This change replaces the hardcoded internal database password with a
secret environment key provided by the ansible role.
This change also adds the missing DB and ZK environment key required
by the web service.
Change-Id: I4f04732491c627e16988e81bc8ba9cccc78b2da1