnel_update received"
|
|
msgstr "'tunnel_update' erhalten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:383
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:310
|
|
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:386
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:313
|
|
#, python-format
|
|
msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:510
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:437
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
|
|
msgstr "Keine lokale VLAN-Adresse für net-id=%s verfügbar"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:513
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:440
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
|
msgstr "Zuweisung von %(vlan_id)s als lokale VLAN-Adresse für net-id=%(net_uuid)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:525
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:465
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
|
|
"tunneling disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:533
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:484
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
|
|
"physical_network %(physical_network)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bereitstellung von einfachem Netz für net-id=%(net_uuid)s nicht möglich -"
|
|
" keine Brücke für 'physical_network' %(physical_network)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:543
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:504
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
|
|
"physical_network %(physical_network)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bereitstellung von VLAN-Netz für net-id=%(net_uuid)s nicht möglich - "
|
|
"keine Brücke für 'physical_network' %(physical_network)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:552
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
|
|
"id=%(net_uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bereitstellung von unbekanntem Netztyp %(network_type)s für net-"
|
|
"id=%(net_uuid)s nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:595
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:530
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
|
msgstr "Zurückfordern von vlan = %(vlan_id)s von net-id = %(net_uuid)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:634
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:570
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
|
|
"id=%(net_uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Zurückfordern von unbekanntem Netztyp %(network_type)s für net-"
|
|
"id=%(net_uuid)s nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:683
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:614
|
|
#, python-format
|
|
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
|
msgstr "'port_unbound()' 'net_uuid' %s nicht in 'local_vlan_map'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:754
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ancillary bridge list: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:844
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:691
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
|
|
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
|
|
" Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Erstellung von OVS-Patch-Port fehlgeschlagen. Tunnelung kann auf diesem "
|
|
"Agenten nicht aktiviert sein, da diese OVS-Version Tunnel und Patch-Ports"
|
|
" nicht unterstützt. Agent beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:928
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:764
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
|
msgstr "Zuordnung von physischem Netz %(physical_network)s zu Brücke %(bridge)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:934
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:770
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
|
|
"exist. Agent terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Brücke %(bridge)s für physisches Netz %(physical_network)s ist nicht "
|
|
"vorhanden. Agent beendet!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:994
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:894
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No VIF port for port %s defined on agent."
|
|
msgstr "Kein VIF-Port für Port %s für Agent definiert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1006
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:906
|
|
#: neutron/tests/unit/ofagent/test_ofa_neutron_agent.py:612
|
|
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:734
|
|
msgid "ofport should have a value that can be interpreted as an integer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1009
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:909
|
|
#: neutron/tests/unit/ofagent/test_ofa_neutron_agent.py:595
|
|
#: neutron/tests/unit/ofagent/test_ofa_neutron_agent.py:615
|
|
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:717
|
|
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:737
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1107
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1000
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ancillary Port %s added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1170
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"process_network_ports - iteration:%(iter_num)d - treat_devices_added "
|
|
"completed in %(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1177
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"process_network_ports - iteration:%(iter_num)d - treat_devices_removed "
|
|
"completed in %(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1190
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1102
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"process_ancillary_network_ports - iteration: %(iter_num)d - "
|
|
"treat_ancillary_devices_added completed in %(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1199
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1111
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"process_ancillary_network_ports - iteration: %(iter_num)d - "
|
|
"treat_ancillary_devices_removed completed in %(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1224
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1153
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to sync tunnel IP %(local_ip)s: %(e)s"
|
|
msgstr "Tunnel-IP %(local_ip)s kann nicht synchronisiert werden: %(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1242
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%d started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1254
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1194
|
|
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
|
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1257
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%(iter_num)d - starting polling. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1263
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%(iter_num)d - port information "
|
|
"retrieved. Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1274
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%(iter_num)d - ports processed. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1288
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%(iter_num)d - ancillary port info "
|
|
"retrieved. Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1298
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%(iter_num)d - ancillary ports "
|
|
"processed. Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1320
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent ovsdb_monitor_loop - iteration:%(iter_num)d completed. Processed "
|
|
"ports statistics:%(port_stats)s. Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1353
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1308
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
|
|
msgstr "Analysieren von 'bridge_mappings' fehlgeschlagen: %s."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1376
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1330
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid tunnel type specificed: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:1379
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1333
|
|
msgid "Tunneling cannot be enabled without a valid local_ip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/common/config.py:24
|
|
msgid "Number of seconds to retry acquiring an Open vSwitch datapath"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/plugin.py:245
|
|
msgid "Failed to create subnet, deleting it from neutron"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/plugin.py:309
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting newly created neutron port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/plugin.py:379
|
|
msgid "Failed to create floatingip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/plugin.py:418
|
|
msgid "Failed to create router"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:151
|
|
msgid "Port list is updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:158
|
|
msgid "AGENT looping....."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:171
|
|
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:26
|
|
msgid "NVSD Controller IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:29
|
|
msgid "NVSD Controller Port number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:32
|
|
msgid "NVSD Controller username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:35
|
|
msgid "NVSD Controller password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:38
|
|
msgid "NVSD controller REST API request timeout in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:40
|
|
msgid "Number of login retries to NVSD controller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/config.py:45
|
|
msgid "integration bridge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An unknown nvsd plugin exception occurred: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:27
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:68
|
|
msgid "The request has timed out."
|
|
msgstr "Die Anforderung hat das zulässige Zeitlimit überschritten."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:31
|
|
msgid "Invalid access credentials to the Server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A resource is not found: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request sent to server is invalid: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:43
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Internal Server Error: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:47
|
|
msgid "Connection is closed by the server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The request is forbidden access to the resource: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/exception.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Internal Server Error from NVSD controller: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not create a %(resource)s under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to %(method)s %(resource)s id=%(resource_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to %(method)s %(resource)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:109
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %(id)s created under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:126
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %(id)s updated under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:147
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %(id)s deleted under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %(id)s created under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %(id)s deleted under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:190
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %(id)s updated under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:222
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(id)s created under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:246
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(id)s updated under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:259
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %(id)s deleted under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:281
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flatingip %(id)s created under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:298
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flatingip %(id)s updated under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:312
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Flatingip %(id)s deleted under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:325
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(id)s created under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:341
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(id)s updated under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/nvsdlib.py:351
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(id)s deleted under tenant %(tenant_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:81
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to connect to NVSD controller. Exiting after %(retries)s attempts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Login Failed: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:92
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to establish connection with Controller %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:94
|
|
msgid "Retrying after 1 second..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Login Successful %(uri)s %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "AuthToken = %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:104
|
|
msgid "login failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:112
|
|
msgid "No Token, Re-login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:129
|
|
#, python-format
|
|
msgid "request: %(method)s %(uri)s successful"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid "request: Request failed from Controller side :%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Response is Null, Request timed out: %(method)s to %(uri)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:153
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request %(method)s %(uri)s body = %(body)s failed with status %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:157
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s to %(url)s, unexpected response code: %(status)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:167
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request failed from Controller side with Status=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/oneconvergence/lib/plugin_helper.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Success: %(method)s %(url)s status=%(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skipping unreasonable tunnel ID range %(tun_min)s:%(tun_max)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Unverhältnismäßiger Tunnel-ID-Bereich %(tun_min)s:%(tun_max)s wird "
|
|
"übersprungen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:258
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving tunnel %s from pool"
|
|
msgstr "Reservieren von Tunnel %s aus Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:273
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific tunnel %s from pool"
|
|
msgstr "Reservieren eines bestimmten Tunnels %s aus Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:276
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserving specific tunnel %s outside pool"
|
|
msgstr "Reservieren eines bestimmten Tunnels %s außerhalb des Pools"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:299
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing tunnel %s outside pool"
|
|
msgstr "Freigabe von Tunnel %s außerhalb des Pools"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Releasing tunnel %s to pool"
|
|
msgstr "Freigabe von Tunnel %s an Pool"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:303
|
|
#, python-format
|
|
msgid "tunnel_id %s not found"
|
|
msgstr "'tunnel_id' %s nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:375
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding a tunnel endpoint for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:391
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Adding a tunnel endpoint failed due to a concurrenttransaction had been "
|
|
"committed (%s attempts left)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_db_v2.py:396
|
|
msgid "Unable to generate a new tunnel id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:305
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid tenant_network_type: %s. Server terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:322
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tunneling disabled but tenant_network_type is '%s'. Server terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:368
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid tunnel ID range: '%(range)s' - %(e)s. Server terminated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:372
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tunnel ID ranges: %s"
|
|
msgstr "Tunnel-ID-Bereiche: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.py:427
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s networks are not enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:298
|
|
#, python-format
|
|
msgid "port_update message processed for port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:672
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:857
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:885
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:951
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Processing port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:957
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be"
|
|
" processed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:983
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Setting status for %s to UP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:987
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Setting status for %s to DOWN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:990
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration for device %s completed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1081
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"process_network_ports - iteration:%(iter_num)d "
|
|
"-treat_devices_added_or_updated completed in %(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1089
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"process_network_ports - iteration:%(iter_num)d -treat_devices_removed "
|
|
"completed in %(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create tunnel port. Invalid remote IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent rpc_loop - iteration:%d started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
|
msgid "Error while synchronizing tunnels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1202
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent rpc_loop - iteration:%(iter_num)d - starting polling. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1214
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent rpc_loop - iteration:%(iter_num)d - port information retrieved. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1223
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting to process devices in:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent rpc_loop - iteration:%(iter_num)d -ports processed. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1241
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent rpc_loop - iteration:%(iter_num)d -ancillary port info retrieved. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1250
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent rpc_loop - iteration:%(iter_num)d - ancillary ports processed. "
|
|
"Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1264
|
|
msgid "Error while processing VIF ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1271
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Agent rpc_loop - iteration:%(iter_num)d completed. Processed ports "
|
|
"statistics: %(port_stats)s. Elapsed:%(elapsed).3f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:32
|
|
msgid "Enable tunneling support"
|
|
msgstr "Tunnelungsunterstützung aktivieren"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:34
|
|
msgid "Tunnel bridge to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Tunnelbrücke"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:36
|
|
msgid "Peer patch port in integration bridge for tunnel bridge"
|
|
msgstr "Peer-Patch-Port in Integrationsbrücke für Tunnelbrücke"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:39
|
|
msgid "Peer patch port in tunnel bridge for integration bridge"
|
|
msgstr "Peer-Patch-Port in Tunnelbrücke für Integrationsbrücke"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:42
|
|
msgid "Local IP address of GRE tunnel endpoints."
