If a NSX-T segment is not realized, the plugin will currently
return a null value for the corresponding logical switch id.
This leads nova to boot VMs with an incorrect network attachment.
This change ensures the null value is not cached for the neutron
network.
Change-Id: I7ef3fc8e13777e5fcdc53bd84d5dc235f7e8686c