Adds yamllint to the linters with a minimal configuration, some
rules are disabled to allow us to fix them in follow-ups, if
we agree on them.
Fixes invalid YAML file containing characters inside block.
Fixes few minor linting issues.
Change-Id: I936fe2c997597972d884c5fc62655d28e8aaf8c5