|
|
msgstr "Lokale IP-Adresse von GRE-Tunnel-Endpunkten."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:45
|
|
msgid "List of <physical_network>:<bridge>"
|
|
msgstr "Liste mit <physical_network>:<bridge>"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:47
|
|
msgid "Network type for tenant networks (local, vlan, gre, vxlan, or none)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:55
|
|
msgid "List of <tun_min>:<tun_max>"
|
|
msgstr "Liste mit <tun_min>:<tun_max>"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:57
|
|
msgid "The type of tunnels to use when utilizing tunnels, either 'gre' or 'vxlan'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:67
|
|
msgid "Minimize polling by monitoring ovsdb for interface changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:71
|
|
msgid ""
|
|
"The number of seconds to wait before respawning the ovsdb monitor after "
|
|
"losing communication with it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:74
|
|
msgid "Network types supported by the agent (gre and/or vxlan)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:79
|
|
msgid "MTU size of veth interfaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:81
|
|
msgid ""
|
|
"Use ml2 l2population mechanism driver to learn remote mac and IPs and "
|
|
"improve tunnel scalability"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/common/exceptions.py:26
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PLUMgrid Plugin Error: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/common/exceptions.py:30
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection failed with PLUMgrid Director: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:32
|
|
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:37
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fake Director: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:38
|
|
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:45
|
|
msgid "PLUMgrid Director server to connect to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:47
|
|
msgid "PLUMgrid Director server port to connect to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:49
|
|
msgid "PLUMgrid Director admin username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:51
|
|
msgid "PLUMgrid Director admin password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:53
|
|
msgid "PLUMgrid Director server timeout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:70
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:75
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Neutron server with PLUMgrid Plugin has started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:98
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: create_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:112
|
|
msgid "PLUMgrid Library: create_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:127
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: update_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:139
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:164
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:348
|
|
msgid "PLUMgrid Library: update_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:154
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: delete_network() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:176
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: create_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:195
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:222
|
|
msgid "PLUMgrid Library: create_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:210
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: update_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:238
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: delete_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:253
|
|
msgid "PLUMgrid Library: delete_port() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:282
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: create_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:306
|
|
msgid "PLUMgrid Library: create_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:316
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: delete_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:328
|
|
msgid "PLUMgrid Library: delete_subnet() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:336
|
|
msgid "update_subnet() called"
|
|
msgstr "Aufruf von 'update_subnet()'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:360
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: create_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:372
|
|
msgid "PLUMgrid Library: create_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:382
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: update_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:388
|
|
msgid "PLUMgrid Library: update_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:397
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: delete_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:407
|
|
msgid "PLUMgrid Library: delete_router() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:415
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: add_router_interface() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:435
|
|
msgid "PLUMgrid Library: add_router_interface() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:446
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: remove_router_interface() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:468
|
|
msgid "PLUMgrid Library: remove_router_interface() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:479
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: create_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:491
|
|
msgid "PLUMgrid Library: create_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:500
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: update_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:513
|
|
msgid "PLUMgrid Library: update_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:522
|
|
msgid "Neutron PLUMgrid Director: delete_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:535
|
|
msgid "PLUMgrid Library: delete_floatingip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/ryu_neutron_plugin.py:64
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_ofp_rest_api: %s"
|
|
msgstr "get_ofp_rest_api: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/ryu_neutron_plugin.py:128
|
|
msgid "Invalid configuration. check ryu.ini"
|
|
msgstr "Ungültige Konfiguration. 'ryu.ini' überprüfen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:94
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not get IPv4 address from %(nic)s: %(cfg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "External port %s"
|
|
msgstr "Externer Port %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:168
|
|
msgid "Get Ryu rest API address"
|
|
msgstr "REST-API-Adresse für Ryu abrufen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:218
|
|
msgid "Ryu rest API port isn't specified"
|
|
msgstr "REST-API-Port für Ryu ist nicht angegeben"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:219
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Going to ofp controller mode %s"
|
|
msgstr "Wechsel in OFP-Controllermodus %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:296
|
|
#, python-format
|
|
msgid "tunnel_ip %s"
|
|
msgstr "tunnel_ip %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:298
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ovsdb_port %s"
|
|
msgstr "ovsdb_port %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:300
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ovsdb_ip %s"
|
|
msgstr "ovsdb_ip %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:306
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Initialization failed: %s"
|
|
msgstr "Initialisierung fehlgeschlagen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/agent/ryu_neutron_agent.py:309
|
|
msgid ""
|
|
"Ryu initialization on the node is done. Agent initialized successfully, "
|
|
"now running..."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ryu-Initialisierung auf Knoten abgeschlossen. Agent erfolgreich "
|
|
"initialisiert, läuft jetzt..."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:26
|
|
msgid "OpenFlow REST API location"
|
|
msgstr "Position von OpenFlow-REST-API"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:28
|
|
msgid "Minimum tunnel ID to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Mindest-Tunnel-ID"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:30
|
|
msgid "Maximum tunnel ID to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Maximal-Tunnel-ID"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:32
|
|
msgid "Tunnel IP to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Tunnel-IP"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:34
|
|
msgid "Tunnel interface to use"
|
|
msgstr "Zu verwendende Tunnelschnittstelle"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:36
|
|
msgid "OVSDB port to connect to"
|
|
msgstr "OVSDB-Port, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:38
|
|
msgid "OVSDB IP to connect to"
|
|
msgstr "OVSDB-IP-Adresse, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/common/config.py:40
|
|
msgid "OVSDB interface to connect to"
|
|
msgstr "OVSDB-Schnittstelle, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/db/api_v2.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_port_from_device() called:port_id=%s"
|
|
msgstr "Aufruf von 'get_port_from_device()': port_id=%s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/db/api_v2.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid tunnel key options tunnel_key_min: %(key_min)d tunnel_key_max: "
|
|
"%(key_max)d. Using default value"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ungültige Tunnelschlüsseloptionen 'tunnel_key_min': %(key_min)d "
|
|
"tunnel_key_max: %(key_max)d. Verwendung des Standardwertes"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/db/api_v2.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "last_key %(last_key)s new_key %(new_key)s"
|
|
msgstr "'last_key' %(last_key)s 'new_key' %(new_key)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/db/api_v2.py:159
|
|
msgid "No key found"
|
|
msgstr "Kein Schlüssel gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ryu/db/api_v2.py:192
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Transaction retry exhausted (%d). Abandoned tunnel key allocation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wiederholungslimit für Neuversuch von Transaktion erreicht (%d). "
|
|
"Tunnelschlüsselzuordnung abgebrochen."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/check_nsx_config.py:47
|
|
#: neutron/plugins/vmware/check_nsx_config.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error '%(err)s' when connecting to controller(s): %(ctl)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid agent_mode: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:103
|
|
msgid "network_auto_schedule has been disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:122
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to run Neutron with config option '%s', as NSX does not support it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcpmeta_modes.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unmet dependency for config option '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attribute '%s' has been deprecated or moved to a new section. See new "
|
|
"configuration file for details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/__init__.py:28
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid connection type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%d] no API providers currently available."
|
|
msgstr "[%d] Derzeit keine API-Provider verfügbar."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%d] Waiting to acquire API client connection."
|
|
msgstr "[%d] Warten auf Herstellung von Verbindung zu API-Client."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
|
|
msgstr ""
|
|
"[%(rid)d] Verbindung %(conn)s %(sec)0.2f Sekunden inaktiv; Verbindung "
|
|
"wird wiederhergestellt."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Acquired connection %(conn)s. %(qsize)d connection(s) available."
|
|
msgstr ""
|
|
"[%(rid)d] Verbindung %(conn)s hergestellt. %(qsize)d Verbindung(en) "
|
|
"verfügbar."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"[%(rid)d] Released connection %(conn)s is not an API provider for the "
|
|
"cluster"
|
|
msgstr ""
|
|
"[%(rid)d] Freigegebene Verbindung %(conn)s ist kein API-Provider für den "
|
|
"Cluster "
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:148
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Connection returned in bad state, reconnecting to %(conn)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"[%(rid)d] Verbindung in fehlerhaftem Zustand zurückgegeben, Verbindung zu"
|
|
" %(conn)s wird wiederhergestellt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:173
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Released connection %(conn)s. %(qsize)d connection(s) available."
|
|
msgstr ""
|
|
"[%(rid)d] Verbindung %(conn)s freigegeben. %(qsize)d Verbindung(en) "
|
|
"verfügbar."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Login request for an invalid connection: '%s'"
|
|
msgstr "Anmeldeanforderung für ungültige Verbindung: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:194
|
|
msgid "Waiting for auth to complete"
|
|
msgstr "Warten auf Abschluss von Authentifizierung"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:236
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid conn_params value: '%s'"
|
|
msgstr "Ungültiger Wert für 'conn_params': '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request returns \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request timed out: %(method)s to %(url)s"
|
|
msgstr "Anforderung hat zulässiges Zeitlimit überschritten: %(method)s an %(url)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:117
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Received error code: %s"
|
|
msgstr "Empfangener Fehlercode: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:118
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Server Error Message: %s"
|
|
msgstr "Serverfehlernachricht: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:124
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(method)s to %(url)s, unexpected response code: %(status)d (content = "
|
|
"'%(body)s')"
|
|
msgstr ""
|
|
"%(method)s an %(url)s, unerwarteter Antwortcode: %(status)d (Inhalt = "
|
|
"'%(body)s')"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/client.py:141
|
|
msgid "Unable to determine NSX version. Plugin might not work as expected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_client.py:144
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Login error \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_client.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Saving new authentication cookie '%s'"
|
|
msgstr "Speichern von neuem Authentifizierungscookie '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:102
|
|
msgid "Joining an invalid green thread"
|
|
msgstr "Verknüpfen von ungültigem grünem Thread"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:122
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%d] Request timeout."
