55ddc7bf88
There are a bunch of places where the narrative text say things like "jenkins runs jobs". This hasn't been true for a while and it's getting less true. Left third-party and running-your-own alone because those are instructions for other people to do things - and we are not yet at the point where we are suggesting anyone do their things like we do our things. The devstack-gate document describes an old deprecated system, but the system is still in use (sadly) so it was mostly left intact. A warning was added so that people would be clear that it was deprecated. Also removed the logstash client config file. It's the only change in here that actually affects running code and became unnecessary when it was switched to geard with Ie3f814e6d3278d87f2a20a72e40b6b92217684fc Change-Id: Iaf2128c3f953976180c71cb599fcbff7bc06c28a
56 lines
1.7 KiB
ReStructuredText
56 lines
1.7 KiB
ReStructuredText
:title: Translate
|
|
|
|
.. _translate:
|
|
|
|
Translate
|
|
#########
|
|
|
|
As of the Liberty release, translations for various projects in OpenStack are
|
|
done on the Zanata translations platform.
|
|
|
|
At a Glance
|
|
===========
|
|
|
|
:Hosts:
|
|
* https://translate.openstack.org
|
|
* https://translate-dev.openstack.org
|
|
:Puppet:
|
|
* https://git.openstack.org/cgit/openstack-infra/puppet-zanata/tree/
|
|
* :cgit_file:`modules/openstack_project/manifests/translate.pp`
|
|
* :cgit_file:`modules/openstack_project/manifests/translate-dev.pp`
|
|
:Projects:
|
|
* http://zanata.org/
|
|
* https://github.com/zanata/
|
|
:Bugs:
|
|
* https://zanata.atlassian.net/projects/ZNTA/issues/
|
|
|
|
Overview
|
|
========
|
|
|
|
The OpenStack Infrastructure runs a production instance and a development
|
|
instance of Zanata running on the `Wildfly JBoss Application Server
|
|
<http://wildfly.org/>`_. Upgrades must be tested on the development server
|
|
before being applied in production.
|
|
|
|
Translators work through the Zanata web UI or with the zanata-cli tool to do
|
|
their translations. Zuul proposes updates to translations with the
|
|
``upstream-translation-update`` and ``propose-translation-update`` jobs
|
|
defined in `project-config zuul jobs`_.
|
|
|
|
|
|
Projects are added for translations by
|
|
modifying :config:`gerrit/projects.yaml` and adding the following to
|
|
the project::
|
|
|
|
options:
|
|
- translate
|
|
|
|
Projects are then registered with Zanata with the register-zanata-projects.py
|
|
from :ref:`jeepyb`, this is run when :config:`gerrit/projects.yaml`
|
|
changes.
|
|
|
|
Finally, the translations jobs must be added to the project in
|
|
:config:`jenkins/jobs/projects.yaml` and :config:`zuul/layout.yaml`.
|
|
|
|
.. _project-config zuul jobs: http://git.openstack.org/cgit/openstack-infra/project-config/tree/zuul.d/jobs.yaml
|