Imported Translations from Transifex

Change-Id: Ifd607b7f28655b2b7e9b890f1cbccd81154e1019
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-06-20 06:01:49 +00:00
parent 0da00bf9bf
commit f40f935148
13 changed files with 299 additions and 155 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev50.ga2139d8\n" "Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev56.g0da00bf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -33,54 +33,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev50.ga2139d8\n" "Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev56.g0da00bf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,19 @@ msgstr ""
msgid "task run outlasted interval by %s sec" msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:363 #: ceilometer/openstack/common/network_utils.py:149
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/network_utils.py:156
msgid "tcp_keepintvl not available on your system"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/network_utils.py:163
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:364
#, python-format #, python-format
msgid "pid %d not in child list" msgid "pid %d not in child list"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev50.ga2139d8\n" "Project-Id-Version: ceilometer 2014.2.dev56.g0da00bf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -921,11 +921,11 @@ msgstr ""
msgid "Swift endpoint not found" msgid "Swift endpoint not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:271 #: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition." msgid "Message objects do not support addition."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:280 #: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid "" msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii " "Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead." "characters. Please use unicode() or translate() instead."
@ -941,35 +941,35 @@ msgstr ""
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:438 #: ceilometer/openstack/common/log.py:436
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:489 #: ceilometer/openstack/common/log.py:487
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:710 #: ceilometer/openstack/common/log.py:725
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:96 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:96
msgid "JSON file containing policy" msgid "The JSON file that defines policies."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:99 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:99
msgid "Rule enforced when requested rule is not found" msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:113 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:114
#, python-format #, python-format
msgid "Policy doesn't allow %s to be performed." msgid "Policy doesn't allow %s to be performed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:207 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:208
#, python-format #, python-format
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead" msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr "" msgstr ""
@ -979,12 +979,12 @@ msgstr ""
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s" msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/strutils.py:203 #: ceilometer/openstack/common/strutils.py:197
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\"" msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/strutils.py:212 #: ceilometer/openstack/common/strutils.py:206
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid string format: %s" msgid "Invalid string format: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1039,27 +1039,27 @@ msgstr ""
msgid "model should be a subclass of ModelBase" msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:294
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required " "Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
"because column has unsupported type by sqlite)." "because column has unsupported type by sqlite)."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column " "col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column." "%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:408
msgid "Unsupported id columns type" msgid "Unsupported id columns type"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:55 #: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:55
#: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:64 #: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:64
#: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:75 #: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:76
msgid "Request is too large." msgid "Request is too large."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/de/)\n" "language/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor hört auf %(port)s für Prozess %(pid)d" msgstr "Eventlet backdoor hört auf %(port)s für Prozess %(pid)d"
@ -35,55 +35,59 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Löschen der Datei %(file)s fehlgeschlagen" msgstr "Löschen der Datei %(file)s fehlgeschlagen"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s abgefangen. Vorgang wird beendet" msgstr "%s abgefangen. Vorgang wird beendet"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "" msgstr ""
"Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen. Vorgang wird beendet" "Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen. Vorgang wird beendet"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Untergeordnetes Element %s abgefangen; Vorgang wird beendet"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus" msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet" msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starten von %d Workers" msgstr "Starten von %d Workers"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen" msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet" msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt" msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Warten aufgerufen nach dem der Thread abgebrochen wurde. Bereinige." msgstr "Warten aufgerufen nach dem der Thread abgebrochen wurde. Bereinige."