|
|
msgstr "[%d] Anforderungs-Zeitlimitüberschreitung."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
|
|
msgid "Request timeout"
|
|
msgstr "Anforderungs-Zeitlimitüberschreitung"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Completed request '%(method)s %(url)s': %(status)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Anforderung '%(method)s %(url)s' abgeschlossen: %(status)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Fehler bei Verarbeitung von Anforderung: %(req)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Failed to parse API provider: %(e)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Fehler bei Analyse von API-Provider: %(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:41
|
|
msgid "Server denied session's authentication credentials."
|
|
msgstr "Server hat Authentifizierungsnachweise der Sitzung zurückgewiesen."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:45
|
|
msgid "An entity referenced in the request was not found."
|
|
msgstr "Eine in der Anforderung referenzierte Entität wurde nicht gefunden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:49
|
|
msgid "Request conflicts with configuration on a different entity."
|
|
msgstr "Anforderung kollidiert mit Konfiguration auf einer anderen Entität."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:54
|
|
msgid ""
|
|
"Request could not completed because the associated resource could not be "
|
|
"reached."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anforderung konnte nicht abgeschlossen werden, da die zugeordnete "
|
|
"Ressource nicht zu erreichen war."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:59
|
|
msgid "The request is forbidden from accessing the referenced resource."
|
|
msgstr "Der Anforderung wird der Zugang zur referenzierten Ressource verweigert."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:64
|
|
msgid "Create/Update actions are forbidden when in read-only mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:72
|
|
msgid "The server is unable to fulfill the request due to a bad syntax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/exception.py:77
|
|
msgid "The backend received an invalid security certificate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:86
|
|
msgid "No API connections available"
|
|
msgstr "Keine API-Verbindungen verfügbar"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Issuing - request %(conn)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Ausgabe - Anforderung %(conn)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:117
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Setting X-Nvp-Wait-For-Config-Generation request header: '%s'"
|
|
msgstr "Festlegen von Anforderungsheader 'X-Nvp-Wait-For-Config-Generation': '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Exception issuing request: %(e)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Ausnahme bei Ausgabe von Anforderung: %(e)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:131
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Completed request '%(conn)s': %(status)s (%(elapsed)s seconds)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reading X-Nvp-config-Generation response header: '%s'"
|
|
msgstr "Lesen von 'X-Nvp-config-Generation'-Antwortheader: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
|
|
msgstr ""
|
|
"[%d] Höchstanzahl an Weiterleitungen überschritten, Anforderung wird "
|
|
"abgebrochen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:179
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Weiterleitung von Anforderung an: %(conn)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:192
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Request '%(method)s %(url)s' received: %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:196
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Server error return: %s"
|
|
msgstr "Serverfehler zurückgegeben: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:200
|
|
msgid "Invalid server response"
|
|
msgstr "Ungültige Serverantwort"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:205
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Failed request '%(conn)s': '%(msg)s' (%(elapsed)s seconds)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:239
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%d] Received redirect status without location header field"
|
|
msgstr "[%d] Umleitungsstatus ohne Positionsheaderfeld erhalten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:256
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Received invalid redirect location: '%(url)s'"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Ungültige Umleitungsposition erhalten: '%(url)s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:260
|
|
#, python-format
|
|
msgid "[%(rid)d] Received malformed redirect location: %(url)s"
|
|
msgstr "[%(rid)d] Fehlerhafte Umleitungsposition erhalten: '%(url)s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/api_client/version.py:30
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to fetch NSX version from response headers :%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:41
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of ports of a logical switch on a bridged transport zone "
|
|
"(default 5000)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:45
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of ports of a logical switch on an overlay transport zone "
|
|
"(default 256)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:49
|
|
msgid "Maximum concurrent connections to each NSX controller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:54
|
|
msgid ""
|
|
"Number of seconds a generation id should be valid for (default -1 meaning"
|
|
" do not time out)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anzahl an Sekunden, für die eine Erstellungs-ID gültig sein sollte "
|
|
"(Standard -1 bedeutet kein Zeitlimit)"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:58
|
|
msgid ""
|
|
"If set to access_network this enables a dedicated connection to the "
|
|
"metadata proxy for metadata server access via Neutron router. If set to "
|
|
"dhcp_host_route this enables host route injection via the dhcp agent. "
|
|
"This option is only useful if running on a host that does not support "
|
|
"namespaces otherwise access_network should be used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:67
|
|
msgid ""
|
|
"The default network tranport type to use (stt, gre, bridge, ipsec_gre, or"
|
|
" ipsec_stt)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:71
|
|
msgid "The mode used to implement DHCP/metadata services."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:73
|
|
msgid ""
|
|
"The default option leverages service nodes to perform packet replication "
|
|
"though one could set to this to 'source' to perform replication locally. "
|
|
"This is useful if one does not want to deploy a service node(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:82
|
|
msgid ""
|
|
"Interval in seconds between runs of the state synchronization task. Set "
|
|
"it to 0 to disable it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:86
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum value for the additional random delay in seconds between runs of "
|
|
"the state synchronization task"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:91
|
|
msgid ""
|
|
"Minimum delay, in seconds, between two state synchronization queries to "
|
|
"NSX. It must not exceed state_sync_interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:96
|
|
msgid ""
|
|
"Minimum number of resources to be retrieved from NSX during state "
|
|
"synchronization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:100
|
|
msgid ""
|
|
"Always read operational status from backend on show operations. Enabling "
|
|
"this option might slow down the system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:109
|
|
msgid "User name for NSX controllers in this cluster"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:114
|
|
msgid "Password for NSX controllers in this cluster"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:117
|
|
msgid "Total time limit for a cluster request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:120
|
|
msgid "Time before aborting a request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:123
|
|
msgid "Number of time a request should be retried"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:126
|
|
msgid "Number of times a redirect should be followed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:129
|
|
msgid "Lists the NSX controllers in this cluster"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:134
|
|
msgid ""
|
|
"This is uuid of the default NSX Transport zone that will be used for "
|
|
"creating tunneled isolated \"Neutron\" networks. It needs to be created "
|
|
"in NSX before starting Neutron with the nsx plugin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:139
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier of the NSX L3 Gateway service which will be used for "
|
|
"implementing routers and floating IPs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:143
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier of the NSX L2 Gateway service which will be used by "
|
|
"default for network gateways"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:146
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier of the Service Cluster which will be used by logical "
|
|
"services like dhcp and metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:149
|
|
msgid ""
|
|
"Name of the interface on a L2 Gateway transport nodewhich should be used "
|
|
"by default when setting up a network connection"
|
|
msgstr ""
|
|
"Name der Schnittstelle auf einem Transportknoten des L2-Gateways, der "
|
|
"standardmäßig beim Einrichten einer Netzverbindung verwendet werden soll"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:159
|
|
msgid "User name for vsm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:163
|
|
msgid "Password for vsm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:165
|
|
msgid "uri for vsm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:167
|
|
msgid "Optional parameter identifying the ID of datacenter to deploy NSX Edges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:170
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:176
|
|
msgid "Optional parameter identifying the ID of datastore to deploy NSX Edges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:173
|
|
msgid "Optional parameter identifying the ID of resource to deploy NSX Edges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:179
|
|
msgid "Network ID for physical network connectivity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:182
|
|
msgid "Task status check interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/config.py:196
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid replication_mode: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:21
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An unexpected error occurred in the NSX Plugin: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:25
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to fulfill request with version %(version)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid NSX connection parameters: %(conn_params)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid cluster values: %(invalid_attrs)s. Please ensure that these "
|
|
"values are specified in the [DEFAULT] section of the NSX plugin ini file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find cluster config entry for nova zone: %(nova_zone)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Clusterkonfigurationseintrag für Nova-Zone %(nova_zone)s kann nicht "
|
|
"gefunden werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create port on network %(network)s. Maximum number of ports "
|
|
"reached"
|
|
msgstr ""
|
|
"Port kann in Netz %(network)s nicht erstellt werden. Maximale Anzahl an "
|
|
"Ports erreicht"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"While retrieving NAT rules, %(actual_rules)s were found whereas rules in "
|
|
"the (%(min_rules)s,%(max_rules)s) interval were expected"
|
|
msgstr ""
|
|
"Beim Abrufen von NAT-Regeln wurden %(actual_rules)s gefunden, erwartet "
|
|
"wurden hingegen Regeln im Bereich (%(min_rules)s,%(max_rules)s)"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid NSX attachment type '%(attachment_type)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"The networking backend is currently in maintenance mode and therefore "
|
|
"unable to accept requests which modify its state. Please try later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Gateway Service %(gateway)s is already in use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:69
|
|
msgid ""
|
|
"An invalid security certificate was specified for the gateway device. "
|
|
"Certificates must be enclosed between '-----BEGIN CERTIFICATE-----' and '"
|
|
"-----END CERTIFICATE-----'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quota exceeded for Vcns resource: %(overs)s: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error happened in NSX VCNS Driver: %(err_msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Service cluster: '%(cluster_id)s' is unavailable. Please, check NSX setup"
|
|
" and/or configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred while connecting LSN %(lsn_id)s and network %(net_id)s "
|
|
"via port %(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find LSN for %(entity)s %(entity_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find port for LSN %(lsn_id)s and %(entity)s %(entity_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:107
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to migrate network '%(net_id)s' to LSN: %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/exceptions.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration conflict on Logical Service Node %(lsn_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find NSX switches for Neutron network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find NSX port for Neutron port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:152
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find NSX security profile for Neutron security group %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple NSX security profiles found for Neutron security group %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find NSX router for Neutron router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:245
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to retrieve operational status for gateway devices belonging to "
|
|
"tenant: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/nsx_utils.py:248
|
|
msgid "Unable to retrieve operational status for gateway devices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:224
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Minimum request delay:%(req_delay)s must not exceed synchronization "
|
|
"interval:%(sync_interval)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:257
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical switch for neutron network %s not found on NSX."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:292
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:374
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:469
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating status for neutron resource %(q_id)s to: %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:343
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical router for neutron router %s not found on NSX."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:394
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find Neutron router id for NSX logical router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:436
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical switch port for neutron port %s not found on NSX."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:529
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Requested page size is %(cur_chunk_size)d.It might be necessary to do "
|
|
"%(num_requests)d round-trips to NSX for fetching data. Please tune sync "
|
|
"parameters to ensure chunk size is less than %(max_page_size)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:562
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:582
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total data size: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:586
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Fetched %(num_lswitches)d logical switches, %(num_lswitchports)d logical "
|
|
"switch ports,%(num_lrouters)d logical routers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:602
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:612
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred while communicating with NSX backend. Will retry "
|
|
"synchronization in %d seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:616
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time elapsed querying NSX: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:623
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Number of chunks: %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:639
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time elapsed hashing data: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:651
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:663
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time elapsed at end of sync: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/common/utils.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Specified name:'%s' exceeds maximum length. It will be truncated on NSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/db.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port mapping for %s already available"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/db.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NSX identifiers for neutron port %s not yet stored in Neutron DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/db.py:134
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NSX identifiers for neutron router %s not yet stored in Neutron DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/db.py:149
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NSX identifiers for neutron security group %s not yet stored in Neutron DB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/lsn_db.py:86
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find Logical Service Node for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
|
|
"more neutron networks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network Gateway %(gateway_id)s could not be found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Network Gateway Device '%(device_id)s' is still used by one or more "
|
|
"network gateways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network Gateway Device %(device_id)s could not be found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
|
|
" deleted directly via the port API."
