In OpenDev, we use an inventory file with the public v4 and v6
addresses listed as hostvars. We would like to use that feature in
testing as well. In order to do that, we need to mutate the inventory
so that the public_ipv4 address supplied by nodepool is mapped to
the public_v4 address in the inventory. This additional option allows
the user to configure such mappings.
Change-Id: I48f03cacdf4531c42d33f6e807845d5c2a1da1d5