Previously a DebugLogger was used when probe tests ran 'custom
daemons', which provided a means to inspect captured logs but logged
to console. This patch replaces that DebugLogger with a 'normal' swift
logger that is adapted to also capture logs and support log
inspection.
Change-Id: I25da3aa81018c5de7b63e5584ac6a9dbb73243db