|
|
msgstr ""
|
|
"Port '%(port_id)s' ist Eigentum von '%(device_owner)s' und kann daher "
|
|
"nicht direkt über die Port-API gelöscht werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
|
|
"'%(gateway_id)s'."
|
|
msgstr ""
|
|
"Die angegebene Zuordnung '%(mapping)s' wird auf dem Netzgateway "
|
|
"'%(gateway_id)s' bereits verwendet."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
|
|
"criteria."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mehrere Netzverbindungen auf '%(gateway_id)s' mit angegebenen Kriterien "
|
|
"gefunden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
|
|
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Verbindung %(network_mapping_info)s wurde auf den Netzgateway "
|
|
"'%(network_gateway_id)s' nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Netzgateway %(gateway_id)s kann nicht aktualisiert oder gelöscht "
|
|
"werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:200
|
|
msgid ""
|
|
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
|
|
"network gateway. Unable to complete operation"
|
|
msgstr ""
|
|
"Eine Netz-ID muss bei Verbindung eines Netzes mit einem Netzgateway "
|
|
"angegeben werden. Operation kann nicht abgeschlossen werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:206
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
|
|
"%(connection_attrs)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ungültige Schlüssel unter den im Anforderungshauptteil angegebenen "
|
|
"gefunden: %(connection_attrs)s."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:212
|
|
msgid ""
|
|
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
|
|
"specified as well"
|
|
msgstr ""
|
|
"Damit eine Segmentierungs-ID angegeben werden kann, muss auch der "
|
|
"Segmentierungstyp angegeben werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:216
|
|
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
|
|
msgstr ""
|
|
"Segmentierungs-ID kann nicht angegeben werden, wenn der Segmentierungstyp"
|
|
" 'flat' ist"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:268
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created network gateway with id:%s"
|
|
msgstr "Netzgateway mit ID erstellt: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:280
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated network gateway with id:%s"
|
|
msgstr "Netzgateway mit ID aktualisiert: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:295
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
|
|
msgstr "Netzgateway '%s' gelöscht."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:312
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
|
|
msgstr "Netz '%(network_id)s' wird mit Gateway '%(network_gateway_id)s' verbunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:353
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
|
|
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Angefordertes Netz '%(network_id)s' nicht gefunden. Netzverbindung auf "
|
|
"Gateway '%(network_gateway_id)s' kann nicht erstellt werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:361
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
|
|
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Gateway-Port für '%(network_gateway_id)s' in Netz '%(network_id)s' "
|
|
"erstellt: %(port_id)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:377
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
|
|
msgstr "Sichergestellt, dass auf Port %s keine IP-Adressen konfiguriert sind"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:387
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
|
|
"'%(network_gateway_id)s'"
|
|
msgstr "Netz '%(network_id)s' wird von Gateway '%(network_gateway_id)s' getrennt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:475
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created network gateway device: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:486
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated network gateway device: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/networkgw_db.py:499
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleted network gateway device: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/nsxrouter.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nsx router extension successfully processed for router:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:291
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Rule Resource binding with id:%s not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:94
|
|
msgid "Rule Resource binding not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:123
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VIP Resource binding with id:%s not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:162
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Pool Resource binding with edge_id:%(edge_id)s pool_vseid:%(pool_vseid)s "
|
|
"not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pool Resource binding with id:%s not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/vcns_db.py:200
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Monitor Resource binding with id:%s not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:39
|
|
msgid ""
|
|
"Pull LSN information from NSX in case it is missing from the local data "
|
|
"store. This is useful to rebuild the local store in case of server "
|
|
"recovery."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:81
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create LSN for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete Logical Service Node %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to find Logical Service Node Port for LSN %(lsn_id)s and subnet "
|
|
"%(subnet_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:128
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to find Logical Service Node Port for LSN %(lsn_id)s and mac "
|
|
"address %(mac)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:148
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create port for LSN %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete LSN Port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:173
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Metadata port not found while attempting to delete it from network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:176
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find Logical Services Node Port with MAC %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:257
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to configure dhcp for Logical Service Node %(lsn_id)s and port "
|
|
"%(lsn_port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:278
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to configure metadata for subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while configuring LSN port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:373
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to save LSN for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:439
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to save LSN port for subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/migration.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s is already gone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/migration.py:114
|
|
msgid "LSN already exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/migration.py:118
|
|
msgid "Cannot migrate an external network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/migration.py:127
|
|
msgid "Cannot migrate a 'metadata' network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/migration.py:130
|
|
msgid "Unable to support multiple subnets per network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:39
|
|
msgid "Comma separated list of additional domain name servers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:47
|
|
msgid "Default DHCP lease time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:55
|
|
msgid "IP address used by Metadata server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:59
|
|
msgid "TCP Port used by Metadata server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Error while creating subnet %(cidr)s for network %(network)s. Please, "
|
|
"contact administrator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:221
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:216
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:238
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while configuring DHCP for port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:250
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:269
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:277
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is external: nothing to do"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:285
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:297
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:318
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:86
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:110
|
|
msgid "Metadata access network is disabled"
|
|
msgstr "Das Metadatenzugriffsnetz ist inaktiviert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:113
|
|
msgid ""
|
|
"Overlapping IPs must be enabled in order to setup the metadata access "
|
|
"network"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sich überschneidende IP-Adressen müssen aktiviert werden, um das "
|
|
"Metadatenzugriffsnetz einzurichten"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No router interface found for router '%s'. No metadata access network "
|
|
"should be created or destroyed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Keine Routerschnittstelle für Router '%s' gefunden. Kein "
|
|
"Metadatenzugriffsnetz sollte erstellt oder gelöscht werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred while operating on the metadata access network for "
|
|
"router:'%s'"
|
|
msgstr "Fehler beim Arbeiten im Metadatenzugriffsnetz für Router: '%s'"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/networkgw.py:86
|
|
msgid "Cannot create a gateway with an empty device list"
|
|
msgstr "Gateway kann nicht mit einer leeren Einheitenliste erstellt werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/networkgw.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected keys found in device description:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/networkgw.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s: provided data are not iterable"
|
|
msgstr "%s: angegebene Daten sind nicht wiederholbar"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/networkgw.py:113
|
|
msgid "A connector type is required to create a gateway device"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/networkgw.py:122
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown connector type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/networkgw.py:129
|
|
msgid "Number of network gateways allowed per tenant, -1 for unlimited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:36
|
|
msgid "Need to be admin in order to create queue called default"
|
|
msgstr ""
|
|
"Zum Erstellen einer Warteschlange mit dem Namen 'default' sind "
|
|
"Administratorrechte erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:40
|
|
msgid "Default queue already exists."
|
|
msgstr "Eine Warteschlange mit dem Namen 'default' ist bereits vorhanden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid value for dscp %(data)s must be integer value between 0 and 63."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:49
|
|
msgid "Invalid bandwidth rate, min greater than max."
|
|
msgstr "Ungültige Bandbreitengeschwindigkeit, 'min' ist größer als 'max'."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid bandwidth rate, %(data)s must be a non negative integer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ungültige Bandbreitengeschwindigkeit; %(data)s muss eine nicht negative "
|
|
"Ganzzahl sein."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Queue %(id)s does not exist"
|
|
msgstr "Warteschlange %(id)s ist nicht vorhanden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:62
|
|
msgid "Unable to delete queue attached to port."
|
|
msgstr "Die dem Port angehängte Warteschlange kann nicht gelöscht werden."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:66
|
|
msgid "Port is not associated with lqueue"
|
|
msgstr "Port ist 'lqueue' nicht zugeordnet"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/extensions/qos.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' must be a non negative integer."
