Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I09d6ab1e38732bead46eb03c112ea4f41e1fd6d2

doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-user.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev69\n"
+"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev70\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 15:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 05:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -532,6 +532,19 @@ msgstr ""
 msgid "Considerations when proxying TLS traffic"
 msgstr "Pertimbangan saat mem-proxy lalu lintas TLS"
 
+msgid ""
+"Copy the whole variable ``haproxy_default_services`` from ``/opt/openstack-"
+"ansible/inventory/group_vars/haproxy/haproxy.yml`` to ``/etc/"
+"openstack_deploy/group_vars/haproxy/haproxy_all.yml`` and update the section "
+"for horizon to include the ACL redirects http-01 challenges to the HAProxy "
+"``letsencrypt`` backend as follows:"
+msgstr ""
+"Salin seluruh variabel ``haproxy_default_services`` dari ``/opt/openstack-"
+"ansible/inventory/group_vars/haproxy/haproxy.yml`` ke ``/etc/"
+"openstack_deploy/group_vars/haproxy/haproxy_all.yml`` dan perbarui bagian "
+"untuk horizon untuk menyertakan ACL pengalihan tantangan HTTP-01 ke backend "
+"HAProxy ``letsencrypt`` sebagai berikut:"
+
 msgid ""
 "Copy your SSL certificate, key, and CA certificate files to the deployment "
 "host."
@@ -592,6 +605,15 @@ msgstr "Konfigurasi penempatan (deployment)"
 msgid "Deployment host proxy configuration for bootstrapping Ansible"
 msgstr "Konfigurasi proxy host deployment untuk bootstrapping Ansible"
 
+msgid ""
+"Deployment of certificates using LetsEncrypt has been validated for "
+"openstack-ansible using Ubuntu Bionic. Other distributions should work but "
+"are not tested."
+msgstr ""
+"Penyebaran sertifikat menggunakan LetsEncrypt telah divalidasi untuk "
+"openstack-ansible menggunakan Ubuntu Bionic. Distribusi lain harus berfungsi "
+"tetapi tidak diuji."
+
 msgid ""
 "Deployments may encounter limited external connectivity for a number of "
 "reasons:"
@@ -1153,6 +1175,9 @@ msgstr ""
 msgid "LXC container images"
 msgstr "Image kontainer LXC"
 
+msgid "LetsEncrypt certificates"
+msgstr "Sertifikat LetsEncrypt"
+
 msgid "Management IP"
 msgstr "Management IP"
 
@@ -1801,6 +1826,15 @@ msgstr ""
 "CIDR dan VLAN yang terdaftar untuk setiap jaringan adalah contoh dan mungkin "
 "berbeda di lingkungan Anda."
 
+msgid ""
+"The HAProxy ansible role supports using LetsEncrypt to automatically deploy "
+"trusted SSL certificates for the public endpoint. Each HAProxy server will "
+"individually request a LetsEncrypt certificate."
+msgstr ""
+"Peran HAProxy yang didukung mendukung penggunaan LetsEncrypt untuk secara "
+"otomatis menggunakan sertifikat SSL tepercaya untuk public endpoint. Setiap "
+"server HAProxy secara individual akan meminta sertifikat LetsEncrypt."
+
 msgid ""
 "The OpenStack-Ansible reference architecture segments traffic using VLANs "
 "across multiple network interfaces or bonds. Common networks used in an "
@@ -2029,6 +2063,14 @@ msgstr ""
 "Grup ``network_hosts`` dan ``compute_hosts`` adalah grup yang sudah "
 "ditentukan sebelumnya dalam penyebaran OpenStack-Ansible."
 
+msgid ""
+"The http-01 type challenge is used by certbot to deploy certificates so it "
+"is required that the public endpoint is accessible directly on the internet."
+msgstr ""
+"Tantangan jenis HTTP-01 digunakan oleh certbot untuk menyebarkan sertifikat "
+"sehingga diperlukan titik akhir publik yang dapat diakses langsung di "
+"internet."
+
 msgid ""
 "The installation process will take a while to complete, but here are some "
 "general estimates:"
@@ -2331,6 +2373,18 @@ msgstr ""
 "Untuk mengonfigurasi easy_install agar menggunakan indeks alternatif, buat "
 "file `/root/.pydistutils.cfg` dengan konten berikut."
 
+msgid ""
+"To deploy certificates with LetsEncrypt, add the following to ``/etc/"
+"openstack_deploy/user_variables.yml`` to enable the letsencrypt function in "
+"the haproxy ansible role, and to create a new backend service called "
+"``letsencrypt`` to service http-01 challenge requests."
+msgstr ""
+"Untuk menggunakan sertifikat dengan LetsEncrypt, tambahkan berikut ini ke ``/"
+"etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` untuk mengaktifkan fungsi "
+"letsencrypt dalam peran yang dimungkinkan haproxy, dan untuk membuat layanan "
+"backend baru yang disebut ``letsencrypt`` ke layanan HTTP- 01 permintaan "
+"tantangan."
+
 msgid ""
 "To deploy user-provided certificates for RabbitMQ, copy the certificates to "
 "the deployment host, edit the ``/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` "

releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack-Ansible\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 15:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -626,9 +626,15 @@ msgstr "20.1.2"
 msgid "21.0.0.0rc1"
 msgstr "21.0.0.0rc1"
 
+msgid "21.0.0.0rc1-41"
+msgstr "21.0.0.0rc1-41"
+
 msgid "21.0.0.0rc2"
 msgstr "21.0.0.0rc2"
 
+msgid "21.0.0.0rc2-7"
+msgstr "21.0.0.0rc2-7"
+
 msgid ""
 "A bug that caused the Keystone credential keys to be lost when the playbook "
 "is run during a rebuild of the first Keystone container has been fixed. "
@@ -4025,6 +4031,9 @@ msgstr ""
 "digunakan. Dengan perubahan ini, ukuran cache file glance tidak lagi "
 "terbatas pada ukuran sistem file kontainer."
 
+msgid "Glance registry service has been finally removed"
+msgstr "Layanan pendaftaran Glance akhirnya telah dihapus"
+
 msgid ""
 "Gnocchi is available for deploy as a metrics storage service. At this time "
 "it does not integrate with Aodh or Ceilometer. To deploy Aodh or Ceilometer "