157 lines
4.3 KiB
Plaintext
157 lines
4.3 KiB
Plaintext
# Translations template for neutron.
|
|
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-14 06:11+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 19:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
|
"fr/)\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:94
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Found deprecated policy rule:%s. Please consider upgrading your policy "
|
|
"configuration file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/policy.py:137
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find data type descriptor for attribute %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:183
|
|
msgid ""
|
|
"security_group_info_for_devices rpc call not supported by the server, "
|
|
"falling back to old security_group_rules_for_devices which scales worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:358
|
|
msgid ""
|
|
"A previous instance of keepalived seems to be dead, unable to restart it, a "
|
|
"new instance will be spawned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:105
|
|
msgid ""
|
|
"Time since last L3 agent reschedule check has exceeded the interval between "
|
|
"checks. Waiting before check to allow agents to send a heartbeat in case "
|
|
"there was a clock adjustment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Rescheduling router %(router)s from agent %(agent)s because the agent did "
|
|
"not report to the server in the last %(dead_time)s seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:404
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The router %(router_id)s is bound multiple times on the agent %(host)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/openstack/common/service.py:364
|
|
#, python-format
|
|
msgid "pid %d not in child list"
|
|
msgstr "PID %d absent de la liste d'enfants"
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:143
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(type)s tunnel %(id)s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create network postcommit failed for network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create subnet postcommit failed for subnet %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create port postcommit failed for port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add interface postcommit failed for port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:299
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subnet %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:317
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Router %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:329
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Route with destination %(dest)s and nexthop %(hop)s not found in neutron for "
|
|
"sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:343
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:354
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Security group rule %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:364
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Floating ip %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:376
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IP allocation for floating ip %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:387
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Net-partition %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:397
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM port %s not found in neutron for sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:290
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to create tunnel port. Invalid remote IP: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|
msgstr ""
|