|
|
msgstr "'%s' muss eine nicht negative Ganzzahl sein."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/__init__.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error. %(type)s exception: %(exc)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/__init__.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "locals=[%s]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/lsn.py:172
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attempt to plug Logical Services Node %(lsn)s into network with port "
|
|
"%(port)s failed. PatchAttachment already exists with another port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:250
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot update NSX routes %(routes)s for router %(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:341
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Logischer Port %(lport_uuid)s auf logischem Router %(lrouter_uuid)s wurde"
|
|
" erstellt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:369
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Logischer Port %(lport_uuid)s auf logischem Router %(lrouter_uuid)s wurde"
|
|
" aktualisiert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:379
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
|
|
"%(lrouter_uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Port %(lport_uuid)s des logischen Routers auf logischem Router "
|
|
"%(lrouter_uuid)s löschen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:443
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
|
|
msgstr "Ungültige Schlüssel für NAT-Übereinstimmung: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:449
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating NAT rule: %s"
|
|
msgstr "NAT-Regel wird erstellt: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:463
|
|
msgid ""
|
|
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
|
|
" of the NSX platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:468
|
|
msgid ""
|
|
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
|
|
" of the NSX platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:600
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
|
|
msgstr "Router-Port %(lport_id)s auf Router %(lrouter_id)s nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:605
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
|
|
"port:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ausnahme beim Aktualisieren der IP-Adressen auf einem logischen Router-"
|
|
"Port: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/secgroup.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created Security Profile: %s"
|
|
msgstr "Sicherheitsprofil erstellt: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/secgroup.py:124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated Security Profile: %s"
|
|
msgstr "Sicherheitsprofil aktualisiert: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/secgroup.py:145
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find security profile %s on NSX backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created logical switch: %s"
|
|
msgstr "Logischer Switch %s erstellt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:148
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network not found, Error: %s"
|
|
msgstr "Netz nicht gefunden. Fehler: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:183
|
|
msgid "Port or Network not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:241
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Lswitch %s not found in NSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:250
|
|
msgid "Unable to get ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:267
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Looking for port with q_port_id tag '%(neutron_port_id)s' on: "
|
|
"'%(lswitch_uuid)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:275
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(neutron_port_id)s'. "
|
|
"Only 1 was expected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:284
|
|
#, python-format
|
|
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
|
|
msgstr "get_port() %(network)s %(port)s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:292
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:323
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
|
|
msgstr "Port oder Netz nicht gefunden. Fehler: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:318
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updated logical port %(result)s on logical switch %(uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:353
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created logical port %(result)s on logical switch %(uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:365
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port not found, Error: %s"
|
|
msgstr "Port nicht gefunden. Fehler: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/versioning.py:56
|
|
msgid "Operation may not be supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/versioning.py:64
|
|
msgid ""
|
|
"NSX version is not set. Unable to complete request correctly. Check log "
|
|
"for NSX communication errors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:211
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
|
|
msgstr "Der Standardservice des L2-Gateways kann nicht verarbeitet werden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:246
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created NSX router port:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:248
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:441
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create port on NSX logical router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:251
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create logical router port for neutron port id %(port_id)s on "
|
|
"router %(nsx_router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:329
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attached %(att)s to NSX router port %(port)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:335
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to plug attachment in NSX logical router port %(r_port_id)s, "
|
|
"associated with Neutron %(q_port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:341
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for neutron port "
|
|
"id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:387
|
|
msgid "An exception occurred while selecting logical switch for the port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:427
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An exception occurred while creating the neutron port %s on the NSX "
|
|
"plaform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:439
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:491
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:689
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
|
|
"%s will be down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:460
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"_nsx_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
|
|
"The new port id is %(id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:471
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Concurrent network deletion detected; Back-end Port %(nsx_id)s creation "
|
|
"to be rolled back for Neutron port: %(neutron_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:483
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NSX Port %s already gone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:498
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port '%s' was already deleted on NSX platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:505
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_nsx_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:510
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port %s not found in NSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:519
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Neutron port %(port_id)s not found on NSX backend. Terminating delete "
|
|
"operation. A dangling router port might have been left on router "
|
|
"%(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:534
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1059
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
|
|
"deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ausnahme wird ignoriert, da dies bedeutet, dass der Peer für Port '%s' "
|
|
"bereits gelöscht wurde."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:546
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"It is not allowed to create router interface ports on external networks "
|
|
"as '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Erstellung von Routerschnittstellenports in externen Netzen wie %s "
|
|
"ist nicht zulässig"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:571
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"_nsx_create_router_port completed for port %(name)s on network "
|
|
"%(network_id)s. The new port id is %(id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:584
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"device_id field must be populated in order to create an external gateway "
|
|
"port for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Feld 'device_id' muss ausgefüllt sein, damit ein externer Gateway-"
|
|
"Port für Netz %s erstellt werden kann"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:594
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The gateway port for the NSX router %s was not found on the backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:635
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"_nsx_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
|
|
"attached to router:%(router_id)s. NSX port id is %(nsx_port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:670
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1781
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical router resource %s not found on NSX platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:674
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1785
|
|
msgid "Unable to update logical routeron NSX Platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:676
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"_nsx_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
|
|
"attached to NSX router:%(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:718
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"_nsx_create_l2_gw_port completed for port %(name)s on network "
|
|
"%(network_id)s. The new port id is %(id)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:760
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s required"
|
|
msgstr "%s erforderlich"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:764
|
|
msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
|
|
msgstr "Segmentations-ID kann bei einfachem Netztyp nicht angegeben werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:768
|
|
msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
|
|
msgstr "Segmentations-ID muss bei VLAN-Netztyp angegeben werden"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:772
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:788
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:794
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
|
|
msgstr "%(net_type_param)s %(net_type_value)s nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:839
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No switch has available ports (%d checked)"
|
|
msgstr "Kein Switch hat verfügbare Ports (%d geprüft)"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:873
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
|
|
msgstr "Maximale Anzahl an logischen Ports für logisches Netz %s erreicht"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:963
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
|
|
"Ignoring setting for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Netze, für die 'admin_state_up=False' gilt, werden von diesem Plug-in "
|
|
"noch nicht unterstützt. Einstellungen für Netz %s werden ignoriert"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1048
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"A nsx lport identifier was not found for neutron port '%s'. Unable to "
|
|
"remove the peer router port for this switch port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1067
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_network completed for tenant: %s"
|
|
msgstr "'delete_network' für Nutzer abgeschlossen: %s"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1070
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:520
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Did not found lswitch %s in NSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1105
|
|
msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
|
|
msgstr "Netze mit 'admin_state_up=False' werden nicht unterstützt."
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1173
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_port completed on NSX for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical switch for network %s was not found in NSX."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1198
|
|
msgid "Unable to create port or set port attachment in NSX."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1290
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1325
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update port id: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1408
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot create a distributed router with the NSX platform currently in "
|
|
"execution. Please, try without specifying the 'distributed' attribute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1414
|
|
msgid "Unable to create logical router on NSX Platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1425
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create L3GW port on logical router %(router_uuid)s. Verify "
|
|
"Default Layer-3 Gateway service %(def_l3_gw_svc)s id is correct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1435
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create router %s on NSX backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1464
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1549
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:203
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
|
|
msgstr "Netz '%s' ist kein gültiges externes Netz"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1513
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to set gateway info for router being created:%s - removing router"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1516
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
|
|
"removed from DB and backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1558
|
|
msgid ""
|
|
"'routes' cannot contain route '0.0.0.0/0', this must be updated through "
|
|
"the default gateway attribute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1574
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical router %s not found on NSX Platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1578
|
|
msgid "Unable to update logical router on NSX Platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1580
|
|
msgid ""
|
|
"Request cannot contain 'routes' with the NSX platform currently in "
|
|
"execution. Please, try without specifying the static routes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1637
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logical router '%s' not found on NSX Platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1641
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete logical router '%s' on NSX Platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1651
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to remove NSX mapping for Neutron router %(router_id)s because of "
|
|
"the following exception:%(d_exc)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1719
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
|
|
"router:%(router_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"'Add_router_interface' für Teilnetz: %(subnet_id)s und Router: "
|
|
"%(router_id)s abgeschlossen"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1817
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred while removing NAT rules on the NSX platform for "
|
|
"floating ip:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1822
|
|
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NSX platform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1954
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred while creating NAT rules on the NSX platform for "
|
|
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1960
|
|
msgid "Failed to update NAT rules for floatingip update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1995
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
|
|
msgstr "Port '%s' ist keinen dynamischen IP-Adressen zugeordnet"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1998
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nat rules not found in nsx for port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2032
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create l2_gw_service for: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2055
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to remove gateway service from NSX plaform - the resource was not "
|
|
"found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2084
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update name on NSX backend for network gateway: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2113
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Rolling back database changes for gateway device %s because of an error "
|
|
"in the NSX backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2158
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2196
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Neutron gateway device: %(neutron_id)s; NSX transport node identifier: "
|
|
"%(nsx_id)s; Operational status: %(status)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2291
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Removal of gateway device: %(neutron_id)s failed on NSX backend (NSX "
|
|
"id:%(nsx_id)s) because the NSX resource was not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2298
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Removal of gateway device: %(neutron_id)s failed on NSX backend (NSX "
|
|
"id:%(nsx_id)s). Neutron and NSX states have diverged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2346
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Error while updating security profile %(uuid)s with name %(name)s: "
|
|
"%(error)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2378
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The NSX security profile %(sec_profile_id)s, associated with the Neutron "
|
|
"security group %(sec_group_id)s was not found on the backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2386
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An exception occurred while removing the NSX security profile "
|
|
"%(sec_profile_id)s, associated with Netron security group "
|
|
"%(sec_group_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2393
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to remove security group %s from backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2406
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Port values not valid for protocol: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "EDGE: router = %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:177
|
|
msgid "EDGE: _vcns_create_ext_gw_port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:186
|
|
msgid "EDGE: _vcns_delete_ext_gw_port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:341
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: delete default gateway %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:426
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An exception occurred while creating a port on lswitch %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:474
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create integration logic switch for router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:484
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to add router interface to integration lswitch for router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:494
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create advance service router for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:856
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create firewall on vShield Edge bound on router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:864
|
|
msgid "Bad Firewall request Input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:879
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1195
|
|
msgid "router_id is not provided!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:883
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1583
|
|
#, python-format
|
|
msgid "router_id:%s is not an advanced router!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:888
|
|
msgid "A firewall is already associated with the router"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1085
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to find the edge with vip_id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1122
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Operation can't be performed, Since resource %(model)s : %(id)s is in "
|
|
"DELETEing status!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1131