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen" msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Lösche doppelte Zeile mit der ID %(id)s aus der Tabelle %(table)s" msgstr "Lösche doppelte Zeile mit der ID %(id)s aus der Tabelle %(table)s"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
@ -25,7 +25,19 @@ msgstr ""
msgid "task run outlasted interval by %s sec" msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr "Ausgeführte Task hat Intervall um %s Sekunden überschritten" msgstr "Ausgeführte Task hat Intervall um %s Sekunden überschritten"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:363 #: ceilometer/openstack/common/network_utils.py:149
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/network_utils.py:156
msgid "tcp_keepintvl not available on your system"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/network_utils.py:163
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:364
#, python-format #, python-format
msgid "pid %d not in child list" msgid "pid %d not in child list"
msgstr "PID %d nicht in Liste untergeordneter Elemente" msgstr "PID %d nicht in Liste untergeordneter Elemente"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"ceilometer/language/en_AU/)\n" "ceilometer/language/en_AU/)\n"
"Language: en_AU\n" "Language: en_AU\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
@ -35,54 +35,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Caught %s, exiting" msgstr "Caught %s, exiting"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking too fast, sleeping" msgstr "Forking too fast, sleeping"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "Started child %d" msgstr "Started child %d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starting %d workers" msgstr "Starting %d workers"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Caught %s, stopping children" msgstr "Caught %s, stopping children"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Waiting on %d children to exit" msgstr "Waiting on %d children to exit"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"ceilometer/language/en_GB/)\n" "ceilometer/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
@ -35,54 +35,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Caught %s, exiting" msgstr "Caught %s, exiting"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking too fast, sleeping" msgstr "Forking too fast, sleeping"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "Started child %d" msgstr "Started child %d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starting %d workers" msgstr "Starting %d workers"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Caught %s, stopping children" msgstr "Caught %s, stopping children"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Waiting on %d children to exit" msgstr "Waiting on %d children to exit"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (United States) " "Language-Team: English (United States) "
@ -922,11 +922,11 @@ msgstr ""
msgid "Swift endpoint not found" msgid "Swift endpoint not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:271 #: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition." msgid "Message objects do not support addition."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:280 #: ceilometer/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid "" msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii " "Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead." "characters. Please use unicode() or translate() instead."
@ -942,35 +942,35 @@ msgstr ""
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:438 #: ceilometer/openstack/common/log.py:436
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:489 #: ceilometer/openstack/common/log.py:487
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:710 #: ceilometer/openstack/common/log.py:725
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:96 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:96
msgid "JSON file containing policy" msgid "The JSON file that defines policies."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:99 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:99
msgid "Rule enforced when requested rule is not found" msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:113 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:114
#, python-format #, python-format
msgid "Policy doesn't allow %s to be performed." msgid "Policy doesn't allow %s to be performed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:207 #: ceilometer/openstack/common/policy.py:208
#, python-format #, python-format
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead" msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgstr "" msgstr ""
@ -980,12 +980,12 @@ msgstr ""
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s" msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/strutils.py:203 #: ceilometer/openstack/common/strutils.py:197
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\"" msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/strutils.py:212 #: ceilometer/openstack/common/strutils.py:206
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid string format: %s" msgid "Invalid string format: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1040,27 +1040,27 @@ msgstr ""
msgid "model should be a subclass of ModelBase" msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:294
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required " "Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
"because column has unsupported type by sqlite)." "because column has unsupported type by sqlite)."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column " "col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column." "%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:408
msgid "Unsupported id columns type" msgid "Unsupported id columns type"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:55 #: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:55
#: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:64 #: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:64
#: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:75 #: ceilometer/openstack/common/middleware/sizelimit.py:76
msgid "Request is too large." msgid "Request is too large."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/es/)\n" "language/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d" msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
@ -35,54 +35,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Se ha captado %s, saliendo" msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo" msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo" msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d" msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores" msgstr "Iniciando %d trabajadores"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d" msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d" msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos" msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir" msgstr "En espera de %d hijos para salir"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Eliminando registro duplicado con id: %(id)s de la tabla: %(table)s" msgstr "Eliminando registro duplicado con id: %(id)s de la tabla: %(table)s"

View File

@ -0,0 +1,88 @@
# Translations template for ceilometer.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 20:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Exception d'origine en cours de suppression : %s"
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exception inattendue survenue %d fois... Nouvel essai."
#: ceilometer/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "Impossible de libérer le verrou acquis `%s`"
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:511
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Règle %s incompréhensible"
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:521
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:791
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Règle %r incompréhensible"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception pendant le nettoyage rpc."
