The metadata filter rules should not be added into iptables if Neutron
metadata proxy is disabled.
This patchset fixes this issue by adding a condition when adding metadata
filter rules to iptables.
Closes-Bug #1224290
Change-Id: I7f14d281c31c1828a90abac8821635773238b2d0