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resource %(model)s : %(id)s not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create healthmonitor associated with pool id: %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1173
|
|
msgid "Failed to create pool on vshield edge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1192
|
|
msgid "create_vip() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1200
|
|
#, python-format
|
|
msgid "router_id: %s is not an advanced router!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1233
|
|
msgid "Failed to create vip!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1273
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update vip with id: %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1290
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete vip with id: %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1346
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update pool with id: %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1368
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1415
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1438
|
|
msgid "Failed to update pool with the member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1394
|
|
msgid "Failed to update old pool with the member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1458
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update monitor with id: %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1468
|
|
msgid "Vcns right now can only support one monitor per pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1497
|
|
msgid "Failed to associate monitor with pool!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1528
|
|
msgid "Failed to update pool with pool_monitor!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1545
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to update ipsec vpn configuration on edge, since the router: %s "
|
|
"does not have a gateway yet!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1570
|
|
msgid "Bad or unsupported Input request!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1573
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to update ipsec VPN configuration with vpnservice: "
|
|
"%(vpnservice_id)s on vShield Edge: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1580
|
|
msgid "create_vpnservice() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1588
|
|
#, python-format
|
|
msgid "a vpnservice is already associated with the router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1701
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Start deploying %(edge_id)s for router %(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1707
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1744
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to deploy Edge for router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1725
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1728
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Successfully deployed %(edge_id)s for router %(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1760
|
|
#, python-format
|
|
msgid "interface_update_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1763
|
|
#, python-format
|
|
msgid "snat_create_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1766
|
|
#, python-format
|
|
msgid "snat_delete_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1769
|
|
#, python-format
|
|
msgid "dnat_create_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1772
|
|
#, python-format
|
|
msgid "dnat_delete_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1775
|
|
#, python-format
|
|
msgid "routes_update_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/plugins/service.py:1778
|
|
#, python-format
|
|
msgid "nat_update_result %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:25
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Service type = %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:28
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Service uuids = %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Port uuids = %s\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:38
|
|
msgid "ID or name of network to run report on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:46
|
|
msgid "Migration report is:\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:56
|
|
msgid "ID or name of network to migrate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/shell/commands.py:65
|
|
msgid "Migration has been successful:\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to get edge status:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:164
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start updating vnic %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to update vnic %(config)s:\n"
|
|
"%(response)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Failed to update vnic %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: update vnic %(index)d: %(addr)s %(netmask)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:192
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Vnic %d currently not supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:213
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start deploying edge %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:221
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: deploying edge %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:225
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: deploy edge failed for router %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:244
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Edge %s status query failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:250
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Unable to retrieve edge %(edge_id)s status. Retry %(retries)d."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:257
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Unable to retrieve edge %s status. Abort."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:261
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Edge %s status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:268
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Failed to deploy edge %(edge_id)s for %(name)s, status %(status)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:275
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Edge %(edge_id)s deployed for router %(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:282
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start destroying edge %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:290
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to delete %(edge_id)s:\n"
|
|
"%(response)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:296
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: Failed to delete %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:305
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to get edges:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:383
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to get nat config:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:391
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start creating nat rules: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:407
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:532
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to create snat rule:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:415
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: create snat rule %(src)s/%(translated)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:438
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start deleting %(type)s rules: %(addr)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:449
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to delete snat rule:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:456
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: delete snat rule %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:474
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: create dnat rule %(dst)s/%(translated)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:495
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: delete dnat rule %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:519
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start updating nat rules: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:540
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: update nat rule\n"
|
|
"SNAT:%(snat)s\n"
|
|
"DNAT:%(dnat)s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:578
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VCNS: start updating routes for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:602
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VCNS: Failed to update routes:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:654
|
|
msgid "Failed to get service config"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_appliance_driver.py:666
|
|
msgid "Failed to enable loadbalancer service config"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:43
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid action value %s in a firewall rule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid action value %s in a vshield firewall rule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to get firewall with edge id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No rule id:%s found in the edge_firewall_binding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:219
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to get firewall rule: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:235
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update firewall with edge_id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:247
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete firewall with edge_id:%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:262
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update firewall rule: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:275
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete firewall rule: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:292
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:320
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to add firewall rule above: %(rule_id)s with edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:331
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to append a firewall rulewith edge_id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_firewall_driver.py:352
|
|
msgid "Can't execute insert rule operation without reference rule_id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unsupported ike_version: %s! Only 'v1' ike version is supported on "
|
|
"vshield Edge!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:64
|
|
msgid ""
|
|
"IKEPolicy and IPsecPolicy should have consistent auth_algorithm, "
|
|
"encryption_algorithm and pfs for VSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unsupported encryption_algorithm: %s! '3des', 'aes-128' and 'aes-256' are"
|
|
" supported on VSE right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:81
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unsupported pfs: %s! 'group2' and 'group5' are supported on VSE right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unsupported transform protocol: %s! 'esp' is supported by default on VSE "
|
|
"right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:98
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unsupported encapsulation mode: %s! 'tunnel' is supported by default on "
|
|
"VSE right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update ipsec vpn configuration with edge_id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:143
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IPsec config not found on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete ipsec vpn configuration with edge_id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid %(protocol)s persistence method: %(type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:182
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create app profile on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:193
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create vip on vshield edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:211
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vip_binding not found with id: %(id)s edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:228
|
|
msgid "Failed to get vip on edge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:245
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update app profile on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:253
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update vip on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:264
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vip not found on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:267
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete vip on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:272
|
|
#, python-format
|
|
msgid "app profile not found on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:275
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete app profile on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:286
|
|
msgid "Failed to create pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:303
|
|
#, python-format
|
|
msgid "pool_binding not found with id: %(id)s edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:313
|
|
msgid "Failed to get pool on edge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:325
|
|
msgid "Failed to update pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:335
|
|
msgid "Failed to delete pool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:345
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create monitor on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:363
|
|
#, python-format
|
|
msgid "monitor_binding not found with id: %(id)s edge_id: %(edge_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:373
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to get monitor on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:390
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update monitor on edge: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/edge_loadbalancer_driver.py:401
|
|
msgid "Failed to delete monitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/vcns.py:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VcnsApiHelper('%(method)s', '%(uri)s', '%(body)s')"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/vcns.py:64
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Header: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/vcns.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Content: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(resource)s not found: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An unknown exception %(status)s occurred: %(response)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resource %(uri)s has been redirected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request %(uri)s is Bad, response %(response)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Forbidden: %(uri)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Resource %(uri)s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Media Type %(uri)s is not supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/common/exceptions.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Service Unavailable: %(uri)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid state %(state)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "State %(state)d skipped. Current state %(current)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Task %(task)s encountered exception in %(func)s at state %(state)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Start task %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:189
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:209
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:232
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Task %(task)s encountered exception in %(cb)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:195
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:214
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Task %(task)s return %(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:297
|
|
msgid "Stopping TaskManager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:322
|
|
msgid "TaskManager terminating because of an exception"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:344
|
|
msgid "TaskManager terminated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:376
|
|
msgid "Exception in _check_pending_tasks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent %s already present"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Network %(network_id)s is scheduled to be hosted by DHCP agent "
|
|
"%(agent_id)s"
|
|
msgstr "DHCP-Agent %(agent_id)s ist Netz %(network_id)s als Host zugeordnet"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Network %s is hosted already"
|
|
msgstr "Netz %s wird bereits gehostet"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:80
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:89
|
|
msgid "No more DHCP agents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DHCP agent %s is not active"
|
|
msgstr "DHCP-Agent %s ist nicht aktiv"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:118
|
|
msgid "No non-hosted networks"
|
|
msgstr "Keine nicht gehosteten Netze"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No enabled L3 agent on host %s"
|
|
msgstr "Kein aktivierter L3-Agent auf Host %s"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "L3 agent %s is not active"
|
|
msgstr "L3-Agent %s ist nicht aktiv"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:78
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:129
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s has already been hosted by L3 agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Router %(router_id)s wurde bereits vom L3-Agenten %(agent_id)s gehostet"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:97
|
|
msgid "No non-hosted routers"
|
|
msgstr "Keine nicht gehosteten Router"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No routers compatible with L3 agent configuration on host %s"
|
|
msgstr "Keine mit L3-Agent kompatiblen Router auf Host %s"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:137
|
|
msgid "No active L3 agents"
|
|
msgstr "Keine aktiven L3-Agenten"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No L3 agents can host the router %s"
|
|
msgstr "Keine L3-Agenten können Router %s hosten"
|
|
|
|
#: neutron/scheduler/l3_agent_scheduler.py:155
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %(router_id)s is scheduled to L3 agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr "Router %(router_id)s ist L3-Agent %(agent_id)s zugeordnet"
|
|
|
|
#: neutron/server/__init__.py:42
|
|
msgid ""
|
|
"ERROR: Unable to find configuration file via the default search paths "
|
|
"(~/.neutron/, ~/, /etc/neutron/, /etc/) and the '--config-file' option!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/server/__init__.py:54
|
|
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/server/__init__.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ERROR: %s"
|
|
msgstr "FEHLER: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:28
|
|
msgid ""
|
|
"Defines providers for advanced services using the format: "
|
|
"<service_type>:<name>:<driver>[:default]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Provider name is limited by 255 characters: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:55
|
|
msgid "Invalid service provider format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid provider format. Last part should be 'default' or empty: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:69
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Service type '%(svc_type)s' is not allowed, allowed types: %(allowed)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Service provider '%(provider)s' could not be found for service type "
|
|
"%(service_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:88
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Service type %(service_type)s does not have a default service provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Resource '%(resource_id)s' is already associated with provider "
|
|
"'%(provider)s' for service type '%(service_type)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Driver %s is not unique across providers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:116
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple default providers for service %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/provider_configuration.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple providers specified for service %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/service_base.py:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No providers specified for '%s' service, exiting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/service_base.py:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded '%(provider)s' provider for service %(service_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/service_base.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error loading provider '%(provider)s' for service %(service_type)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/service_base.py:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Default provider is not specified for service type %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:49
|
|
msgid "set_firewall_status() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:63
|
|
msgid "firewall_deleted() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall %s unexpectedly deleted by agent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:77
