We should offer the option of https in addition to http in our
configure-mirrors role as users may want to consume mirrors using https.
This has become more viable in recent years with the releases of Debian
Buster and Ubuntu Bionic supporting it out of the box.
Change-Id: I747c1a379dfce9469e643d7fa199c8e8554f5289
9471b8c42b