#: ceilometer/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée"
#: ceilometer/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr "DB dépassé limite de tentatives"
#: ceilometer/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr "erreurs de connexion DB"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "Exception BD encapsulée."
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %s on engine %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/middleware/catch_errors.py:40
#, python-format
msgid "An error occurred during processing the request: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/fr/)\n" "language/fr/)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d" msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
@ -35,54 +35,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Echec de la suppression du fichier %(file)s" msgstr "Echec de la suppression du fichier %(file)s"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s interceptée, sortie" msgstr "%s interceptée, sortie"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie" msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause" msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "Enfant démarré %d" msgstr "Enfant démarré %d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "Démarrage des travailleurs %d" msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d" msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d" msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant" msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En attente %d enfants pour sortie" msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Suppression ligne en double avec l'ID : %(id)s de la table : %(table)s" msgstr "Suppression ligne en double avec l'ID : %(id)s de la table : %(table)s"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"ceilometer/language/pt_BR/)\n" "ceilometer/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Backdoor de Eventlet escutando na porta %(port)s pelo processo %(pid)d" msgstr "Backdoor de Eventlet escutando na porta %(port)s pelo processo %(pid)d"
@ -35,54 +35,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s capturadas, saindo" msgstr "%s capturadas, saindo"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processo pai saiu inesperadamente, saindo" msgstr "Processo pai saiu inesperadamente, saindo"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcação muito rápida, suspendendo" msgstr "Bifurcação muito rápida, suspendendo"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "Filho %d iniciado" msgstr "Filho %d iniciado"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabalhadores" msgstr "Iniciando %d trabalhadores"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "%(pid)d filho eliminado pelo sinal %(sig)d" msgstr "%(pid)d filho eliminado pelo sinal %(sig)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Filho %(pid)s encerrando com status %(code)d" msgstr "Filho %(pid)s encerrando com status %(code)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s capturado, parando filhos" msgstr "%s capturado, parando filhos"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Aguardando em %d filhos para sair" msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Excluindo linha duplicada com ID: %(id)s da tabela: %(table)s" msgstr "Excluindo linha duplicada com ID: %(id)s da tabela: %(table)s"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-20 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n" "Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141 #: ceilometer/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format #, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d" msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -35,54 +35,58 @@ msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:176 #: ceilometer/openstack/common/service.py:176
#: ceilometer/openstack/common/service.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, exiting" msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "捕获到 %s正在退出" msgstr "捕获到 %s正在退出"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:239 #: ceilometer/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting" msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "父进程已意外终止,正在退出" msgstr "父进程已意外终止,正在退出"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:309 #: ceilometer/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping" msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "派生速度太快,正在休眠" msgstr "派生速度太快,正在休眠"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:328 #: ceilometer/openstack/common/service.py:329
#, python-format #, python-format
msgid "Started child %d" msgid "Started child %d"
msgstr "已启动子代 %d" msgstr "已启动子代 %d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:338 #: ceilometer/openstack/common/service.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Starting %d workers" msgid "Starting %d workers"
msgstr "正在启动 %d 工作程序" msgstr "正在启动 %d 工作程序"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:355 #: ceilometer/openstack/common/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d" msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "信号 %(sig)d 已终止子代 %(pid)d" msgstr "信号 %(sig)d 已终止子代 %(pid)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:359 #: ceilometer/openstack/common/service.py:360
#, python-format #, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d" msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "子代 %(pid)s 已退出,状态为 %(code)d" msgstr "子代 %(pid)s 已退出,状态为 %(code)d"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:394 #: ceilometer/openstack/common/service.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Caught %s, stopping children" msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "捕获到 %s正在停止子代" msgstr "捕获到 %s正在停止子代"
#: ceilometer/openstack/common/service.py:403 #: ceilometer/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up." msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:414 #: ceilometer/openstack/common/service.py:424
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit" msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "正在等待 %d 个子代退出" msgstr "正在等待 %d 个子代退出"
#: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:379 #: ceilometer/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s" msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "正在从表 %(table)s 中删除具有id %(id)s 的重复行" msgstr "正在从表 %(table)s 中删除具有id %(id)s 的重复行"