|
|
msgid "get_firewalls_for_tenant() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:86
|
|
msgid "get_firewalls_for_tenant_without_rules() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:92
|
|
msgid "get_tenants_with_firewalls() called"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/fwaas_plugin.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Exceeded allowed count of firewalls for tenant %(tenant_id)s. Only one "
|
|
"firewall is supported per tenant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/firewall_agent_api.py:33
|
|
msgid "Name of the FWaaS Driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/firewall_agent_api.py:37
|
|
msgid "Enable FWaaS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:45
|
|
msgid "Retrieve Firewall with rules from Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:54
|
|
msgid "Retrieve Tenants with Firewalls configured from Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:66
|
|
msgid "Initializing firewall agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FWaaS Driver Loaded: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing FWaaS device driver: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(func_name)s from agent for fw: %(fwid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:122
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Routers on tenant: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:129
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:262
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Apply fw on Router List: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall Driver Error for %(func_name)s for fw: %(fwid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FWaaS RPC failure in %(func_name)s for fw: %(fwid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:173
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:189
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Firewall Driver Error on fw state %(fwmsg)s for fw: %(fwid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:201
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Process router add, router_id: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Process router add, fw_list: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:229
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FWaaS RPC info call failed for '%s'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:244
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tenants with Firewalls: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:254
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router List: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:256
|
|
#, python-format
|
|
msgid "fw_list: '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/l3reference/firewall_l3_agent.py:273
|
|
msgid "Failed fwaas process services sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:31
|
|
msgid "vArmour director ip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:33
|
|
msgid "vArmour director port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:35
|
|
msgid "vArmour director username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:37
|
|
msgid "vArmour director password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:47
|
|
msgid "An unknown exception."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:61
|
|
msgid "Invalid login credential."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:67
|
|
msgid "vArmourRestAPI: started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vArmourRestAPI: %(server)s %(port)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vArmourRestAPI Sending: %(method)s %(action)s %(headers)s %(body_data)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:117
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vArmourRestAPI Response: %(status)s %(resp_str)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_api.py:125
|
|
msgid "vArmourRestAPI: Could not establish HTTP connection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:46
|
|
msgid "vArmourL3NATAgent: __init__"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:60
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_router_added: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:67
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_router_removed: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_unset_zone_interfaces: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_set_interface_ip: %(pif)s %(cidr)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_config_trusted_zone: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_config_untrusted_zone: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:206
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_config_untrusted_zone: gw=%r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:219
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_config_router_snat_rules: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:251
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_va_config_floating_ips: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:273
|
|
#, python-format
|
|
msgid "process_router: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:284
|
|
msgid "Unable to parse interface mapping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:287
|
|
msgid "Unable to read interface mapping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/agents/varmour/varmour_router.py:306
|
|
#, python-format
|
|
msgid "external_gateway_added: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:50
|
|
msgid "Initializing fwaas iptables driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating firewall %(fw_id)s for tenant %(tid)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to create firewall: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting firewall %(fw_id)s for tenant %(tid)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete firewall: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:81
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating firewall %(fw_id)s for tenant %(tid)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update firewall: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:94
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Applying firewall %(fw_id)s for tenant %(tid)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/linux/iptables_fwaas.py:113
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to apply default policy on firewall: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:30
|
|
msgid "Initializing fwaas vArmour driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_firewall (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid "update_firewall (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "delete_firewall (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "apply_default_policy (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Updating firewall (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/firewall/drivers/varmour/varmour_fwaas.py:112
|
|
msgid "Unsupported IP version rule."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pool %(pool_id)s has already been hosted by lbaas agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No active lbaas agents for pool %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:116
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No lbaas agent supporting device driver %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pool %(pool_id)s is scheduled to lbaas agent %(agent_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/plugin.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete associated loadbalancer pools before removing providers %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/plugin.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error retrieving driver for provider %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/plugin.py:99
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error retrieving provider for pool %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/plugin.py:190
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete pool %s, putting it in ERROR state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent.py:33
|
|
msgid "Seconds between periodic task runs"
|
|
msgstr "Sekunden zwischen Ausführungen regelmäßig wiederkehrender Tasks"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:40
|
|
msgid "Drivers used to manage loadbalancing devices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown device with pool_id %(pool_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:94
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing loadbalancer device driver: %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Importieren von Lastverteilungstreiber: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:101
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple device drivers with the same name found: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error updating statistics on pool %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:157
|
|
msgid "Unable to retrieve ready devices"
|
|
msgstr "Abrufen von bereiten Einheiten nicht möglich"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:174
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:239
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No device driver on agent: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to deploy instance for pool: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:194
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to destroy device for pool: %s"
|
|
msgstr "Einheit für Pool kann nicht gelöscht werden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:207
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(operation)s %(obj)s %(id)s failed on device driver %(driver)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:333
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Destroying pool %s due to agent disabling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:336
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agent_updated by server side %s!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:44
|
|
msgid "Driver to use for scheduling pool to a default loadbalancer agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:52
|
|
msgid "Device driver for agent should be specified in plugin driver."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple lbaas agents found on host %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:159
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown object type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:170
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot update status: %(obj_type)s %(obj_id)s not found in the DB, it was"
|
|
" probably deleted concurrently"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:193
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find port %s to plug."
|
|
msgstr "Zu verbindender Port %s kann nicht gefunden werden."
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:217
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/common/agent_driver_base.py:234
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to find port %s to unplug. This can occur when the Vip has been "
|
|
"deleted first."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zu entfernender Port %s kann nicht gefunden werden. Dies kann auftreten, "
|
|
"wenn die VIP zuerst gelöscht wurde."
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:32
|
|
msgid "Load Balancer image id (Embrane LB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:34
|
|
msgid "In band Security Zone id for LBs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:36
|
|
msgid "Out of band Security Zone id for LBs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:38
|
|
msgid "Management Security Zone id for LBs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:40
|
|
msgid "Dummy user traffic Security Zone id for LBs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:44
|
|
msgid "choose LB image flavor to use, accepted values: small, medium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:47
|
|
msgid "resource synchronization interval in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s, probably was cancelled through the heleos UI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to delete the backend load balancer for reason %s. Please remove "
|
|
"it manually through the heleos UI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/constants.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No subnet is associated to member %s (required to identify the proper "
|
|
"load balancer port)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/driver.py:88
|
|
msgid "Connection limit is not supported by Embrane LB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/driver.py:94
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Session persistence %s not supported by Embrane LBaaS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/driver.py:132
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet assigned to pool %s doesn't exist, backend port can't be created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/agent/lb_operations.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The load balancer %s had no physical representation, likely already "
|
|
"deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:48
|
|
msgid "Location to store config and state files"
|
|
msgstr "Position zum Speichern der Konfigurations- und Statusdateien"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:54
|
|
msgid "The user group"
|
|
msgstr "Die Benutzergruppe"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing interface driver: %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Importieren von Schnittstellentreiber: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stats socket not found for pool %s"
|
|
msgstr "Statistiksocket für Pool nicht gefunden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while connecting to stats socket: %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Versuch, mit Statistiksocket zu verbinden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:353
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
|
|
msgstr "HAProxy-Prozess kann nicht beendet werden: %s"
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:43
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NCC Error %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:54
|
|
msgid "No NetScaler Control Center URI specified. Cannot connect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection error occurred while connecting to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SSL error occurred while connecting to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:143
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request to %s timed out"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:150
|
|
msgid "Request did not specify a valid URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:154
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Too many redirects occurred for request to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:158
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A request error while connecting to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:163
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A unknown error occurred during request to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Response: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to login. Invalid credentials passed.for: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/ncc_client.py:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed %(method)s operation on %(url)s status code: %(response_status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:29
|
|
msgid "The URL to reach the NetScaler Control Center Server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:33
|
|
msgid "Username to login to the NetScaler Control Center Server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:37
|
|
msgid "Password to login to the NetScaler Control Center Server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver vip creation: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver vip %(vip_id)s update: %(vip_obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver vip removal: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:126
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver pool creation: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver pool %(pool_id)s update: %(pool_obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:156
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver pool removal: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:173
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver poolmember creation: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver poolmember %(member_id)s update: %(member_obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:208
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver poolmember removal: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:226
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"NetScaler driver healthmonitor creation for pool %(pool_id)s: "
|
|
"%(monitor_obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:249
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver healthmonitor %(monitor_id)s update: %(monitor_obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:270
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver healthmonitor %(monitor_id)sremoval for pool %(pool_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:290
|
|
#, python-format
|
|
msgid "NetScaler driver pool stats retrieval: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:415
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Filtering ports based on network_id=%(network_id)s, "
|
|
"tenant_id=%(tenant_id)s, device_id=%(device_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:430
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found an existing SNAT port for subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:433
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found no SNAT ports for subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:454
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Created SNAT port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:462
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removed SNAT port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:469
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No SNAT port found for subnet %s. Creating one..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:477
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SNAT port: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/netscaler/netscaler_driver.py:487
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing SNAT port for subnet %s as this is the last pool using it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:61
|
|
msgid "vdirect server IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:64
|
|
msgid "vdirect user name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:67
|
|
msgid "vdirect user password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:70
|
|
msgid "Service ADC type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:73
|
|
msgid "Service ADC version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:76
|
|
msgid "service HA pair"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:79
|
|
msgid "service throughtput"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:82
|
|
msgid "service ssl throughtput"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:85
|
|
msgid "service compression throughtput"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:88
|
|
msgid "service cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:91
|
|
msgid "l2_l3 workflow name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:94
|
|
msgid "l4 workflow name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:101
|
|
msgid "l2_l3 workflow constructor params"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:108
|
|
msgid "l2_l3 workflow setup params"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:111
|
|
msgid "List of actions that we dont want to push to the completion queue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:115
|
|
msgid "l4 workflow action name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:118
|
|
msgid "Resource pool ids"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:121
|
|
msgid "A required VLAN for the interswitch link to use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:124
|
|
msgid "Support an Alteon interswitch link for stateful session failover"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_vip. vip: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:185
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_vip. extended_vip: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:187
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_vip. network_id: %s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:189
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_vip. service_name: %s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:223
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to remove workflow %s. Going to set vip to ERROR status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:314
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"_handle_pool_health_monitor. health_monitor = %(hm_id)s pool_id = "
|
|
"%(pool_id)s delete = %(delete)s vip_id = %(vip_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:345
|
|
msgid "Starting operation completion handling thread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:370
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_update_workflow response: %s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:379
