60fb62f17a
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: If9e78c53e80a6a104f54400ea5044d7e92cf2e45
112 lines
4.4 KiB
Plaintext
112 lines
4.4 KiB
Plaintext
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
|
# Surit Aryal <aryalsurit@gmail.com>, 2019. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:39+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-14 04:55+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Surit Aryal <aryalsurit@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Nepali\n"
|
|
"Language: ne\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "रद्ध गर्नुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Check Stack"
|
|
msgid_plural "Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "स्ट्याक जाँच गर्नुहोस्"
|
|
msgstr[1] "स्ट्याकहरू जाँच गर्नुहोस्"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checked Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "जाँच गरिएको स्ट्याक: %s।"
|
|
msgstr[1] "जाँच गरिएको स्ट्याकहरू: %s।"
|
|
|
|
msgid "Confirm Check Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "स्ट्याक जाँच पुष्टि गर्नुहोस्"
|
|
msgstr[1] "स्ट्याकहरू जाँच पुष्टि गर्नुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Confirm Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "स्ट्याक मेटाउनुहोस्"
|
|
msgstr[1] "स्ट्याकहरू मेटाउनुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Create Stack"
|
|
msgstr "स्टेक बनाउनुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Delete Resource"
|
|
msgstr "सामग्री मेटाउनुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "स्ट्याक मेटाउनुहोस्"
|
|
msgstr[1] "स्ट्याकहरू मेटाउनुहोस्"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleted Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "मेटिएको स्ट्याक %s"
|
|
msgstr[1] "मेटिएको स्ट्याकहरू %s"
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "डाउनलोड गर्नुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Heat Orchestration Template"
|
|
msgstr "Heat Orchestration टम्प्लेट"
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ठिक छ"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "सेभ गर्नुहोस्"
|
|
|
|
msgid "Saved Drafts"
|
|
msgstr "सुरक्षित ड्राफ्टहरू"
|
|
|
|
msgid "Show More Properties"
|
|
msgstr "अधिक गुणहरू देखाउनुहोस्"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stack %s was successfully created."
|
|
msgstr "स्ट्याक %s सफलतापूर्वक सिर्जना गरियो।"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to check Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "%s स्ट्याक जाँच गर्न सकिएन।"
|
|
msgstr[1] "%s स्ट्याकहरू जाँच गर्न सकिएन।"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "स्ट्याक: %s मेटाउन असमर्थ।"
|
|
msgstr[1] "स्ट्याकहरू: %s मेटाउन असमर्थ।"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
|
|
msgstr "तपाईंलाई स्ट्याक: %s जाँच गर्न अनुमति छैन"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
|
|
msgstr "तपाईंलाई स्ट्याक: %s जाँच गर्न अनुमति छैन"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\"."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
|
|
msgstr[0] "तपाईंले \"%s\".चयन गर्नुभएको छ।"
|
|
msgstr[1] "तपाईंले \"%s\".चयन गर्नुभएको छ।"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
|
|
msgstr[0] "तपाईंले \"%s\" चयन गर्नुभएको छ। हटाइएको स्ट्याक पुन: प्राप्ति योग्य छैन।"
|
|
msgstr[1] "तपाईंले \"%s\" चयन गर्नुभएको छ। हटाइएको स्ट्याकहरू पुन: प्राप्ति योग्य छैन।"
|