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:401
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pushing operation %s to the queue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:387
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remove the workflow %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:494
|
|
#, python-format
|
|
msgid "create_workflow response: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:541
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vDirectRESTClient:init server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:567
|
|
msgid "vdirectRESTClient: Could not establish HTTPS connection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:574
|
|
msgid "vdirectRESTClient: Could not establish HTTP connection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:591
|
|
#, python-format
|
|
msgid "vdirectRESTClient: %(action)s failure, %(e)r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:652
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Operation %(oper)s is completed after %(sec_to_completion)d sec with "
|
|
"success status: %(success)s :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:664
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation %(operation)s failed. Reason: %(msg)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:695
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation %s is not completed yet.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:710
|
|
msgid "Exception was thrown inside OperationCompletionHandler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:737
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_update: %s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:777
|
|
#, python-format
|
|
msgid "_remove_object_from_db %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/exceptions.py:24
|
|
msgid "An unknown exception occurred in Radware LBaaS provider."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/exceptions.py:28
|
|
msgid ""
|
|
"vDirect user/password missing. Specify in configuration file, under "
|
|
"[radware] section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/exceptions.py:33
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Workflow %(workflow)s is missing on vDirect server. Upload missing "
|
|
"workflow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/exceptions.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"REST request failed with status %(status)s. Reason: %(reason)s, "
|
|
"Description: %(description)s. Success status codes are %(success_codes)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/exceptions.py:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(operation)s operation is not supported for %(entity)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:67
|
|
msgid "Metering driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:69
|
|
msgid "Interval between two metering measures"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:71
|
|
msgid "Interval between two metering reports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:95
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading Metering driver %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:97
|
|
msgid "A metering driver must be specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Send metering report: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:179
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Driver %(driver)s does not implement %(func)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Driver %(driver)s:%(func)s runtime error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:218
|
|
msgid "Get router traffic counters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:222
|
|
msgid "Update metering rules from agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:227
|
|
msgid "Creating a metering label from agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:234
|
|
msgid "Delete a metering label from agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loading interface driver %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/agent.py:28
|
|
msgid "The vpn device drivers Neutron will use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/plugin.py:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "RESPONSE: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s: Request for %(resource)s payload: %(payload)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s Took %(time).2f seconds to process"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s: Request timeout%(ssl)s (%(timeout).3f sec) for CSR(%(host)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:106
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s: Unable to connect to CSR(%(host)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s: Unexpected error for CSR (%(host)s): %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:116
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s: Completed [%(status)s]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:131
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(auth)s with CSR %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Successfully authenticated with CSR %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed authentication with CSR %(host)s [%(status)s]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_csr_rest_client.py:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(method)s: Request timeout for CSR(%(host)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:43
|
|
msgid "Status check interval for Cisco CSR IPSec connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cisco CSR failed to create %(resource)s (%(which)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Required %(resource)s attribute %(attr)s mapping for Cisco CSR is missing"
|
|
" in device driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Device driver does not have a mapping of '%(value)s for attribute "
|
|
"%(attr)s of %(resource)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Config file parse error: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:86
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to parse config files %s for Cisco CSR info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring Cisco CSR configuration entry - router IP %s is not valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:107
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %(router)s - missing %(field)s setting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:115
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %s - timeout is not a floating point number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring Cisco CSR for subnet %s - REST management is not an IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:131
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %s - local tunnel is not an IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Found CSR for router %(router)s: %(info)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:206
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Loaded %(num)d Cisco CSR configuration%(plural)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Cisco CSR configurations found in: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:224
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Handling VPN service update notification '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:246
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: IPSec connection %s unchanged - marking clean"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:252
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: IPSec connection %s is admin down - will be removed in sweep phase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:256
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: Unknown IPSec connection %s is admin down - ignoring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:259
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: New IPSec connection %s - marking clean"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:270
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Update: Skipping VPN service %(service)s as it's router (%(csr_id)s is "
|
|
"not associated with a Cisco CSR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:281
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: VPN service %s is admin down - will be removed in sweep phase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:286
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: Unknown VPN service %s is admin down - ignoring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:291
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Update: Processing IPSec connections for VPN service %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:295
|
|
msgid "Update: Completed update processing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:325
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mark: %(service)d VPN services and %(conn)d IPSec connections marked dirty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:344
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Sweep: Removed %(service)d dirty VPN service%(splural)s and %(conn)d "
|
|
"dirty IPSec connection%(cplural)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:359
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Report: Collecting status for IPSec connections on VPN service %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:367
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Report: Adding info for IPSec connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:391
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Report: Adding info for VPN service %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:408
|
|
msgid "Report: Starting status report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:410
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Report: Collecting status for VPN service %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:416
|
|
msgid "Sending status report update to plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:418
|
|
msgid "Report: Completed status report processing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:683
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create %(resource)s %(which)s: %(status)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:696
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:724
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Internal error - '%s' is not defined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:709
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete %(resource)s %(which)s: %(status)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:718
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Performing rollback action %(action)s for resource %(resource)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:744
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating IPSec connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:777
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:780
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:789
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleting IPSec connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:791
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:795
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:49
|
|
msgid "Location to store ipsec server config files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:52
|
|
msgid "Interval for checking ipsec status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:62
|
|
msgid "Template file for ipsec configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:68
|
|
msgid "Template file for ipsec secret configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:250
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to enable vpn process on router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:261
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to disable vpn process on router %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/__init__.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Notify agent at %(topic)s.%(host)s the message %(method)s %(args)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fatal - %(reason)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No available Cisco CSR %(type)s IDs from %(min)d..%(max)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:135
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Database inconsistency between IPSec connection and Cisco CSR mapping "
|
|
"table (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reserved new CSR ID %(csr_id)d for %(policy)s ID %(policy_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:188
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Mappings for IPSec connection %(conn)s - tunnel=%(tunnel)s "
|
|
"ike_policy=%(csr_ike)d ipsec_policy=%(csr_ipsec)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:197
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Existing entry for IPSec connection %s not found in Cisco CSR mapping "
|
|
"table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:224
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attempt to create duplicate entry in Cisco CSR mapping table for "
|
|
"connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:227
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Mapped connection %(conn_id)s to Tunnel%(tunnel_id)d using IKE policy ID "
|
|
"%(ike_id)d and IPSec policy ID %(ipsec_id)d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_csr_db.py:239
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removed mapping for connection %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Cisco CSR does not support %(resource)s attribute %(key)s with value "
|
|
"'%(value)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cisco CSR does not currently support %(capability)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IPSec connection %s validated for Cisco CSR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:187
|
|
msgid "update of IPSec connections. You can delete and re-add, as a workaround."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/test_api_v2_resource.py:176
|
|
#: neutron/tests/unit/test_api_v2_resource.py:246
|
|
msgid "Unmapped error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/bigswitch/fake_server.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Request: action=%(action)s, uri=%(uri)r, body=%(body)s, "
|
|
"headers=%(headers)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/bigswitch/fake_server.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No floating IPs in requesturi=%(uri)s, body=%(body)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/bigswitch/fake_server.py:136
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Expected floating IPs from multiple tenants.uri=%(uri)s, body=%(body)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/bigswitch/fake_server.py:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No host cert for %(server)s in cert %(cert)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:227
|
|
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
|
|
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:268
|
|
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:291
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected error code: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/ml2/drivers/mechanism_logger.py:32
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(method)s called with network settings %(current)s (original settings "
|
|
"%(original)s) and network segments %(segments)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/ml2/drivers/mechanism_logger.py:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(method)s called with subnet settings %(current)s (original settings "
|
|
"%(original)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/ml2/drivers/mechanism_logger.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(method)s called with port settings %(current)s (original settings "
|
|
"%(original)s) bound to segment %(segment)s (original segment "
|
|
"%(original_segment)s) using driver %(driver)s (original driver "
|
|
"%(original_driver)s) on network %(network)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:67
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_tenant) OFC tenant %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(delete_tenant) OFC tenant %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:81
|
|
msgid "delete_tenant: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:88
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_network) OFC tenant %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_network) OFC network %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:102
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(update_network) OFC network %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:106
|
|
msgid "update_network: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(delete_network) OFC network %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:116
|
|
msgid "delete_network: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:123
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_port) OFC network %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:126
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_port) OFC port %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(delete_port) OFC port %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:142
|
|
msgid "delete_port: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_router) OFC tenant %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:178
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create_router) OFC router %s already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:181
|
|
msgid "Operation on OFC is failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:195
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:285
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(delete_router) OFC router %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:197
|
|
msgid "delete_router: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:205
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(add_router_interface) ip_address %s is not a valid format (a.b.c.d/N)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:210
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(add_router_interface) OFC router %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:213
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(add_router_interface) OFC network %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:220
|
|
#, python-format
|
|
msgid "add_router_interface: SUCCEED (if_id=%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:228
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:245
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(delete_router_interface) OFC router interface %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:237
|
|
msgid "update_router_route: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:248
|
|
msgid "delete_router_interface: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:258
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(add_router_route) OFC router %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:263
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(add_router_route) route to \"%s\" already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:268
|
|
#, python-format
|
|
msgid "add_router_route: SUCCEED (route_id=%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:277
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(delete_router_route) OFC router route %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:279
|
|
msgid "delete_router_route: SUCCEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/stub_ofc_driver.py:292
|
|
#, python-format
|
|
msgid "list_router_routes: routes=%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:85
|
|
msgid "The specified OFC resource (/somewhere) is not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:89
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:95
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:104
|
|
msgid "An OFC exception has occurred: Operation on OFC failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:114
|
|
msgid "An OFC exception has occurred: Failed to connect OFC : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/fake.py:404
|
|
#, python-format
|
|
msgid "lswitch:%s not found"
|
|
msgstr "lSwitch: %s nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/fake.py:413
|
|
#, python-format
|
|
msgid "lrouter:%s not found"
|
|
msgstr "lRouter: %s nicht gefunden"
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:104
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Job %s does not nexist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:116
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:127
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:144
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:162
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:184
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:206
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:290
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:304
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:318
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:360
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edge %s does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:194
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Rule id %d doest not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/fake_vcns.py:257
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Lswitch %s does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/tests/unit/vmware/vshield/test_edge_router.py:129
|
|
msgid "Tasks not completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|